2019太空漫游

常思人世飘零无常，如置于草叶之繁露，映照水中之明月。

本篇开头的诗，引自日本传统戏剧“幸若舞”中的名篇《敦盛》。

讲述了日本幕府“源平合战”期间的一个悲剧故事。

平敦盛是平氏家的少年公子，传说他容颜娇艳，多才多艺。

年仅16岁就上阵杀敌，却不幸战败被俘。

源氏敌将熊谷直实很欣赏敦盛，心生怜悯，想放敦盛一条生路。

敦盛不从，执意赴死。

敌将直实虽然久经沙场，却也是第一次杀死如此年幼而又英俊风雅的敌人，不禁感到悲怆。

从此落发出家，发号莲生。

敦盛殉难，熊谷出家之事，就传为民间凄绝的故事，到处传唱。

这首和歌后来因织田信长的推崇与喜爱，被作为信长的辞世歌而广为流传。

其中一句“人间五十年”比原名“敦盛”更为人所熟知：

“人间五十年、下天の中を比ぶれば、梦幻のごとくなり、一度生を受け、灭せぬ者のあるべきか”

“人生五十年，如梦亦如幻。有生斯有死，壮士复何憾。”