每日一首诗 |夜来风雨声,花落知多少《春晓》
《春晓》·孟浩然
chūn mián bù jué xiǎo
春眠不觉晓 ,
chù chù wén tí niǎo
处处闻啼鸟 。
yè lái fēng yǔ shēng
夜来风雨声 ,
huā luò zhī duō shǎo
花落知多少 。
【注释】:
不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。
闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。
“夜来风雨声”:一作“欲知昨夜风”。
“花落知多少”:一作“花落无多少”。
知多少:不知有多少。
知:不知,表示推想。
【今译】:
春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?
【赏析】:
《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。
此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。
诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。
但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。
正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?
联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。
《春晓》的语言平易浅近,自然天成,一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓,景真情真,就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水,晶莹透澈,灌注着诗人的生命,跳动着诗人的脉搏。
读之,如饮醇醪,不觉自醉。诗人情与境会,觅得大自然的真趣,大自然的神髓。“文章本天成,妙手偶得之”,这是最自然的诗篇,是天籁。
(点击下文蓝字即可阅读,每晚19:00不见不散)
▍来源:来源网络,注重分享,尊重版权,侵删。
▍编辑:小雯
中外名著听书,中小学课外必读书目导读,国学经典详解,中小学必背古诗词详解,200则中华成语小故事(附详解)……
有声名著
……
经典童话
……
中小学必背诗词……
国学经典详解……
中小学课外必读书目导读,中小学必背古诗词,200则成语故事正在更新,每晚19:00和读书君一起学!