你看我是怎么在柬埔寨考驾照的
本文主体为专栏文章,2016年11月首发于《品味高棉》杂志第18期,已获得该杂志授权许可在本公众号发表。
今天这篇文章,是为了兑现一个月前对别人的保证。一个月前,我跟一个驾校的人说:这件事情您还是帮我再看看吧,如果不看看的话,我保证您的驾校会出现在金边一些中文读物上,到时候会有许多认识汉字的人读到的。驾校的哥们儿也没太当回事,听听就过去了,但我不能让他失望啊。英文里有个说法,叫做Don’t make threats you can’t keep (不要做出你实现不了的威胁),它是Don’t make promises you can’t keep的变体,我觉得是很有道理的,就好比小红威胁小明说:丫有种放学别走!结果小明放了学真的没走,但小红自己却走了,光打雷不下雨,那小明就别提有多失望了。自从我小时候学会了这个说法以后,一直很小心地尽量帮人实现保证,于是,才有了今天的文章。
今年五月份,我就近找了个驾校报名参加驾照考试:
收了钱,通知我两周后考试。
考试前一天,我给驾校打电话:“明天考试?”
“是的,明天考试。”
“考试什么呢?”
“交通法规与驾驶呀。”
“但法规是什么,有没有学习资料呀?”
“哦,你要学习?是英文的哦。”
“是是,英文也可以。”
“过来拿吧。”
我过去,办公室一个大腹便便的哥们儿用奇怪的眼神审视了我半天,满怀着不可思议的心情给我临时打印了十来张纸,说是《题库大全》。然后说:你是中国人?确定要学习?我说是呀,中国人,爱学习。他说好吧。
回到家也没管它,想想我读了二十年书,平均每年考试20次的话,迄今考了400多次考试,一路过五关斩六将,身无一技之长,手无缚鸡之力,就会考试,什么阵仗没见过,小样儿。第二天早晨把《题库大全》死记硬背了,上考场。
考场里一坐定,庄严肃穆。每人一台电脑,开始答题。答着答着,就发现不对劲儿,原来我的《题库大全》只覆盖了不足50%的考题,真是坑了我的爹了。阴沟里翻船,被丫给算计了。
一怒之下,我差点儿就跳起来要冲出去骂他个“怀抱着幼主爷我把国执掌”。但我还是忍住了,死马当作活马医。剩下那一半没见过的题,我挣扎着用上了多年考试绝技:排除法、常识判断、老司机心理揣摩法等等,用尽了毕生所学,连猜带混,填满了。唤来考官,按一下“结果”键,您猜怎么着?PASS!
于是,丢下背后同学们几十双嫉妒的眼神,我背着手、得意洋洋地踱着方步、一副小人得志神态出了门。那句话怎么说的来着?春风得意马蹄急呀,一日看尽长安花。
一出得门来,驾校教练连忙拉起我的手安慰道:没关系的,考不过很正常,但现在补救还来得及,诺,给我70块美金,我帮你趋热运作一下搞定就好了。我看着他那张笑开了花的脸,回答说:嘿嘿,钱?什么钱?告诉你个秘密哈,我,考过了,你看这个印章。教练开了的花直接冻僵了,半晌后反应过来,叉开颤抖的五指摸了摸那个印章,自言自语道:怎么可能,怎么可能?
教练可能约了午饭陪太太去逛朱得奔市场的,这一意外搞得他措手不及,乱了方寸。只得继续陪着我进入下一轮。
进入下一轮之后,教练干脆拒绝透露任何考试知识,直接牵着我的手上场,我连将车往哪个方向开都不知道就上路了。停停走走,我畏首畏尾地走到一半。考官看我那缩头缩脑的熊样儿,终于在一个倒车处忍不住了,用手指着我说:你,给我滚出来(You, out!)。于是,我灰溜溜地滚了出来。
场边,我的教练终于如释重负地松了一口气。
他过来拍拍我的肩膀说:年轻人,不要气馁嘛,下次还是有机会滴,或者要不给我70块,我帮你搞定了?我眯起近视眼,朝着他的脸认真地看了看,说:先生,真的不需要(No sir, thanks)。
两周后,补考了驾驶,顺利通过。驾校跟我说恭喜恭喜,说请等待六个星期后领证。那天是6月14日。
今天,快11月了,没有任何消息。期间电话与上门问过N次,有时说不知道,有时说再等等,最后一次询问驾校是9月底,接待处直接告诉我查不到我这么个人。那次,我跟驾校负责人做了开头的那个保证。当然,到今天如果我不帮他们实现这个保证,岂不是太令他们失望了?