【范巴尼退役专访】最终我们都将成为故事，何不说个好听的。

编辑：阿嚏 |

视频翻译制作：Yui |

图片及视频均来源于网络 |

Doctor曾经说过“最终我们都将成为故事，那就让我们说个好听的。”是的，传奇终将落幕，但荷兰名将范巴尼无疑已经为自己讲了一个极好的故事。

2018年11月19日，也就是上周一，雷蒙德·范·巴内费尔特在社交账号上发布了退役声明，并引用了著名的电影角色拳王洛基的台词来作为自己的注脚。

声明如下

所有美好都会有结束的时候

我参加顶尖飞镖比赛已经超过35年了。

有起有落。拿到了5个世界冠军以及其他诸多奖杯。我到过许多国家，遇见很多人。这项运动带给了我所能想到的一切，对此我将会一直怀抱着感谢的心情。但我决定2019年将是我作为职业飞镖选手的最后一年。我希望明年能再次看到所有我的镖迷，能够与他们道别，在这之后我会放下飞镖。

时间会带走所有人。时间是不可战胜的。——洛基·巴尔博亚

2019年将是他作为职业选手的最后一年，那么究竟是什么让他决定退役呢？这背后有什么不为人知的故事呢？

范巴尼最新访谈

文字全文如下：

要告诉大家的是，明年将是我参加顶尖飞镖赛事的第35年。

也将是最后一年，所以2019年底的世锦赛将是我最后一次参加比赛。

Q:是什么让你做出这个决定？

我发现自己无法再坚持下去，我知道自己能知道什么程度。但在过去的三、四年里我已经做不到了，除了两次和迈克尔·范·戈文一起赢得世界杯之外，在其他大赛中就没有赢过。

原因？我不知道，但我的生活发生了很多事。我家发生了入室抢劫，孩子们有了麻烦，长期不在家，没有时间和孙子孙女相处。总是缺席他们的诞生和生日。

我已经51岁了，退役后就将是52、53岁，我很期待有时间远离飞镖，享受一下天伦之乐，过一下曾经想过的生活。

我几乎每个周末都不在家，现在都是如此。我注意到我的身体已经达不到最佳状态。每次我都试图全神贯注，但我发挥地越来越不好。因为我的压力和我的病情，还有舟车劳顿及比赛失利的情绪。每次输了比赛我都会躺在床上回想刚刚经历的一切，你却毫无头绪。除了每个人表现都很好之外，你想不到其他理由。

我是个冠军，举起奖杯才是我能做的，但我却不能再做到了。我觉得大概我还能拿一两次冠军，假使是世界冠军就再好不过了。但我没法每周都达到这种状态，我没法只是为了重在参与而去一下这个比赛，而在第一、第二轮就已经输了。

我觉得这对我来说不是理想的结果，我不想我的职业生涯逐渐暗淡。我想主宰自己的职业生涯，因此我现在宣布退役。

我的感觉告诉我，我的状态已经不够好了，我不能处理好比赛。因为我失去了意志力、动力、体力和能量去做得更好。

Q:但是，那些重要的冠军，特别是世锦赛冠军，你是否还是想拿下今年和2020年的冠军？你是否相信你还能第六次拿下世界冠军?

是的，我相信我可以，我无法言明我哪来的信念。如果在我7-6击败泰勒举起世界冠军奖杯之后，你告诉我这是我最后一次世锦赛了，我会说你是个蠢货，因为之后我还会赢下很多次冠军。

但这几年，我们看到盖瑞·安德森的状态奇佳，还有菲尔、迈克尔、安德鲁·路易斯，他们都是非凡的选手。

不仅仅是他们，每个人都有可能是世界冠军，关键是脑中的信念，你必须相信自己。

我祖母曾说过，有志者事竟成。对此我依然深信不疑，只是机会不多了。

在《金刚狼3》里，昔日并肩作战的变种人们最后都成为了墓地上的一块石碑，Logon也已经是英雄迟暮、迷茫无措，垂垂老矣的X教授对金刚狼说，"Logan, you still have time."于是，Logan为自己、为他所爱的人、为曾经也为未来放手一搏。

对于职业生涯，比起Logan范巴尼显然有着更清晰的自己认识和打算，尽管飞镖赛场上我们将失去一个随着"Eye Of the Tiger"怒吼的金刚狼，但对于生活，我们想说，"YOU STILL HAVE TIME AND ENJOY THE PRESENT."

雷蒙德·范·巴内费尔特 小档案

姓名：雷蒙德·范·巴内费尔特 Raymond van Barneveld

昵称：范巴尼 Barney

生日：1967年4月20日 51岁（白羊座）

出生地：荷兰海牙

活跃期：1984年至今

简要回顾：

PDC Televised Titles

2006, 2007 UK Open

2007 World Championship

2007 Las Vegas Desert Classic

2012 Grand Slam of Darts

2014 Premier League

2010, 2014, 2017, 2018 World Cup of Darts

Further Titles

1998, 1999, 2003, 2005 Lakeside Championship

2001, 2005 World Masters

1995, 2001, 2003, 2004 Zuiderduin Masters

2003, 2004 World Darts Trophy

2003, 2004, 2006 International Darts League

2007 Masters of Darts

Televised Nine-Dart Finishes

2006 Premier League

2009 World Championship

2010 World Championship

2010 Premier League

2010 World Matchplay

往期回顾

有些体育晚报编辑部诚邀各位吃瓜群众，爆料你身边的街舞奇人奇事，[e-mail]

旗下品牌