读精美英文,品中国文化:The Dragon Boat Festival(端午节)
序号 | 英 文 |
0 | The Dragon Boat Festival(端午节) |
Chinese Culture Reading in English(900单词系列) | |
1-1 | The Dragon Boat Festival,one of the most important Chinese festival,is celebrated on May 5 of the lunar calendar. |
1-2 | The origin of this festival centers on Qu Yuan,minister of Chu during the Warring States Period. |
1-3 | Qu Yuan was a wise and upright(正直的) man,deeply loved by the common people. |
1-4 | He did much to fight against official corruption,which caused other officials’ fear and envy. |
1-5 | In the end he was exiled(流放) by the emperor. |
1-6 | Hearing that Chu was defeated by Qin,he threw himself into the Miluo River in despair. |
1-7 | The local people liv-ing by the Miluo River rushed into their boats to search for him and threw rice into the water to feed the river dragons so that they would not eat Qu Yuan’s body. |
1-8 | From then on,people who mourned the death of Qu Yuan threw rice into the river to feed his ghost every year on the 5th day of the 5th lunar month. |
1-9 | Today,this day is celebrated as the famous Dragon Boat Festival,which is best known for its dragon-boat races and a kind of rice ball wrapped in bamboo leaves called Zong Zi. |
2 | 原本跳槽就可以择主而事,却要跳江了却,究竟是为了谁?
屈原为人们吃一口粽子,赛一场龙舟,玩近郊一日游,做出了巨大的牺牲。
同样是爱家爱国爱天下,为什么像岳飞,文天祥,这些人挂掉了怎么就没假放了呢?
屈原虽遭旧主疏远流放,亦无怨言,也不与新主添乱。忿投汨罗江,成为有气节的文人代表。 |
3 | 叶公好龙的故事告诉我们:偶像与粉丝之间,关注就好。互粉才是真爱。
通过对方的微信公众号、朋友圈等,就可以了解对方的气质,读过的书,走过的路,爱过的人。
微信公众号,关注就在一瞬间。 |
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
轻点,走自信道路:↓↓↓↓↓
读精美英文,品中国文化:A brief Introduction to Kunqu(昆曲简介)
读精美英文,品中国文化:The bird Jingwei is trying to fill the sea(精卫填海)
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲