核查 | 本届奥运会，你信了哪些传言？（上）
第193期
记者 | 陈俊沂 王卓 李晨晖 安迪
责编 | 陈俊沂 林歆瑶
美编 | 陈俊沂
2021年8月8日，第32届夏季奥林匹克运动会在东京闭幕。这场持续近20天的全球体育赛事引发高度关注。
从开幕式中国台北代表队入场顺序不符合规定，到射击运动员杨倩夺金就能保研；从主办方为运动员提供福岛核事故地区的食材，到铁人三项赛事的水质是“粪水”……与奥运相关的话题频频占据热搜。然而，这些内容是否属实？官方对此做出了怎样的解释？核真录记者选取了部分话题展开核查。
核查结果分为上下两期展开，本文为上期。本期内容梗概如下图所示。
一、给运动员睡纸板床来防止新冠？
床不能承重两人?
本届奥运会期间，有关于奥运村纸板床的新闻层出不穷。纽约邮报的报道指出：“奥运纸板床是为防止COVID-19传播而设计的。”新浪娱乐则指出，奥运村的纸板床几乎无法支撑两个运动员体重，以此避免运动员间的亲密行为。
新浪娱乐的微博内容
那么，奥运村的纸板床是否是出于防止新冠传染的目的？其实际承重力又如何呢？对此，记者展开核查。
01
奥运村纸板床是为了防止新冠？假！
根据国外事实核查网站Factcheck的采访，生产纸板床的日本公司Airweave表示，纸板床设计于2019年9月。新冠疫情最初于2019年12月才引发关注，而世卫组织将新冠疫情列为国际关注的突发公共卫生事件是2020年1月30日。因此，设计于9月的奥运村纸板床并不是为了防止新冠。
那么，为什么采用纸板床呢？今日美国（USA TODAY）2019年9月的报道指出，奥运村使用纸板床是为了给运动员舒适的环境，同时纸板床使用的都是可回收材料，这有利于实现可持续性发展。
02
纸板床几乎不能承受两人重量？假！
纸板床供货商Airweave在其官方推特账号上表示，经由他们的测试，奥运村纸板床可承受约200千克或440磅的重量。微博账号“新闻晨报”有关纸板床承重的测试显示，直到9个男性同时在床上跳跃时，床才会断裂。
视频中，床上站有9位以色列运动员
但是，奥运村的纸板床可能存在品控问题，例如韩国一运动员的床就发生了断裂。不过整体看来，奥运村的纸板床具有至少两个运动员体重的承重力。
综上
奥运村的纸板床的设计初衷是为了实现可回收，并不是为了防止新冠疫情或亲密行为。同时，“纸板床几乎不能承受两个人的重量”这一说法并不准确。
二、日本奥运村提供福岛的食材，并不做标识？
7月18日，凤凰网的报道称，在东京奥运会为运动员提供的食材中，有一部分来自核事故发生地：福岛。然而奥组委并不会标识出具体的福岛食材，只会在闭幕后公布。
图源：凤凰新闻
那么，东京奥组委是否提供了来自福岛的食材？对于食材不做出标识的说法是否准确？为了回答以上问题，记者展开核查。
核真录记者发现，早在2018年3月，东京奥运会和残奥会组委会就在官网上发布了奥运期间食品和饮料服务基本战略。文件中特别提及了通过食品和饮料支持福岛重建的意见，并提出“在奥运会上提供的餐饮服务将尽可能地利用灾区生产地的粮食。”由此可见，东京奥运会提供来自福岛的食材这一说法有据可查。
图片来源：日本奥组委官网
此举引发许多争议。据路透社报道，韩国拒绝食用核事故影响地区的食品，他们选择为运动员提供专门的食物。韩联社6月28日的报道《韩国奥运领导人誓言为东京运动员提供“清洁”食品》提到：“我们已经把食材从韩国送到东京运动员村附近的一个餐饮中心，对于水果、肉类和海鲜，我们只提供经过验证的当地产品。”
那么，东京奥委会是否不给来自福岛的食物贴标识呢？根据法新社7月15日对奥运村的报道：“虽然组织者会标明休闲用餐区供应的食物的来源，但不会有任何特定的标签来标记来自福岛的物品”日媒《东京新闻》的报道也佐证了这一说法。在现场，《东京新闻》发现，在选手们24小时可就餐的主食堂中，食材没有产地标识。相邻的休闲小餐吧也没有专门表明核事故地区食材的专柜。
综上
“日本给运动员提供福岛食材，并不做特殊标识”这一说法基本符合事实。
三、运动员入场，日本按“Taipei”而非“Chinese Taipei”的发音排序？
东京奥运会开幕式时，“Chinese Taipei”的出场顺序引发争议。有博主指出，2020东京奥运会的代表团出场次序是按照日本的五十音图顺序排列的。如果按“中”字的五十音图排序，其出场顺序并不应该在大韩民国和塔吉克斯坦中间，因此，东京奥委会是在按照“台”的发音进行排序。此举不符合国际奥林匹克的规定。
了解日语五十音图的网友批评开幕式
那么，奥运会历史上的中华台北代表团的出场顺序是如何决定的？东京奥运会开幕式的排序是否不符合规定？围绕这两个问题，记者展开核查。
01
“Chinese Taipei”名称从何而来？
1981年3月23日，“中华奥林匹克委员会”和“国际奥林匹克委员会”的双方主席以英文签署了《国际奥会与中华台北奥会协议》（简称“两会协议”或“洛桑协议”），规定其名称为CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE。
02
“Chinese Taipei”的排序问题
1984年，洛杉矶奥运会举办在即，时任国际奥委会委员的徐亨提议并确认中华台北以“Taipei”的“T组”进行排列，有别于大陆代表团“China”的“C组”，但名称依旧是“Chinese Taipei”，仅在排序时变化。之后，在英语语境下，1996年亚特兰大奥运会、2000年悉尼奥运会、2012年伦敦奥运会等都是将Chinese Taipei按照“Taipei”排序，置于“Syria（叙利亚）”和“Tajikistan（塔吉克斯坦）”之间。
2010年．中国广州亚运会开幕式的运动员入场顺序按英文排序，也是将Chinese Taipei放入“T”组。
而在非英语情况下，通常来说，“Chinese Taipei”的出场顺序也依据“Taipei”部分的翻译进行。例如，在1988年汉城奥运会上，官方取“Taipei”的韩文发音“타이페이”参加排序，位于库克群岛（쿡제도）和泰国（타이）之间。2004年雅典奥运会上，官方也以“台北”（希腊语为：Ταϊπεϊ）排序，位于叙利亚（ Συρίας）和坦桑尼亚（Τανζανία）之间。在上一届里约热内卢奥运会上，官方同样以“台北”（葡萄牙语为Taipé）排序，位于泰国（Tailândia）和坦桑尼亚（Tanzânia）之间。
由此可见，在非英语国家主办奥运会时，根据“Taipei”部分的翻译进行排序是常见的情况。唯一的例外是2008年北京奥运会，按照汉字笔划顺序排列。
综上
在此次东京奥运会中，官方将Chinese Taipei翻译为日语チャイニーズ・タイペイ，并按照“Taipei”部分的翻译“タイペイ”安排出场排序是符合先例的。有网友认为这是“日本通过小伎俩搞分裂”的说法缺乏证据。
四、奥运会开幕式出现大量恐怖画面？
中文网络上流传了一系列博人眼球的图片，声称来源于本届奥运会开幕式。网友“@MyHubby”发博称：“开幕式上出现了许多让人作呕的节目和画面”；还有网友“@叫阿刹的小乔”声称：“日本瞎排放核废水，海洋生物纷纷变异，上岸找日本人报仇来了”。
网友声称这些图片来源于奥运开幕式
经澎湃新闻有据核查，这些照片和动图展示的场景均不是东京奥运会开幕式。
网友“@MyHubby”发布的图片是日本舞踏团体山海墅的演出剧照。舞者通常全身涂满白粉，表演中常包含呐喊、扭曲、匍匐等元素。而网友“@叫阿刹的小乔”发布的系列动图，均来自于东京2020日本文化庆典“Wassai”。
两组图片的真正出处
事实上，真正的东京奥运会开幕式上，日本舞蹈家森山未来通过一段舞蹈来纪念被新冠疫情夺走性命的人。
图源：央视转播的东京奥运会开幕式回放截图
综上
上述博人眼球的图片虽然的确与日本文化相关，但并非出自本届奥运会开幕式。
奥运会是世界上影响力最大的体育盛会，也是各国文化碰撞的场所。核真录记者认为，在关注奥运的同时，我们需要提防一些不实言论。那“相互了解、友谊团结、公平竞争”的奥林匹克精神，不仅应是奥运选手们恪守的准则，也应镌刻在我们每一个人的心中。
在下一篇文章中，核真录将继续为大家盘点本届奥运的热点话题。金牌保研？粪水比赛？美国奥运排行榜？诸多问题孰真孰假？敬请期待！
参考链接
[1] 纽约邮报对奥运村纸版床的报道https://nypost.com/2021/07/18/athletes-to-sleep-on-anti-sex-cardboard-beds-at-olympic-games/
[2] factcheck为奥运村纸板床的采访了供货商https://www.factcheck.org/2021/07/scicheck-beds-for-olympic-athletes-were-not-designed-for-covid-19-concerns/
[3] 2019年9月USATODAT对奥运村纸板床的报道https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2019/09/24/olympics-2020-athletes-sleep-recyclable-cardboard-beds-tokyo/2429695001/
[4] 供货商Airweave在推特上的说明https://twitter.com/airweave_/status/1417373219959439360?s=21
[5] 日本奥组委使用福岛食材：https://olympics.com/tokyo-2020/en/games/food-strategy/
[6] 路透社《韩国队将对视频进行福岛辐射检查》
ttps://www.reuters.com/business/environment/skorea-team-screen-its-food-over-fukushima-radiation-concerns-2021-07-19/
[7] 韩联社《韩国奥运领导人誓言为东京运动员提供“清洁”食品》https://en.yna.co.kr/view/AEN20210628006400315
[8] 环球时报《每天48000餐，东京解决奥运村进食问题》https://www.globaltimes.cn/page/202107/1228743.shtml
[9]东京新闻《选手食堂的灾区食材宣传，一些国家表示反对》https://www.tokyo-np.co.jp/article/117584
[10] 维基百科词条“洛桑協議”https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%B4%9B%E6%A1%91%E5%8D%94%E8%AD%B0
[11]黄琼仪「奧會模式」內容解析與配套措施https://web.archive.org/web/20120910202941/http://www.sac.gov.tw/resource/annualreport/Quarterly156/p4.asp
[12] 汉城奥运会开幕式93分钟中华台北登场https://www.bilibili.com/video/BV1TX4y1K7zc/
[13] 雅典奥运会开幕式 141分钟中华台北登场https://olympics.com/zh/video/athens-2004-opening-ceremony
[14] 北晚新视觉：《2016里约奥运会中国第45位出场 东道主将压轴》https://www.takefoto.cn/viewnews-873424.html
[15] 中国日报：《北京奥运会运动员入场式的顺序已经公布》http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/2008-08/08/content_6918323.htm
[16] 微信公众号有据核查 《核查|东京奥运会开幕式真有这些演出？》https://mp.weixin.qq.com/s/CbxmxCzO20EXpnv8HnF-lQ
往期回顾
| 自杀报道 | 人 均 年 薪 |婚姻制度| 政府工作报告 | 离婚冷静期 | 特朗普辩论谎言 | 药品目录增改 | 鲍某性侵养女案 | 抗体检测 |入境隔离费用 | 人工合成肉 | 疫苗接种 | 人大代表|