见字如面 | "开明"诸公皆好友——王统照1946年致郑振铎等人信札
释文
调夫、伯祥、均正、雪村、予同、西谛、丐尊、绍虞、健吾（上款初想只书三位，却连署九位，一笑）
诸兄同鉴，前托人带往书店一函与徐兄，想已收到。余烦交老舍之字，彼是否收阅？因今日见沪大公报（廿三日的）记彼于三月一日启行去美也。八个月之暌违，变化又多，但精神上之不快与生活费用之高？并未消除，且各重要收复之都市大同小异，令人叹息。尤以北方在特别情形下，种种艰苦，人民之火热水深，真不知何日方登？袵席，青济两处难民麕（jun）集，粮米较沪昂三之一，日人所余下之工厂以煤缺，专门人才亦缺，十九停开机器，白间？存料日少，膠济车去冬两月不通（半段说），旧年后方得通全线三之一，客多车少亦艰难，青沪青津只有数百吨小轮来往，且不定期，极易出险（前几天即有由沪来此之船距青二百海哩外沉没），至由青至沪虽可通汽车，但方开二次，道中经数次检察，七八天方到，行路难如此，比之江南相差悬远，弟所以未能返沪者，亦以此惧？，否则弟之书物未失，此皆存沪上且亦想去住几个月，会会诸友，无奈真不易，只好等？水陆交通能大畅利时再说。
沪上似颇热闹，刊物在此亦能见到十多种，书册缺乏，除正中书局运来大批教科书外，新书都难购求（旧籍普通书尚易寻借），文化低落，振作无从，而纸张尤缺，报纸至万元一令，报馆虽有六七，当然不能与沪上大报作比，美军驻此者二万人，市面上消耗处所随之繁荣，咖啡店、酒吧之招牌，几于每一大街中望衡对宇、招徕生意，各部所设机关林立，政令纷出，日人日兵远走者凡七八万人，余者亦是集中区收容，与昔日景象迥殊。
弟面容较丰，天气心情比居沪时自佳，惟冬令中亦不健康，易咳痰。每在此，熟人多琐事，想烦劳之竟日，而经济上亦不容不作打算。吾等不能偷取，不愿强索，仍从自劳心力支持生活，可谓不识时务者，自年前为鲁青善救分署所坚约再三，请讬为之助忙，因与女署长乃少年同学，情面难却，遂为在译事文字、公文上出点力，但此等公务生活，弟不克长干，几个月后便？于？迢，幸系熟友，尚少形迹拘束，为人作嫁，大是无谓，言之可哂。北来后，除写片断文字外，并无长篇作品，？专写作不能静心，实则甚愿在一年内作成一、二个长小说也。旧居自客岁，十月中仍得回住，惟庭中佳卉，室内一切，八年来都被人移去，即木器还是拼借用者，真是敷衍，不敷衍又如何。非发胜利财一行中人，又不能望损失赔偿，有何话说？稿纸写信，恰只一张，遂以此写，旧纸利用如是。白磅纸信笺甚少售者，随笔涂写知与新友也。
与老舍又一字？未得，烦即转交。书店发展如何。圣陶兄到后必多？局，后容专上，先乞代候，即颂公安
弟剑三顿首
二月廿五日晚
人物简介：
王统照（1897-1957），字剑三，笔名息庐、容庐，山东诸城人，现代著名诗人。是新文化运动的先驱。1925年1月，王统照出版第一部诗集《童心》，收录他1918-1924年间写的诗歌90首。另有诗集《这时代》、《夜行集》、《放歌集》、《横吹集》、《江南曲》和译诗集《题石集》等。1921年与郑振铎、沈雁冰等发起成立文学研究会。曾任中国大学教授兼出版部主任，《文学》月刊主编，开明书店编辑，暨南大学、山东大学教授。建国后，历任山东省文联主席，山东大学中文系主任，山东省文化局局长。著有多部长篇小说。
孔夫子旧书网首页点击“华夏天禧线上专场拍卖”查看华夏天禧（墨笺楼）所有拍品
华夏天禧
长按点击下方 “ ” 链接，查看华夏天禧所有拍品详情