查看原文
其他

​特朗普是错的:穆斯林移民正在减少极端伊斯兰主义

2017-02-20 通天译 剑客会


大量穆斯林移民留美定居

是最有力的反极权主义方案


文:David J. Bier︱译:Daivd Wu



在总统就职演说中,唐纳德·特朗普发誓要“连根拔除”激进的伊斯兰恐怖主义。在以此为宗旨的第一步行动中,本届美国政府确认了它完全禁止来自叙利亚、伊拉克、伊朗、利比亚、索马里、苏丹和也门等几个主要穆斯林国家移民及难民的计划。然而,新政策与其目标相悖。美国的穆斯林移民正在减少全世界激进的伊斯兰主义和反美主义。


特朗普总统要履行他的诺言,美国需要更多地处死恐怖分子和逮捕他们的合作者。这就有必要改变世界各地许多穆斯林对美国及其制度的看法。移民是最好的——也许是唯一的——可以做到这一点的方式。现在,美国穆斯林移民正在改革宗教,创建一个有能力抗击伊斯兰极端论点的自由穆斯林新群体。


例如,皮尤研究中心的调查显示,其他国家平均只有4%的穆斯林认为同性恋是“道德可接受的”,而美国有45%的穆斯林——其中81%是第一代或第二代移民——认同这一观点;只有20%的国外穆斯林相信其他宗教可致永生,而美国的对照组是56%;55%的美国穆斯林认为,《古兰经》甚至不应该成为立法的众多渊源之一,其他地方的对照组只有15%。


随着穆斯林迁入美国达到高峰,这种同化过程实际上还在加速。更多的移民并不妨碍融入。从2007年到2014年,美国穆斯林赞成同性恋不仅应该是合法的,而且是“道德上可接受”的比例,从27%上升到45%。皮尤研究中心的记录还显示,对《古兰经》应该按“字面”解释的美国穆斯林认同比例下降了8%——从50%下降到42%。


这些事实表明,作为个人的美国人善于转变人们的思想。一位叙利亚难民和她的丈夫被安置在拉斯维加斯——这里难以被称为虔诚穆斯林的避风港。“我们不得不用谷歌搜索拉斯维加斯,”她告诉《拉斯维加斯太阳报》的记者:“通过阅读资料,我们知道它作为一座罪恶之城的形象。”但即便是美国最极端的社会开放环境,也很快地赢得了两人的心。她说:“来这之后,我们就喜欢上了它。”


美国对穆斯林的社会宽容,也反映在这样的事实当中,也就是,许多想来美国的穆斯林,从一开始就有很大可能性接受美国的生活方式。“我离家移民到美国是为了我的自由,”一位逃到纳什维尔的叙利亚人说:“我也想确保这种自由受到保护,不仅为了我的孩子,而且也为了其他所有人。我坚信美国的宪法,并全力捍卫它,句号!我社区中的每个人,都有同样的感受。”


这些关于美国及宗教自由的温馨感觉,正在传递给世界各地的家庭和朋友。“我想继续向我所有的家人和朋友描绘美国人民的友好,”麦尔旺·巴特曼告诉《印第安纳波利斯星报》的记者:“我希望其他难民能够前往美国,体验我们经历的同样事情……得到我们在这里得到的相同幸福感。”


这种模式在全美一而再、再而三地复制,这里,有将近2万叙利亚难民到来。“我之前对孟菲斯毫无概念,”一名叙利亚难民去年年初告诉当地报纸:“美国人民是优秀的。”他想让大家都知道:“当我和我的家人通话时,他们问,美国人对你怎么样?”他解释:“我说,太棒了。”


美国之前已经改变了一个主要世界宗教。从19世纪到20世纪初,随着天主教移民的涌入,他们的教皇反复把宗教自由谴责为反天主教观念。这些非自由主义移民的“入侵”引起了美国人的警觉。他们开办自己的学校,居住在独立的街区。


然而,这波移民潮转变了教会。在美国选出第一位天主教总统,发誓要捍卫政教分离之后,教会随后转变了自己的观点,指出自由民主制是良心自由发挥作用的明证。美国神学家约翰·考特尼·穆雷甚至起草了关于宗教自由的声明,并说服第二届梵蒂冈理事会在1965年接受了它。


类似的变革,已经在300万美国穆斯林当中,以影响较为微弱的方式进行。然而,对于这个在全世界改变伊斯兰教的运动而言,需要更多美国穆斯林的参与。现在,他们只占美国人口的1%,而天主教徒在1965年,就占到了四分之一。


拒绝来自世界一部分地区的穆斯林,不会令美国更加安全。为了彻底铲除激进的伊斯兰恐怖主义,特朗普需要的不仅仅是炸弹与“极端审查”。他需要说服数百万人民,宗教自由和宽容要好于“吉哈德”(伊斯兰圣战)。他需要比现在多得多的盟友,而阻止潜在盟友来到美国,是没办法赢得这场战斗的。


- END -


本文经公众号私产经济学与伦理学授权转载

剑客会丨ijiankehui

原三剑客

有温度的思想


长按上图识别二维码加关注


是一种鼓励    分享传递友谊

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存