1.农民代表孙跃明为“三农”建言献策 2.“杨王模式”让村民“获得感”实打实 改编：晨音、张林龙 朗读：牛美华
1.农民代表孙跃明为“三农”建言献策 改编：晨音、张林龙 朗读：牛美华
▲孙跃明代表辣会浪发言
“我辣杨王村从村主任到村书记，做了廿多年了。刚辣杨王做当家人个辰光，村里经济入勿敷出，村民有些埋怨，但是到2016年村经济发展到了200多亿元，完成税收4亿多元，人均收入3万元以上，老百姓感受到了经济富裕带来个快乐，幸福指数大幅度上升。”2017年，是孙跃明第五次来到北京参加“两会”，伊自称自家是“上海农民个代表”。“最幸福个地方勿一定是钞票最多个地方，但人口素质必然是最高个。”今年，孙跃明带去个议案还是搭“三农”工作息息相关个。
根据辣基层了解个情况，孙跃明认为，当前农村集体经济个发展搭改革当中还有三个方面需要进一步解决：第一方面是正确认识搭处理农村集体经济发展问题当中个主要矛盾；第二方面是辣农村集体经济个改革发展当中需要正确处理集体搭个人、长远搭眼前个关系；第三方面是对仍旧辣竞争性市场当中经营个集体经济，产权制度改革应为建立更有效率个经营体制服务。孙跃明认为，单单依靠保障农户对集体经济个财产权利、调动农户个积极性个改革，已经勿足以解决辣市场化、工业化、城镇化过程中农村个被边缘化搭农民个共同富裕问题。发展壮大农村集体经济是中国特色社会主义道路中个一篇邪气大个文章，有交关问题值得重视、有待破题，建议中央辣《关于稳步推进农村集体产权制度改革个意见》基础浪进一步完善对农村集体经济个指导方针，解决农村集体经济发展当中个难题。
孙跃明同时指出，农村经济要发展壮大，精神文明也要同时大踏步前进，搿就必须加强发挥党组织个战斗堡垒作用，孙跃明建议政府要花大力气加快村级后备干部力量培养，培养农村干部也要从建设机制开始，使之成为一种规范、规则。结合自家辣农村多年工作个经历，孙跃明讲伊感受最深个有两个方面：一个，农村经济要发展壮大，农民要富裕，要提升农民个幸福指数，迭个是基础，是实力，也是农村凝聚力个一个保证，做到搿一点必须要靠农村基层党组织去发挥、去体现突击队先锋队个作用；另一个，农村经济发展，精神文明个建设必须同步跟上，村看村、户看户，群众看干部；干部干部先想一步，先干一步。搿些传统个观念，是缓解干群关系最有效个方式之一。孙跃明讲：“我是农民个代言人，辣今后个农村经济发展当中，我还要做带头人，更要成为主力军。”
据了解，目前杨王村正辣搭长城影视公司谈合作，希望今年达成建设影视基地个协议。同时还辣搭其他几家公司谈合作，勿光做影视，还要做成旅游、观光、特色农产品个综合体。
2.“杨王模式”让村民“获得感”实打实 改编：晨音、张林龙 朗读：牛美华
▲上海市奉贤区南桥镇杨王村村训
“注重保障搭改善民生，人民获得感增强。”辣今年“两会”期间，“获得感”一词激发了共鸣，会场内外、线上线下，老多个人侪辣积极发表各自意见，交关热烈。3月5日下半日， 参加上海代表团个全团审议。作为上海代表团唯一个农民代表，奉贤南桥镇杨王村党委书记孙跃明辣搭 个对话当中，一语道出了杨王村村民个“获得感”来自于——袋袋鼓起来，脑袋更要“富起来”！2016年，杨王村全村一、二、三产业经济总量225.02亿元，完成税收4.06亿元，村可支配资金4675.23万元，人均可支配收入30746.22元，村综合实力辣全国农村中排行第35位。多年来，辣发展经济个同时，杨王村对于精神文明建设也丝毫呒没松下来，早辣2006年，杨王村就启动了“好家训好家风”建设，十几年个潜移默化，好家训好家风逐渐成为每一个杨王家庭自发坚守个精神准则。
对于大多数村民来讲，村党委书记孙跃明作为上海代表团唯一个农民代表去参加全国“两会”，是整个杨王村个骄傲。与此同时，杨王村蔚然成风个“好家训好家风”也通过孙跃明搭 个对话得到了更广泛个传播。孙跃明告诉 ，村里向特别重视文化建设，以家训带家风，以家风树村风，以村风扬民风。当 问搿是否也是“奉贤”个含义辰光，孙跃明回答讲，相传孔子高徒言偃曾经到过奉贤，所以取了奉先贤个意思为名，就是要见贤思齐。奉贤历来就有贤人施道个唯美传说，奉贤区委还大力推进“敬奉贤人，见贤思齐”咾啥符合奉贤精神文明发展个行动纲领。
▲上海市奉贤区南桥镇杨王村民居
普通话版：农民代表孙跃明为“三农”建言献策
“我在杨王村从村主任到村书记，干了20多年了。刚在杨王做当家人时，村里经济入不敷出，村民有些埋怨，但到2016年村经济发展到了200多亿元，完成税收4亿多元，人均收入3万元以上，老百姓感受了经济富裕带来的快乐，幸福指数大幅度上升。”2017年，是孙跃明第五次来到北京参加“两会”，他自称自己是“上海农民的代表”。“最幸福的地方不一定是钞票最多的地方，但人口素质必然是最高的。”今年，孙跃明带去的议案还是与“三农”工作息息相关。
孙跃明说，根据在基层了解的情况，孙跃明认为，当前农村集体经济的发展与改革中还有三个方面需要进一步解决：第一方面是正确认识和处理农村集体经济发展问题中的主要矛盾；第二方面是在农村集体经济的改革发展中需要正确处理集体和个人、长远和眼前的关系；第三方面是对仍在竞争性市场中经营的集体经济，产权制度改革应为建立更有效率的经营体制服务。孙跃明认为，仅依靠保障农户对集体经济的财产权利、调动农户的积极性的改革，已不足以解决在市场化、工业化、城镇化过程中农村的被边缘化和农民的共同富裕问题。发展壮大农村集体经济是中国特色社会主义道路中的一篇非常大的文章，有许多问题值得重视、有待破题，建议中央在《关于稳步推进农村集体产权制度改革的意见》基础上进一步完善对农村集体经济的指导方针，解决农村集体经济发展中的难题。
孙跃明同时指出，农村经济要发展壮大，精神文明也要同时大踏步前进，这就必须加强发挥党组织战斗堡垒作用，孙跃明建议政府要花大力气加快村级后备干部力量培养，培养农村干部也要从建设机制开始，使之成为一种规范、规则。结合自己在农村多年工作的经历，孙跃明说他感受最深的有两个方面：一个，农村经济要发展壮大，农民要富裕，要提升农民的幸福指数，这是基础，是实力，也是农村凝心聚力的一个保证，做到这一点必须要靠农村基层党组织去发挥、去体现突击队先锋队的作用；另一个，农村经济发展，精神文明的建设必须同步跟上，村看村、户看户，群众看干部；干部干部先想一步，先干一步。这些传统的观念，是舒缓干群关系最有效个方式之一。“我是农民的代言人，在今后的农村经济发展中，我还要做带头人，更要成为主力军。”孙跃明讲。
据了解，目前杨王村正在与长城影视公司谈合作，希望今年达成建设影视基地的协议。同时还在与其他几家公司谈合作，不光做影视，还要做成旅游、观光、特色农产品的综合体。
普通话版：“杨王模式”让村民“获得感”实打实
“注重保障和改善民生，人民获得感增强。”在今年“两会”期间，“获得感”一词激发了共鸣，会场内外、线上线下都在热议。3月5日下午， 参加上海代表团的全团审议。作为上海团唯一的农民代表，奉贤南桥镇杨王村党委书记孙跃明在和 的对话中，一语道出了杨王村村民的“获得感”源自何处——口袋鼓起来，脑袋更要“富起来”！2016年，杨王村全村一、二、三产业经济总量225.02亿元，完成税收4.06亿元，村可支配资金4675.23万元，人均可支配收入30746.22元，村综合实力在全国农村中排行第35位。多年来，在发展经济的同时，杨王村对于精神文明建设也丝毫没松懈，早在2006年，杨王村就启动了“好家训好家风”建设，十几年潜移默化，好家训家风逐渐成为每一个杨王家庭自发坚守的精神准则。
对于大多数村民来讲，村党委书记孙跃明作为上海代表团唯一的农民代表去参加全国“两会”，是整个杨王村的骄傲。与此同时，杨王村蔚然成风的“好家训好家风”也通过孙跃明和 的对话而得到更广泛的传播。孙跃明告诉 ，村里向特别重视文化建设，以家训带家风，以家风树村风，以村风扬民风。当 问道，这也是“奉贤”的含义时，孙跃明回答说，相传孔子高徒言偃曾来奉贤，故取奉先贤之意为名，就是要见贤思齐。奉贤历来就有贤人施道的唯美传说，奉贤区委还大力推进“敬奉贤人，见贤思齐”等符合奉贤精神文明发展的行动纲领。
投稿邮箱：llz978@126.com
“学上海话”二维码 扫一扫关注 长按二维码关注