2017普利兹克：建筑师并不一定需要孤独
孤独的明星建筑师时代结束了。
普利兹克建筑奖3月1日宣布，它为三位加泰罗尼亚建筑师拉斐尔·阿兰达（Rafael Aranda）、卡莫·皮格姆（Carme Pigem）和拉蒙·比拉尔塔（Ramón Vilalta）颁发了令人垂涎的职业生涯荣誉，这些建筑师热衷于“共享创意”的理念。这是这个被比喻为建筑节的诺贝尔的奖项的一次全新的开始，过去，它曾经垂青那些也许可以被互联网行业称之为“独角兽”的天才，如菲利普·约翰逊，诺曼·福斯特，弗兰克·盖里和扎哈·哈迪德。
从1979年至今，普利兹克奖每年举行。算上这一次，这是39届历史的普利兹克奖第二次将荣誉颁给一个团队，上一次是2010年，日本建筑师妹岛和世与西泽立卫（SANAA）分享了奖项。2013年，普利兹克的评委会曾经拒绝了丹尼斯·斯科特·布朗与她的丈夫和业务合作伙伴罗伯特·文丘尔共享荣誉的请求。
拉蒙·比拉尔塔（Ramón Vilalta）在为普利兹克拍摄的一次采访中说：“我们非常幸福能够作为第一次在普利兹克的历史上三个人获得了这个奖项。它代表我们认同在这样一个纷繁复杂的世界我们需要并重视那些通过对话和交流出现的想法。这几乎与当下世界所推崇的价值观背道而驰，用一种夸张说法就是，当下的价值观过分强调了个人的价值。”
卡莫·皮格姆（Carme Pigem）向纽约时报解释道：“对我们来说，一起工作是非常重要的，我们谈论的最重要的事情之一就是共享创造力。 这不是一个人的问题，它代表着我们三个人。有时我们说六只手，一个声音。”
赞助该奖项的凯悦基金会主席Tom Pritzker称赞了该团队的“高度合作”的工作伦理。 “他们的合作方式，创造性的过程，对愿景的承诺和所有的责任都平等地分享，这也是今年的奖项归于这三个人的原因。”
普利兹克先生说：“评审团选出这三位建筑师，他们近30年来一直紧密合作，阿兰达先生、皮格姆女士和比拉尔塔先生对整个学科的影响力远远超越其工作的地域。他们的作品，从公共与私人空间，跨越到文化场所和教育机构，并且具备紧密结合不同场地环境特点的能力，最好地证明了他们的工作过程与尊严。”
之前，有一些偏见认为太多的合作会扼杀创造力，陪审团主席Glenn Murcutt为这样的观点感到遗憾，他赞扬他们集体产出的美丽。 “这三个建筑师的合作产生出诗意水平的不妥协的建筑。
摄影：Hisao Suzuki
RCR建筑事务所水彩概念图
多佩蒂特孔德幼儿园，贝萨卢，赫罗纳，西班牙，2010 / RCR建筑事务所与J. Puigcorbé合作 摄影：Hisao Suzuki
圣安东尼-琼奥利弗图书馆、老年中心与坎迪达佩雷斯花园，巴塞罗那，西班牙，2007 / RCR建筑事务所 摄影：Eugeni Pons
苏拉吉博物馆，罗德兹，法国，2014 / RCR建筑事务所与G. Trégouët合作
摄影：Hisao Suzuki
拉斐尔·阿兰达（Rafael Aranda）、卡莫·皮格姆（Carme Pigem）和拉蒙·比拉尔塔（Ramón Vilalta）自Vallès建筑学院的学生时代开始就产生出非凡的默契。在他们1988年毕业之后的一年，他们就获得了他们的第一个委托项目，一个由西班牙公共工程和城市化部门委托的灯塔项目。作为他们三人友谊的见证，自那以后的30年，他们的实践涉及博物馆、剧院、学校和公共建筑，其中大部分的项目位于西班牙。 与普利兹克过去的授予的建筑师的不同，今年的评委会强调了他们建筑实践在区域内发挥的重要作用。
贝尔略克酿酒厂，帕拉莫斯，赫罗纳，西班牙，2007 / RCR建筑事务所
摄影：Hisao Suzuki
Les Cols餐厅帐亭，奥洛特，赫罗纳，西班牙，2011 / RCR建筑事务所
摄影：Hisao Suzuki
Barberí 实验空间，奥洛特，赫罗纳，西班牙，2007 / RCR建筑事务所
摄影：Hisao Suzuki
摄影：Hisao Suzuki
RCR建筑事务所水彩概念图
摄影：Hisao Suzuki
RCR建筑事务所剖面概念图
Tossols-Basil 运动场，奥洛特，赫罗纳，西班牙，2000
RCR建筑事务所 摄影：Ramon Prat
摄影：Hisao Suzuki
排屋，奥洛特，赫罗纳，西班牙，2012
RCR建筑事务所
摄影：Hisao Suzuki
Aranda，Pigem和Vitala将于5月20日在东京举行的典礼上一起领奖。
本文是城市设计原创翻译的内容，如需转载请注明出处。
本文部分内容由城市设计原创编译自QUARTZ，201703/01，原文标题为 The winners of architecture’s prestigious Pritzker Prize prove that genius isn’t always solitary，点击阅读原文查看原文网址
了解转载规则请在后台回复“转载”。
了解更多城市设计的报道资料，请在后台回复“搜索”，调取城市设计号内搜索页面
点击上图参与我们的调查