大蒜之歌｜抗击肺炎暨庆祝读者突破两千

词曲：ruthie gorton

演唱：yoko

和声：tao

翻译：yoko

能种的香料和蔬菜可真不少呀，

它们一些长在地下，一些长得高；

你应该知道它们各有特色，但是哦，

大蒜才是最棒的那一个！

埃及人、腓尼基人、维京人和希腊人，

巴比伦人、丹麦日耳曼人和中国人，

他们远航都要带足大蒜够几周，

呼出的口气杀敌无数哟～

在圣经时代以来的世界各地，

大蒜治好了数不清的痛苦和疾病；

若是我们真懂大蒜的疗效，

就会把那些毒药和药通通扔掉。

在保加利亚的山区和俄罗斯的大平原，

人们动不动就活到一百岁，

因为他们血管里流的都是蒜汁哟～

嗷，蒜汁的价值两倍于跟它等重的黄金哟～

硒锗双全，还有蒜素，

大蒜可以抗击一切疾病；

如果你有关节炎、肺结核或是流感，

那你就嚷：「来一瓣大蒜！」

埋了蒜瓣的花园不招虫，

别的会杀死植物的东西它也不敢来；

如果你是那种在意细菌的人，

那你就扔，一两瓣大蒜到裤裆里。

（重复第一节）

中国古话说，「一蒜胜十妈」。

你没听过？我们之前也没听过。是我们喜欢的厨师 alice waters 说的：

中国古话说，garlic is as good as ten mothers.

先简短的介绍一下我们是怎么知道这首歌的：两年前，我们看了电影《木屐树》（l'albero degli zoccoli）之后又看了一个关于它的讨论会，会上有人提到了 filmstruck，一个电影流媒体平台，美国搞的，意大利不在服务区；为了看 filmstruck，我们订了vpn，这才看上  filmstruck；我们在 filmstruck 里看了一部讲赫尔佐格拍 fitzcarraldo 的纪录片 burden of dreams，导演是 les blank；后来，filmstruck 因为不可抗力要关了，我们提前一个月收到了通知；由于不知道以后还能在哪里看到这么多好电影，我们像是要抓住救命稻草一般，一个月看了 40 部电影，并且有针对性的把 les blank 的全部电影都看了一遍，这里面，就有《一蒜胜十妈》（garlic is as good as ten mothers），这首《大蒜之歌》，就是电影里的。

我们下决心要学会这首歌，并且要在朋友 andrea 的婚礼上唱，因为 andrea 是个认真的吃货。andrea 婚宴所用的全部食材都是 andrea 和当时的未婚妻 alessia 一起去他们家周边的、他们认可的农场和店铺买的。婚宴的菜单正面是菜单，背面则列出了所有提供食材的农场和店铺的信息。开头那张歌词就是参加婚礼之前打出来的，你可以看到岁月的痕迹：四个角都被猫咬烂了。

结果，那些伟大的食材并没有被妥善的烹饪，我们，也没学会这首歌。

过了这一村，我们就非常确定下一店在哪里：真正学会这首歌的时间，必须是公众号读者突破两千人时。原因很简单，因为突破千人时唱了，那么突破两千人时当然也要唱。

离过年还有一个礼拜，读者突破两千。我们一边紧锣密鼓的筹备着《大蒜之歌》，肺炎一边横扫了人们的生活。

结果，我们在肺炎正盛时学会了这首歌，现在唱出来，希望可以鼓励到大家。