西藏市县区地名由来

一、西藏自治区

清代因卫藏在中国西部，遂称西藏。

元代称乌斯藏（“乌斯”，简译“卫”，是藏语“中央”的意思，指以拉萨为中心的地区，别称“前藏”；“藏”是“清洁、圣洁、清净”的意思，一说“藏”为“藏布”简称，意为“江河”，特指雅鲁藏布（江）。“藏”地指以日喀则为中心的地区，别称“后藏”），清代称“卫藏”。

元代设乌斯藏宣慰使司都元帅府。明代设乌思藏卫。1956年4月成立西藏自治区筹备委员会，1965年9月成立西藏自治区。

西藏自治区区划图表（民政部网站）

---

二、拉萨市

拉萨，系藏语，意为“圣地”或“佛地”。古称“惹萨”（汉文史籍称“逻些”、“逻婆”等，皆为“惹萨”变音）。因“惹萨”与藏语“山羊”、“土”字的发音相近，故有“山羊驮土”填湖助建大昭寺的传说。

9世纪20年代开始称拉萨。清代译作“喇萨”，后统一为“拉萨”。1960年设拉萨市。

城关区

因地处拉萨老城，故名。

1961年设立拉萨市城关区。

堆龙德庆区

堆龙德庆，系堆龙（旧译朵陇）、德庆二词合称，系藏语，意为上部极乐地（堆龙意为上谷，德庆意为极乐）。

1960年设堆龙德庆县。2015年，撤销堆龙德庆县，设立拉萨市堆龙德庆区。

达孜区

达孜，旧译打则、打孜、达克孜、达克匝、达克则，系藏语“虎顶”、“虎峰”之意。据《西域同文志》：得巴达克则宗是“头目虎峰城”之意，即山峰如虎，城居峰上，为头目所居。因地形而得名。

1960年设达孜县。2017年，撤销达孜县，设立拉萨市达孜区。

林周县

林周，旧译冷竹、伦珠，系藏语“天然形成（的地方）”、“自然完成”（简译“天成”、“顺成”）之意。因地形而得名。

1960年设林周县。

尼木县

尼木，旧译聂摩、聂母、尼莫、尼穆、尼冒，系藏语，意为“麦穗、顶端”。

1960年置尼木县。

当雄县

当雄，旧译达木、党雄，系藏语“挑选的草滩（牧场、草场）”，相传五世达赖让固始汗挑选草场，选中这里，因此得名。一说意为泥泞滩，一说意为草滩中部。

1960年置当雄县。

曲水县

曲水，旧译曲墟、曲宿尔、楚舒尔，系藏语，意为（流）水沟。

1960年设曲水县。

墨竹工卡县

墨竹工卡，系藏语“‘墨竹色青’龙王的中间白地”，一说意为明亮的绿色“墨”地；一说墨恰巴活佛在此休息后，以己名命名。

1960年置墨竹工卡县。

拉萨市区划图表（民政部网站）

---

三、那曲市

那曲，系藏语“黑河”之意。因境内那曲(河)（意为黑河，蒙古语称哈拉乌苏；为怒江－萨尔温江上游）而得名。

1959年设立黑河专区，1960年国务院批准设立那曲专区，1965年黑河专区正式改名那曲专区。2017年10月，撤销那曲地区，设立地级那曲市。

色尼区

1960年设黑河县，1965年改名那曲县。2017年10月，撤销那曲县，设立那曲市色尼区。色尼，藏语音译，意为“金色的河流”。

嘉黎县

嘉黎，旧译拉里、剌里，系藏语“神山”之意。因境内嘉黎寺而得名。

1960年改设嘉黎县。

申扎县

申扎，旧译那仓、香沙，系藏语，意为皮火筒状山沟前。因地形而得名。

1960年置申扎县。

巴青县

巴青，旧译巴庆，系藏语，意为大牛毛帐篷，或大黑石头。

1960年设巴青县。

聂荣县

聂荣，系藏语，意为悦耳谷。因驻地聂荣龙而得名。

1960年设聂荣县。

尼玛县

尼玛，系藏语，意为太阳。

1979年设立那曲地区文部办事处，因驻地文部（今译文布，即今文布乡南社区）而得名。文部，藏语意为红柳。1983年国务院批准设立尼玛县，1993年正式成立。

双湖县

双湖，为藏语“错尼”（一译措尼，意思是两个湖、双湖）的意译，因早期驻地康如地处康如湖（藏语“康如茶卡”，位于康如东面5公里）和惹角湖（藏语“热觉茶卡”，位于康如北面10公里）两个湖之间而得名。

1976年2月设立那曲地区双湖办事处，1993年改为尼玛县双湖特别区，2012年11月设立双湖县。

比如县

比如，系藏族姓氏名，意为母牦牛部落。因驻地比如雄而得名。又名纳雪比如。纳雪，意为那曲（河）下游。

1960年设比如县。

索县

索，旧译索格、索克，系藏语，意为“蒙古”。一说意为“草地”（据《西域同文志》）。一说，因索曲（河）而得名。

1960年置索县。

班戈县

班戈，因境内班戈错（藏语，意为“胸膛湖”，因该湖形状像胸膛而得名）得名，后以汉字回译藏文，转为“吉祥保护神”之意。

1960年设班戈县。

安多县

安多，系藏语，意为“末尾或下部岔口”。源于境内“安多八部”（来自今青海安多藏区）。

1960年设安多县。

那曲市区划图表（民政部网站）

---

四、昌都市

昌都，系藏语，意为“双河口、水汇合处”，因札曲、昂曲在此交汇而得名。

1950年设昌都地区（省级），1956年划归西藏自治区筹备委员会，降为专区级。1960年改设昌都专区，1970年改昌都地区。2014年撤销昌都地区，设立昌都市（地级）。

卡若区

卡若，曾译卡诺、卡如，藏语意为闭嘴。因地形而得名，指当地险要的山谷形如闭合的嘴巴。考古发掘的卡若遗址为西藏发现的首个原始村落，属新石器时代文化遗址。

1960年置昌都县，2014年改设昌都市卡若区。

芒康县

芒康，旧译马尔敢、磨尔勘，藏语，意为宁静、清净之地，引申为“善妙地域”。因境内芒康山（意译为宁静山）而得名。

1960年设宁静县，1965年改名芒康县。

贡觉县

贡觉，旧译官觉、馆觉、滚卓克，系藏语，意为“‘贡’活佛在‘觉’地方定居”。

1960年置贡觉县。

八宿县

八宿，系藏语，意为“勇士山麓”。

1960年设八宿县。

左贡县

左贡，旧译作岗，系藏语，意为“犏牛背”。因地形而得名。

1960年置左贡县。

边坝县

边坝，系藏语，意为吉祥光辉（简译祥焰）。传说元朝皇帝霍尔色金(即忽必烈)时期，有一要员名叫沙西仲贡曲帕尔从内地到此，点燃一个火炬，宣称要在此修建佛塔，故名。

1960年设边坝县。

洛隆县

洛隆，旧译罗隆，系藏语，意为南谷、南川。

1960年置洛隆县。

江达县

江达，系藏语，意为“江普寺沟口”，因地处该寺沟口，故名。因所在位置而得名。

1960年置江达县。

类乌齐县

类乌齐，系藏语，意为大山。因地形而得名。

1960年设类乌齐县。

丁青县

丁青，系藏语，意为大台地。因地形而得名。

1960年置丁青县。

察雅县

察雅，旧译乍丫、扎雅、扎克雅布，系藏语，意为岩槽、岩簷、岩窝、石窝子。因地形而得名。相传17世纪中叶，藏传佛教格鲁派高僧嘎曲•扎巴江措在今烟多镇巴西（一作瓦西）村克贡附近山头的悬岩下修行，后人就把他修行的地方叫作“察雅”。在此建有察雅寺。

1960年设察雅县。

昌都市区划图表（民政部网站）

---

五、山南市

山南，为藏语“洛喀”的意译，意即大山（此指）之南。

1960年设山南专区，1970年改山南地区。2016年2月，撤销山南地区，设立地级山南市。

乃东区

乃东，系藏语，意为“象鼻山尖前”，一说意为颧骨。城东有座山形如象鼻。因地形而得名。乃东县因驻地乃东得名。

1960年设乃东县。2016年2月，撤销乃东县，设立山南市乃东区。

琼结县

琼结，曾译穷结，系藏语，意为房角悬起多层。源于青哇达孜宫，相传是老虎顶上盖的房子，房角悬起十三层，故名。一说意为大鹏鸟，因两大部落在大鹏宝山下繁荣，引申为繁荣兴旺。因驻地琼结雪得名。

1960年设穷结县，1986年更名琼结县。

措美县

措美，系藏语，意为湖下（游），因境内哲古错（湖）而得名。哲古（一译赤古、直古、质谷、则库）错，意为小刀（或弯刀）湖，因湖形如小刀（或弯刀）而得名。“哲古”的古藏文写法，意为“升子神”。

1960年设哲古县， 1965年改名措美县。

加查县

加查，系藏语，意为“汉盐”（加，意为汉人；查，意为盐）。相传文成公主路过时，把一块盐放在一个洞里，从此这个山洞就流出盐水，故名。

1960年置加查县。

贡嘎县

贡嘎，系藏语，意为白山，白色的山顶。据《西域同文志》：“堡居上方，城上土色白”。因地形而得名。

1960年设贡噶县。1974年更名为贡嘎县。

洛扎县

洛扎，系藏语，意为南岩，因城南有白色山岩，故名。因地形而得名。一说意为（喜马拉雅）山脉南麓。

1960年设洛扎县。

曲松县

曲松，系藏语，意为三条河（简译三河、三水），因有舍曲、贡布普曲、江惹普曲三条河，故名。原名拉加里，一译拉甲日。

1965年设曲松县。

桑日县

桑日，旧译桑里，系藏语，意为红铜山（简译铜山）。因（桑日）山为名。

1960年设桑日县。

扎囊县

扎囊，系藏语，意为刺树沟内，一说山桃林中。

1960年设札囊县。1974年更名为扎囊县。

错那县

错那，旧译磋纳，系藏语，意为湖边、湖前。实指错那河，以地处错那河畔而得名。一说，因驻地错那而得名。

1960年设错那县。

隆子县

隆子，旧译仑孜，系藏语，意为须弥山顶，引申为万事顺利或实力雄厚。因此处山势高如须弥山顶，故名。因地形而得名。

1960年设隆子县。

浪卡子县

浪卡子，旧译拉噶孜、纳噶尔、纳拉噶则，系藏语，意为白鼻尖、鼻形白山梁。因地形如鼻，土色白，建民居于山尖，故名。因地形而得名。

1960年设浪卡子县。

山南市区划图表（民政部网站）

---

六、日喀则市

日喀则，旧译谿卡孜、喜噶次，系藏语“谿卡桑珠孜”的简称、转音，意为土质最好的庄园、顶级庄园。一说意为心满意足的庄园、如意庄园。

1960年设日喀则专区，1970年改日喀则地区，2014年撤销日喀则地区，改设日喀则市（地级）。

桑珠孜区

桑珠孜，藏语，意为土质最好，一说意为心满意足。

1960年设日喀则县，1986年改设日喀则市（县级），2014年改设日喀则市桑珠孜区。

定结县

定结，旧译丁吉牙，系藏语，意为水底长出（的石头）。相传从湖水深处长出一座小石头山，以后在小山上建宗（城堡），故名。因地形而得名。

1960年设定结县。

萨迦县

萨迦，旧译萨斯迦，系藏语，意为灰白土。因地形而得名。县因境内萨迦寺而得名。驻地萨迦雪。

1960年设萨迦县。

江孜县

江孜，旧译江卡孜、季阳则，系藏语，意为胜利顶峰，或法王府顶。

1960年设江孜县。

拉孜县

拉孜，旧译拉则，系藏语，意为神山顶、光明最先照耀的金顶。因地形而得名。

1960年设拉孜县。

定日县

定日，系藏语，意为“‘定’声小山”、掷石头落地的山（汉语雅化为“飞来峰”）。相传印度高僧唐巴桑吉掷了块小石子，“定”地一声落在一座小山上，后来在这个小山上建寺，取名定日寺。因定日寺而得名。

1960年设定日县。

康马县

康马，一译康玛、康玛尔，系藏语，意为红房、红墙。因境内康马寺而得名。康马寺，因墙壁为红色，故名。

1960年设康马县（国务院1962年批准）。

聂拉木县

聂拉木，系藏语，意为颈道、咽喉要道。引申为“通往地域之门”，不吉。东面山形似象，过去的通道位于山的颈部，故名。因地形而得名。

1960年设聂拉木县。

吉隆县

吉隆，旧译济隆，系藏语，意为舒适地、快乐的地方。

1960年置吉隆县。

亚东县

亚东，系藏语，意为鼻状山梁。因地形而得名。又名卓木，藏语意为漩谷、急流深谷，或有雾的山谷，因境内卓木麻曲（今亚东河）而得名。卓木麻曲，因水流湍急，故名。

1960年设亚东县。

谢通门县

谢通门，系藏语，意为“一见则喜”、见后满意地笑了。传说连花生大师看见这个地方后满意地笑了，故得名。

1960年设谢通门县。

昂仁县

昂仁，旧译昂惹、傲不仁、傲布忍、章阿不林，系藏语，意为长沟，因地形而得名。一说意为野鸭子沟、有鹅长鸣的沟。县因境内昂仁寺（全称昂仁曲德寺）而得名；昂仁寺，因所在沟而得名。

1960年设昂仁县。

岗巴县

岗巴，一译康巴，系藏语，意为雪山附近。因临近卓木雪山和康钦甲午雪山，故名。

1962年设岗巴县。

仲巴县

仲巴，系藏语，意为野牦牛之地。

1960年设仲巴县。

萨嘎县

萨嘎，系藏语，意为喜爱之地、可爱的地方。

1960年设萨噶县。1974年更名为萨嘎县。

仁布县

仁布，旧译仁蚌、仁崩，系藏语，意为聚宝（地）、多宝（地）。因境内仁布寺而得名。

1960年设仁布县。

白朗县

白朗，系藏语，为两姓氏名。传说13世纪西藏著名的喇嘛译师巴扎•尼玛扎巴和纳朗•多吉敦炯两人曾一起在此念过经，后来取二人姓名首字，命名为白朗（白、巴音近）。一说意为有牛孽乳的地方。

1960年设白朗县。

南木林县

南木林，系藏语，意为全胜洲、全胜之地。

1960年设南木林县。

日喀则市区划图表（民政部网站）

---

七、林芝市

林芝，藏语准音“宁赤”，系藏语“娘赤”、“酿赤”、“娘池”转音，意为“‘娘’氏家族的宝座”。本为村名（即今林芝镇尼池村），该村保留有一座台状大石，据说与“娘”氏家族有关，故名“娘赤”（“娘氏宝座”），尼池由此得名。一说为尼氏（一译娘氏）、池氏（均属东岱家族）合称，误。一说意为娘氏家族的宝座。一说源于人名聂赤（一译尼雅赤），系后起之说，不足为信；一说意为太阳宝座（藏语称太阳为“尼玛”，称宝座为“赤”），纯属牵强附会。解放初译作“尼池”，1950年代，修建康藏公路时，西藏测绘队工作人员取“尼池”谐音，写作“林芝”。民主改革后（建县时），鉴于当地有大片原始森林，又盛产灵芝草，故上报有关部门审批，正式定名为“林芝”县。

1960年设林芝专区，1964年撤销；1983年国务院批准复设林芝地区，1986年正式成立。2015年3月，撤销林芝地区，设立地级林芝市。

巴宜区

巴宜，系取汉语“八一”（八一镇为区政府所在地）的谐音命名。同时，巴宜在藏语中有“隐藏在岩石中”的意思。八一镇东北部几个村寨隐蔽在岩石下方的森林之中，藏语称之巴宜，意为隐藏在岩石下的村落；而八一镇城区也是从一片乱石滩上建造起来的，堪称“巴宜”。1960年设林芝县。2015年3月，撤销林芝县，设立林芝市巴宜区。

墨脱县

墨脱，系藏语，意为花朵。

1960年设桑昂曲县，1966年改名墨脱县。

朗县

朗，系藏语，意为想象。传说这里是朗巴夏仲想象出来的地方。一说意为显现。因驻地朗（村）而得名。

1960年设朗县。

米林县

米林，系藏语，意为药洲，相传此地产药，故名。一说意为下洲。因驻地米林（村）而得名。

1960年设米林县。

察隅县

察隅，旧译杂隅，系藏语，意为“察”人居住地。

1960年设察隅县。

波密县

波密，旧译博窝，系藏语，意为祖先。有四说。一说为魔王之地名。一说为“布卧”，系指布日布赞山。一说，波密之“波”，藏语意为“迁徙”，相传吐蕃早期赞普止贡赞普之子曾迁徙至此，故名。一说波密系藏语“卓卧”音变，意为流放或外散，相传止贡赞普第三子曾被流放至此。

1960年设波密县。

工布江达县

工布江达，系藏语，意为凹地大谷口。因地形而得名。

1960年设工布江达县。

林芝市区划图表（民政部网站）

---

八、阿里地区

阿里，曾译俄里、昂日，藏语意为属地、领地、领土。元代译作“纳里”，“纳里速古鲁孙”意即阿里三围或阿里三部，指古格、卜郎、芒域三地。明代译作“俄力思”。

1960年设阿里专区，1970年改阿里地区。

噶尔县

噶尔，系藏语，意为兵营、帐篷。相传清代原西藏地方政府抗击克什米尔的森巴(锡克族)军队入侵时，蒙古族将领甘丹才旺（一译甘登次旺）率兵驱逐森巴(锡克族)军队后曾在此扎营，故名。

1960年设噶尔县。

措勤县

措勤，系藏语，意为大湖，因境内大湖扎日南木错(湖)而得名。

1960年设措勤县。

普兰县

昔兰，旧译布让，系藏语，意为独毛、竖立的毛。

1960年设普兰县。

革吉县

革吉，系藏语，意为扬善，一说意为美丽富饶的土地，一说意为遍净天(神名)。一说为部落名，因从康区革吉地方迁来，故名。

1960年设革吉县。

日土县

日土，旧译日托、茹托、茹拖、如朵、卢多克、罗多克，系藏语，意为枪叉支架状山上，因小山形状像枪叉支架，故名。因地形而得名。

1960年设日土县。

札达县

札达，系取札布让、达巴二宗首字而命名。藏语意为草和箭，一说下游有草的地方。札布让，意为独草；达巴，意为射箭者。

1960年以札布让宗、达巴宗合并置札达县。

改则县

改则，系藏语，意为寺顶，一说意为建于山顶的特殊（民居）。一说为部族名，其义不详。

1960年设改则县。

阿里地区区划图表（民政部网站）

---

附：已经撤销的县级政区

拉萨市•澎波区

澎波，藏语，意为“经幡”，引申为宽广、美好之意。

1960年析林周县南部设立澎波区（县级），1964年撤销，并入林周县。

雪巴县

雪巴，藏语，意为下村、下部村庄。

1960年设立雪巴县，1964年撤销，其辖区分别并入林芝、嘉黎、工布江达3县。

青龙县、达木萨迦县

青龙，曾译江龙，系藏语，意为毡沟；达木萨迦，系藏语达木、萨迦组合而来，意为挑选的灰白土。元代，这里的部落属萨迦地方政权，被当地人称为萨迦；明末，五世达赖让固始汗挑选草场，固始汗选中这一带，故称此地为达木。合起来即为达木萨迦。

1959年10月，撤销达木萨迦、达木曲柯尔等谿，合并设立青龙县。1960年改名达木萨迦县。1964年10月撤销，并入班戈县。

打隆县

打隆，一译达隆，藏语，意为老虎沟、虎谷、虎乡。

1960年设立打隆县，1964年撤销，并入浪卡子县。

生达县（曾拟设、未成立）

生达，系藏语，意为背阴口、地处沟口的阴坡。因地形而得名。

1983年国务院批准由昌都、江达县部分地区设立生达县，因财政困难一直未成立，1999年国务院批准撤销。

妥坝县（曾拟设、未成立）

妥坝，旧译托巴，系藏语，意为界碑。相传，从前当地居民建立界碑，以防阻白日部落入侵。

1983年国务院批准由昌都、察雅、江达县部分地区设立妥坝县，因财政困难一直未成立，1999年国务院批准撤销。

盐井县（曾拟设、未成立）

盐井，为藏语“茶卡楼、察卡洛”（意为产盐之地）的意译，因此地多盐井而得名。

1983年国务院批准由芒康县析置盐井县，因财政困难一直未成立，1999年国务院批准撤销。

碧土县（曾拟设、未成立）

碧土，系藏语，意为羊毛坡上。因境内碧土寺而得名。传说在建寺前，有个喇嘛将一小团羊毛抛上天，羊毛落到山坡上，就在此建寺。一说意为碱。一说为部落名。

1983年国务院批准析左贡、察雅县部分地区设立碧土县，因财政困难一直未成立，1999年国务院批准撤销。

隆格尔县（曾拟设、未成立）

隆格尔，系藏语，意为白沟，或白色之地。因地形而得名。

1983年析仲巴县置隆格尔县，因财政困难一直未成立，1999年国务院批准撤销。

拉萨市•旁多办事处

旁多，系藏语译音,意为山麓。

1999年设立。后撤销。

日喀则地区•隆格尔办事处

隆格尔，系藏语，意为白沟，或白色之地。因地形而得名。

1999年设立。后撤销。

山南地区•勒布办事处

勒布，藏语意为好地方。相传曾是莲华生大师修行之处。

1999年设立。后撤销。

昌都地区•三岩办事处

三岩，曾译山岩，藏语意为“恶地”，因其自然环境恶劣而得名。

1999年设立。后撤销。

本文刊于《方舆》2015年第1期（总第29期），文章作者署名超巨星（方舆论坛坛友超巨星已改名为超微星，为《方舆》网刊责任编辑），因区划调整，有少量改动。