规划人看世界杯 | 卡塔尔产业园区发展与规划

导读

11月20日，2022年卡塔尔世界杯开幕式在海湾球场举行。

2022年卡塔尔世界杯（英语：FIFA World Cup Qatar 2022）是第二十二届世界杯足球赛，是历史上首次在卡塔尔和中东国家境内举行、也是第二次在亚洲举行的世界杯足球赛。除此之外，卡塔尔世界杯还是首次在北半球冬季举行、首次由从未进过世界杯决赛圈的国家举办的世界杯足球赛。

作者 | 王慧¹ 王兴平²  赵四东³  雷于萱⁴

1,3,4 东南大学建筑学院

2 中国城市规划学会理事，东南大学建筑学院教授

卡塔尔产业园区发展与规划¹

卡特尔国，通称卡塔尔，是亚洲西南部的一个阿拉伯国家，地处阿拉伯半岛东部，该国绝大部分领土均受波斯湾所围绕，仅其南部疆域与沙特阿拉伯接壤。卡塔尔总面积1.2万平方公里，全国被划分为10个区，包括多哈、古韦里耶、朱迈利耶、豪尔、赖扬、北部区、乌姆锡拉勒、沃克拉、杰里扬拜特奈和梅萨伊德。卡塔尔首都为多哈，主要城市包括多哈、古韦里耶、朱迈利耶等。目前，卡塔尔总人口264万（2017年），其中卡塔尔公民约占15%。外籍人主要来自印度、巴基斯坦和东南亚国家。

01

卡塔尔工业化进程

卡塔尔丰富的石油和天然气资源使其成为全世界最富有的国家之一，但因其工业不发达，所以仍然不能被认定为发达国家。2017年卡塔尔国民生产总值（GDP）1669.29亿美元，人均GDP为6.3万美元，三次产业比值为0.2:56.9:42.9²。依据美国经济学家钱纳里、库兹涅茨等人对工业化进程的划分³，目前卡塔尔人均GDP发展水平已处发达经济高级期，三次产业结构比重处工业化后期阶段。然而由于采矿与采石业产值占GDP比重高达42.3%，因此从产业结构上看，卡塔尔并不是标准的工业化后期国家。由此可以判断，卡塔尔目前总体发展水平处于发达经济阶段。

表 1卡塔尔工业化阶段分析表

注：根据https://stats.areppim.com/calc/calc_usdlrxdeflator.php，1970年美元与2017年美元换算指数为4.98。

石油、天然气及相关化工企业已成为卡塔尔经济发展的命脉和支柱产业。卡塔尔石油公司（QP）主管全国的石油、天然气工业，制定发展战略，持股并参与主要企业的管理，负责协调石油和天然气的生产和销售（含出口）。主要企业包括拉斯拉凡液化天然气公司（RAS LAFFAN LNG COMPANY）、卡塔尔天然气公司（QATARGAS）、卡塔尔化肥公司（QAFCO）等。

02

卡塔尔产业园区发展与规划

1、园区发展现状特征

目前卡塔尔的产业园区类型包含工业区（Industrial City）、经济特区（Special Economic Zone）、自由区（Free Zone）三大类。

1）工业区

  （Industrial City）

卡塔尔工业区由卡塔尔石油公司（Qatar Petroleum）负责管理与运营。根据卡塔尔石油公司官网信息，卡塔尔现有4个工业区，分别为穆赛义德工业城（Mesaieed Industrial City）、拉斯拉凡工业城（Ras Laffan Industrial City）、萨尔瓦工业区（Salwa Industrial City）、杜坎工业区（Dukhan Industrial City），入驻工业企业达80余家⁴。

2）经济特区

  （Special Economic Zone）

2014年，卡塔尔政府宣布为促进经济多元化发展，将建设3个经济特区，并成立了经济区管理委员会(Manateq)负责具体建设运营和管理。经济特区的建设是卡塔尔实现其经济多样化，从石油经济向知识经济扩展的重要举措。卡塔尔首相称，经济特区将成为卡塔尔私营部门的基地，立足于中小企业⁵。

卡塔尔的3个经济特区分别为拉斯布芬塔斯经济区（Ras Bufontas Economic Zone）、恩艾尔经济区（Um Alhoul Economic Zone）以及艾卡拉哈经济区（AI Karaaha Economic Zone）。其中拉斯布芬塔斯经济区与恩艾尔经济区目前正在建设和招商中，艾卡拉哈经济区位于沙特和卡塔尔交界地带，目前尚未开始建设。

3）自由区

  （Free Zone）

在卡塔尔经营业务的外国公司一般均需要与当地的合作伙伴一同协作，因为公司必须至少有51%所有权为卡塔尔人持有。然而自由区内外国投资者可通过获得工商贸易部颁发的特别许可，自己持有公司100%的所有权⁶。卡塔尔目前有两个自由区，分别为卡塔尔高科技园区（Qatar Science and Technology Park）(QSTP)与卡塔尔金融中心（The Qatar Financial Centre）(QFC)。

 表2 卡塔尔产业园区发展情况一览表

2、产业园区空间分布现状

目前卡塔尔三分之一的产业园区均分布于其首都多哈市内，同时朱迈利耶、豪尔、赖扬、沃克拉等市也是其较为重要的园区集聚区。从空间分布总体格局上看，产业园区呈现较为明显的沿东部海岸线集聚的特征。从各类园区分布特征来看，工业区主要分布于朱迈利耶等市，经济特区分布于沃克拉等市，自由区则集中分布于多哈市内。

图1 卡塔尔产业园区空间分布示意图

3、园区发展与规划政策

1）   国家规划体系

目前卡塔尔国家规划体系包括三大层次，分别为卡塔尔国家发展框架（Qatar National Development Framework）、各区空间发展规划（municipality spatial development plan）、各分区规划（Zoning Plan）⁷。其中国家层面的规划类型包括国家愿景规划、国家发展战略、国家发展战略中期评估、各部门发展战略规划等。其中国家愿景规划确定卡塔尔的国家长期发展目标；国家发展战略为国制定行动计划，内容涉及14个行业的国家级项目、工程、方案等；战略中期评估则重点考察战略规划的实际实施与目标实现情况，在此基础上总结经验并实时调整目标；部门发展战略规划则由各部门根据国家愿景规划等制定。目前，卡塔尔尚无专门的产业园区规划相关法规，产业园区发展规划纳入城市规划中。

2）   相关规划政策

（1） 卡塔尔2030国家愿景规划（Qatar National Vision 2030）

《卡塔尔2030年国家愿景》经埃米尔2008年第44号令批准。规划核心是通过大力发展经济多元化，到2030年将卡打造成为一个可持续发展、具有较强国际竞争力、国民生活水平高的国家。其中，经济发展是2030年卡塔尔国家愿景的重要组成部分，是通过为国家公民提供更好的机会和更好的生活方式来推动进步的引擎。卡塔尔2030年国家愿景从三大方面对卡特尔经济发展提出了规划⁸，具体包括：

 

①健全的经济管理：持续并合理的经济增长将为各代人提供高标准的生活，经济稳定的特点是低通货膨胀率、健全的金融政策和安全有效的金融体系等。规划卡塔尔须与海湾合作委员会其他国家以及阿拉伯和区域经济组织加强沟通与协调，以建立贸易投资和金融的高效联系。

 

②理性开采石油和天然气：规划强调要利用最佳方式开采油气资源，在储量和生产之间以及经济多样化和资源枯竭度之间建立平衡，提升石油和天然气生产部门的技术创新水平，同时长期监控与维护石油和天然气战略储备，以满足国家安全和可持续发展的需要。

 

③经济多元化发展：发展多元化经济，逐步减少对油气产业的依赖，通过加强与油气产业相关的配套服务业发展、发展以创新为核心动力的知识经济等方式增强私营部门的作用与其竞争力。

（2） 卡塔尔国家发展战略2011-2016（Qatar National Development Strategy 2011-2016）

卡塔尔国家发展战略为实现2030年国家愿景制定了具体的实施途径。该战略是卡塔尔第一个国家发展战略，这一战略将为卡塔尔的经济、社会、文化和环境发展铺平道路，从而使卡塔尔更加繁荣⁹。

战略规划提出发展可持续经济的具体路径包括扩大生产基础、提高经济稳定性、提高技术和经济效率、提高市场效率、提升监管和效率、建立多元化经济等，还进一步对各路径的实施内容、目标与预期成果进行了具体指引。其中，在扩大生产基础方面，该规划指出卡塔尔要形成全国基础设施战略指引与总体规划的成果，以此改善国家工业发展的支撑环境。在建立多元化经济方面，该规划指出要分别制定国家科技研发战略与科技成果转化战略，二者相互关联、相互支撑。同时，规划还特别提出要于卡塔尔高科技园区内建立知识产权交易的孵化与加速器。

（3） 卡塔尔国家发展战略2018-2022（Qatar National Development Strategy 2018-2022）

卡塔尔国家发展战略2018-2022是卡塔尔第二个国家发展战略，其与《卡塔尔国家发展战略2011-2016》同样，均是为实现卡塔尔2030国家愿景而提出的。该规划的目标是通过经济基础设施发展、经济多样化和私营部门发展等来维持经济繁荣。在具体战略与目标的制定方面，其针对第一个发展战略规划中未明确的或实施中完成度较低的内容进行了补充与深化¹⁰。

该规划提出卡塔尔在2018-2022年间要重视经济基础设施的建设与完善，发展可持续和高品质的基础设施，以支援并促进国民经济与科技发展。其提出至2022年卡塔尔要实现将再生材料在项目中所占比例提高到20%、建立工业区水及污染物综合管理系统等目标。而在经济多样化方面，其提出的目标包括制定和协调2018年优先部门战略规划（制造业、专业和科学活动、物流、金融服务、旅游和信息通信技术）等。

（4） 工业区法规与政策

卡塔尔石油公司是由埃米尔第10号法令于1974年建立的一家国有公司，负责运营管理卡塔尔国石油和天然气产业发展。杜坎工业区、拉斯拉凡工业区以及穆赛义德工业城等均由该公司全资拥有并负责管理运营¹¹。卡塔尔石油公司目前已发布了许多工业区办事流程指南和条例来协助园区内企业和投资者各项活动的开展。

卡塔尔石油公司颁布的园区办事流程指南涵盖环境健康与安全、发展规划与工程建设等领域。在环境健康与安全方面，其出台了《环境审批程序文件》（Environmental Approval Procedure）；在发展规划与工程建设领域，其出台有《向穆赛义德工业城提交建筑许可证和完工证书申请的指南》（Guidelines for Submission of Building Permit and Completion Certificate Applications to QP Industrial Cities in MIC）、《场地分级和排水指南》（Guidelines for Site Grading and Drainage）、《道路路面设计指南》（Design Guidelines for Road Pavement）等。

卡塔尔石油公司还分别针对拉斯拉凡港、穆赛义德港等颁布了特定的港口法规文件，同时还针对各工业区出台了环保指南与条例（MIC Environmental Guidelines、RLC Environmental Regulations）、防尘策略（Dust Control Strategy）、道路危险货物运输管理条例（Regulation for Transportation of Dangerous Goods by Road）、工业区工人住宿条例（Regulation for Workers’ Accommodation within Industrial Cities Rev07）等。

图2环境审批程序文件

图3工业区工人住宿条例

（5） 经济特区法规与政策

卡塔尔经济开发区管委会（Manateq）是由卡塔尔商业和贸易部部长于2011年决定成立的股份公司，负责经济特区的具体建设运营与管理。卡塔尔政府向该公司授权资本50亿里亚尔，通过精明地使用资源，为入驻企业提供更优良的营商环境，为每个投资者与工作人员创造持续发展的未来。马纳特克公司的具体任务是编制并实施经济特区综合性或专业性的规划，并通过开发和运营经济特区内的项目，发挥“2030年国家愿景规划”对卡塔尔私营部门商业环境的提升作用¹²。

（6） 自由区法规与政策

①   卡塔尔高科技园区法规与政策

卡塔尔高科技园区管理委员会于2015年4月颁布了其自由区条例（Free Zone Regulation）¹³，条例对自由区内的公司股东数量、管理架构等做出了规定，对孵化器的建立运作、扩展提升或撤销等流程也做出了相关规定。

②   卡塔尔金融中心法规与政策

卡塔尔金融中心监管机构（The Qatar Financial Centre Regulatory Authority）是根据卡塔尔金融中心第8条法律设立的独立机构，是由卡塔尔国拥有和资助的法人团体，向卡塔尔部长理事会报告¹⁴。监管机构负责监督管理金融中心内的公司，可有效地对其进行授权、监督并在必要时对公司和个人进行干预式管理。为更高效地实行管理与监督工作，它为金融中心制定了一系列法规条例（regulations）与规则手册（rulebooks），包含《卡塔尔金融中心金融服务条例》（QFC Finacial Services Regulations）、《卡塔尔金融中心公司条例》（QFC Companies Regulaions）、《卡塔尔金融中心数据保护条例》（Data Protection Regulations）、《卡塔尔金融中心劳工雇佣条例》（QFC Employment Regulaions）以及《反洗钱规则手册》（Anti Money Laundering Rulebook，AMLR）、《业务组织的规则手册》（Conduct of Business Rulebook，COND）等。另还有较多其他法规条例正在制定中，如《卡塔尔金融中心安全法条例》（QFC Security Law Regulaions）等。

4、典型园区案例

1）拉斯拉凡工业城

  （Ras Laffan Industrial City）

（1） 园区现状

1997年2月24日，卡塔尔埃米尔哈马德•阿勒萨尼亲自为拉斯拉凡工业城奠基，标志着该工业城乃至整个卡塔尔天然气产业进入全面建设、加速发展的新阶段。经过二十多年的建设和发展，拉斯拉凡工业城已从过去一片荒芜的不毛之地变成初具规模的天然气之都。目前，工业城是大约 115,000 人的工作场所¹⁵。

拉斯拉凡工业城位于卡塔尔东北海岸，由卡塔尔石油公司全资拥有并负责运营管理。工业城的主导产业式天然气开采及其衍生品生产。园区内除拉斯拉凡港与开采主体工业用地外，还包括冷却水、淡化水、废物管理、应急救援等基础设施及员工住宿、医院诊所等服务设施，具体情况包括：

 

①拉斯拉凡港

拉斯拉凡港占地面积56平方公里，是目前世界上最大的碳氢化合物出口港口之一。在2006至2011年期间，港口根据工业城的最新规划进行扩大，港口泊位数量显著增加。目前港口配置有6个天然气泊位、1个硫磺泊位、6个干货泊位以及海员中心等。

 

②主体工业用地

拉斯拉凡工业城将指定区域内的土地出租给特定产业领域的工厂用于其发展工业，并于此配置相关设施。土地租赁权范围在3至25年不等。

 

③服务设施管廊

拉斯拉凡工业城建设了地上与地下管廊以输送原料、产品等，包括工业产品运输管廊、公共用水管廊、电力管廊、海水管廊以及电信管廊等。

 

④公共服务区

工业城设立了拉斯拉凡公共服务区（RSSA），专门为石油和天然气公司提供相关支撑服务。RSSA位于工业城西侧，面积超300万平方米，提供的设施包括住宅、商店、消防站、政府机构办公室等。拉斯拉凡医疗服务区（RLMS）是拉斯拉凡市医疗服务机构（QPMS）的分支机构之一，RLMS通过在工业城建设的Al Madina健康中心（AMHC）和Ras Laffan医学中心（RLMC）为工业城内工作人员提供初级保健和紧急医疗服务。此外，工业城内还设有拉斯拉凡紧急安全教育学院（Ras Laffan Emergency & Safety College），为城内人员提供安全教育培训。

目前，工业城内入驻企业的从事领域以天然气及相关产业为主，具体领域包括液化天然气、氦气、太阳能、气体处理等。

图4 卡塔尔拉斯拉凡工业城照片¹⁶

（2）  园区规划

卡塔尔石油公司为拉斯拉凡工业城全域编制了总体规划，以适应工业区未来天然气产业的增长趋势。规划总面积为295km²，其中规划港区面积达56km²、陆地面积239km²。

规划工业城中部及东部地区为重点工业发展区，其中东部地区临近拉斯拉凡港，因此布局有油罐区等基础设施；中部地区北侧为园区内重点天然气生产企业提供工业生产用地，南侧规划为预留用地，为将来入驻的新企业及园区发展的新产业提供生产用地。工业城西部地区规划为公共服务区，布局有商业综合体、住宅、经济安全教育学院等设施。

图5 卡塔尔拉斯拉凡工业城总体规划用地图

2）拉斯布芬塔斯经济区

  （Ras Bufontas Economic Zone）

（1） 园区现状

2015年卡塔尔经济开发区管委会（Manateq）与一家由西班牙公司和卡塔尔公司组成的联合体公司正式签署合同，建设拉斯布芬塔斯经济区，合同金额4.59亿美元。拉斯布芬塔斯经济区成为卡塔尔国家首个经济特区，是卡塔尔政府谋求国家经济多元化发展的产物之一。

拉斯布芬塔斯经济区位于卡塔尔哈马德国际机场附近，占地面积4.1平方公里，重点关注新兴科技、航空与商业、轻工制造三大领域，重点发展医疗与医疗设备、汽车与航天航空、清洁工业技术、现代物流等产业。经济区提供的硬件设施包括工业用地、轻工业单元、商务办公空间、零售网点、展厅、员工公寓、服务中心等¹⁷。

 

①工业用地：为投资者提供适合于各类工业活动的可租赁土地。

 

②轻工业单元：共24个，布局于经济区中心，交通可达性高。主要为投资者提供预制工业和仓储单元，每个单元面积均在1000m²以上。

 

③商务办公空间：为投资者提供可租赁的办公空间，布局于商业中心区内，临近海滩及轻工业单元。

 

④零售网点：位于商业中心区，为经济区内就业与居住人群提供生活配套服务设施。

 

⑤展厅：经济区内设有4处展厅，布局临近海滩与住宅公寓。

 

⑥员工公寓：为经济区内就业人群提供住宿设施，还配置有零售服务设施与停车设施。此外，经济区还为员工提供公寓到工作地的交通接驳服务。

 

⑦服务中心：为经济区内就业与居住人群、游客等创造良好的工作与休闲环境，服务中心内配置的设施包括诊所、便利店、公园等。

图6 卡塔尔拉斯布芬塔斯经济区照片¹⁸

（2） 园区规划

卡塔尔经济开发区管委会为拉斯布芬塔斯经济区制定了园区总体规划，规划明确了经济区内工业与仓储、办公与展览、居住与零售、公园与广场、员工公寓、酒店等用地的布局方案。

在总体规划中，拉斯布芬塔斯经济区被划分为东部与西部两大版块，其中东部版块为一期开发用地，西部版块为后期预留拓展区。在东部版块内，规划工业与仓储用地主要布局于西南侧，园区办公用地主要布局于西北侧，东侧沿海岸线地区则重点布局办公与展览、零售商业、酒店等公共服务功能。西部拓展版块的中心区域规划布局有员工宿舍以及相应的配套零售商业设施，其余均为预留用地。

图6 卡塔尔拉斯布芬塔斯经济区规划效果图¹⁷

3）卡塔尔高科技园区

  （Qatar Science and Technology Park，QSTP）

（1） 园区现状

卡塔尔高科技园区坐落于卡塔尔教育城内，是卡塔尔基金会组织的关键项目之一。它于2004年3月16日正式开园，建立目的是为卡塔尔创造高技能的工作岗位，并以此刺激卡塔尔知识经济的发展。为吸引国际重量级科技企业加盟，实现将园区建成中东地区科研中心的目标，卡塔尔高科技园区实行自由区的政策，其为园内企业提供的优惠政策包括：可建立100%的外资企业、外籍雇员不受限制、在园区创业无需当地代理和担保人、进口商品和服务免除关税、企业利润可自由汇往国外等¹⁹。

卡塔尔高科技园区交通区位优势明显，具体包括：①位于卡塔尔教育城北校区（教育城吸引了世界上一些顶尖的大学来中东地区进行科学技术研究）；②毗邻9所世界一流大学；③毗邻3个国家研究机构；④园区内人行天桥交通可便捷地前往卡塔尔国家会议中心；⑤位于多哈商业金融区附近。

卡塔尔高科技园区占地面积约91.27公顷，目前进驻企业超过50家，包括20家跨国公司。其中，不乏国际知名跨国公司和高科技公司，如欧洲航空防卫与空间公司（EADS），美国通用电器（GE）、微软、思科、埃克森美孚、康菲、英国壳牌、维真集团、法国道达尔、挪威海德鲁铝业、印度塔塔集团等。同时，有22家以技术为重点的塔卡尔初创公司以技术为重点，在园区进行孵化。截至目前，在园区注册的国际公司累计投资约11.81亿美元用于研发和创新，成功孵化了31个创新产品。

科技园区内部功能布局设置灵活，包括展示厅、办公室、实验室等，还包括为卡塔尔基金会建立的教学医院和新会议中心。园区一期工程11.5公顷，核心部分是占地1.2公顷的孵化器中心，中心内设置有管理办公室和商务中心。孵化器中心的旁边还设有信息交换中心实验室，每一座均有2万平方米。

图7 卡塔尔高科技园区照片¹⁹

（2） 园区规划

①卡塔尔教育城总体规划

卡塔尔高科技园区所处的卡塔尔教育城于2012年编制了总体规划，其中科技园位于其北区。总体规划指出高科技园要重点吸引国内外高科技公司入驻，并为中小科技型企业提供创业孵化、办公交流场所²⁰。

②卡塔尔高科技园区的规划与设计

卡塔尔高科技园区针对园区自身进行了地块层面的规划与设计。在科技园区整体空间结构方面，规划孵化中心为园区科技创新核心，将为孵化企业与创业人群等提供科技孵化服务以及商店、咖啡厅等完善的公共服务设施。园区主要发展轴线规划由孵化中心沿南北方向延伸至教育城，以进一步加强科技园区与教育城内各高校院所间的联动合作，实现产学研一体化发展²¹。此外，园区还针对一期重点工程进行了具体的建筑设计工作，主体建筑包括科技创新转化中心、国家数据中心、孵化器中心等²²。

03

中卡产能合作历史与政策

1、产能合作历史与现状

1988年7月9日，中国与卡塔尔国建交。建交后两国友好合作关系不断发展。特别是近年来，两国高层交往密切，各领域务实合作深入开展，在国际和地区事务中保持了良好的沟通与协调。

在双边贸易方面，中卡自20世纪50年代开始民间贸易往来。近年来，中卡双边贸易发展顺利，2013年双边贸易额已突破100亿美元。但受油气价格下降等因素影响，2016年中卡双边贸易出现下滑。2017年下半年以来，受断交事件影响，周边国家进口渠道受阻，不少卡塔尔当地客商直接前往中国采购进口各类商品，我国对卡塔尔出口较前一统计年度呈现较为明显的增幅；进口方面，2017年国际石油及天然气价格回升，加之我从卡天然气进口数量大幅增长，我从卡进口额同比大幅增长。据中国海关统计，2017年中卡双边贸易额80.77亿美元，同比增长46.09%，其中，中国对卡塔尔出口额为16.82亿美元，同比增长10.94%，从卡塔尔进口额为63.95亿美元，同比增长59.37%。中国从卡塔尔进口的主要商品是液化天然气、原油和石油化工产品；中国对卡塔尔出口的主要商品是机械设备、电器及电子产品、家具、建材和日用品等。

目前中卡两国双边投资总体规模不大，但发展势头良好。据中国商务部统计，2017年我对卡塔尔直接投资流量为-2663万美元。截至2017年末，我对卡塔尔直接投资存量为11.05亿美元。而在承包劳务合作方面，据中国商务部统计，2017年中国企业在卡塔尔新签承包工程合同额4.36亿美元，完成营业额10.34亿美元；年末在卡塔尔劳务人员3075人。其中新签大型工程承包项目包括中国土木工程集团有限公司承建卡塔尔多哈道路与市政工程、海洋石油工程股份有限公司承建卡塔尔NFA EPIC项目等。

中卡已于1993年建立政府间经贸联委会机制，2000年召开了经贸联委会首次会议。目前，中国正在与包括卡塔尔在内的海湾合作委员会（GCC）进行自由贸易协定谈判²³。

2、产能合作相关政策

近年来，中卡政治互信加强，共同利益增多，扩大互利合作具有扎实基础和良好条件。卡塔尔高度重视同中国发展相互信任的友好合作关系，在深化油气上下游一体化合作、扩大相互投资的基础上，还不断拓展新的更多的合作。

2010年5月，中卡两国政府签署了关于能源和融资领域合作谅解备忘录,标志着中卡双边经贸关系迈上新台阶²⁴。2019年1月31日，商务部部长钟山与卡塔尔副首相兼外交大臣穆罕默德·阿勒萨尼在人民大会堂共同签署《中华人民共和国政府与卡塔尔国政府关于加强基础设施领域合作的协议》。该协议的签署将进一步推动双方在基础设施的设计、施工运营管理等方面拓宽合作领域、提升合作水平，推动双方共建“一带一路”合作和双边经贸关系不断取得新发展²⁵。

注释（上滑查看全部）

[1] 节选自《中东产业园区发展与规划》，第十一章内容

[2] THE WORLD BANK.World Development Indicators[EB/OL].[2019-02-22]. https://databank.worldbank.org/data/indicator/NY.GDP.MKTP.CD/1ff4a498/Popular-Indicators

[3] H·钱纳里. 工业化和经济增长的比较研究[M]. 上海三联书店, 1989.

[4] 卡塔尔石油公司. Industrial Cities [EB/OL]. [2019-02-02]. https://qp.com.qa/en/QPActivities/QPOperations/Pages/IndustrialCities.aspx

[5] 商务部国际贸易经济合作研究院，中国驻卡塔尔大使馆经济商务参赞处，商务部对外投资和经济合作司. 对外投资合作国别（地区）指南——卡塔尔（2018年版）.2018.12.

[6] Healthy Consultants Group PLC. Industrial Free Zones [EB/OL]. [2019-02-02]. https://www.healyconsultants.com/qatar-company-registration/free-zones/

[7]卡塔尔市政与环境部官网. Qatar Master Plan [EB/OL]. [2019-02-02]. http://www.mme.gov.qa/QatarMasterPlan/English/Product.aspx

[8] 卡塔尔发展规划与统计部官网. Qatar National Vision 2030 [EB/OL]. [2019-02-02]. https://www.mdps.gov.qa/en/qnv1/Pages/default.aspx

[9] 卡塔尔发展规划与统计部官网. National Development Strategy [EB/OL]. [2019-02-02]. https://www.mdps.gov.qa/en/nds1/Documents/Downloads/NDS_EN_0.pdf

[10] 卡塔尔发展规划与统计部官网. National Development Strategy [EB/OL]. [2019-02-02]. https://www.mdps.gov.qa/en/knowledge/Documents/NDS2Final.pdf

[11] 卡塔尔石油公司官网. Introduction [EB/OL]. [2019-02-02]. http://www.qpic.qa/AboutUs/Pages/Introduction.aspx?parentMenu=About%20Us

[12] 商务部国际贸易经济合作研究院，中国驻卡塔尔大使馆经济商务参赞处，商务部对外投资和经济合作司. 对外投资合作国别（地区）指南——卡塔尔（2018年版）.2018.12.

[13] 卡塔尔高科技园官网. Free Zone Regulations [EB/OL]. [2019-02-02]. https://qstp.org.qa/wp-content/uploads/2017/06/2-qstp-free-zone-regulations-5april15.pdf?x70174

[14] 卡塔尔金融中心监管机构官网. GUIDES [EB/OL]. [2019-02-02].http://www.qfcra.com/en-us/publications/PoliciesandGuides/Pages/Guides.aspx

[15] QATARGAS官网. Ras Laffan Industrial City [EB/OL]. [2022-11-18].https://www.qatargas.com/english/operations/ras-laffan-industrial-city

[16] MEED EDITORIAL官网. Ras Laffan Industrial City [EB/OL]. [2022-11-18]. https://www.meed.com/ras-laffan-industrial-city

[17] Manateq官网. RAS BUFONTAS [EB/OL]. [2019-02-02]. https://www.manateq.qa/en-gb/invest/specialeconomiczones/Pages/InvestRasBufontas.aspx

[18] 卡塔尔自由区官网. The Airport Free Zone at Ras Bufontas [EB/OL]. [2022-11-18]. https://qfz.gov.qa/ras-bufontas/

[19] 卡塔尔高科技园官网. Overview [EB/OL]. [2019-02-02]. https://qstp.org.qa/about/

[20] ASTAD. Project Overview [EB/OL]. [2019-02-02]. https://qstp.org.qa/about/

[21] ARCH20. Qatar Science and Technology Park [EB/OL]. [2019-02-02]. https://www.arch2o.com/qatar-science-technology-park-woods-bagot/

[22] DEZzz.ME. Qatar Science and Technology Park [EB/OL]. [2019-02-02]. https://dezzzme.wordpress.com/2012/10/10/qatar-science-and-technology-park/#jp-carousel-643

[23] 商务部国际贸易经济合作研究院，中国驻卡塔尔大使馆经济商务参赞处，商务部对外投资和经济合作司. 对外投资合作国别（地区）指南——卡塔尔（2018年版）.2018.12.

[24] 中国驻卡塔尔大使馆经济商务参赞处. 中卡双边经贸关系迈上新台阶 [EB/OL].(2010-05-27) [2019-02-02]. http://qa.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201005/20100506936538.shtml

[25] 中国驻卡塔尔大使馆经济商务参赞处. 中国与卡塔尔签署《中华人民共和国政府与卡塔尔国政府关于加强基础设施领域合作的协议》[EB/OL].(2019-02-01) [2019-02-02]. http://qa.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201902/20190202832797.shtml

【免责声明】本公众号发布的内容仅供学习交流使用，不以任何形式进行牟利。内容版权归原作者所有。

---

点击查看城市设计往期文章

* * *

  欢迎关注我们的原创内容号 “什么是城市”  Whatscity  

热爱设计 专心阅读

期待与你相遇

投稿 · 咨询 · 合作或者

加入社群请扫码

入群暗号   “你所在的城市名称”+城市聚落   

---

了解更多城市设计的报道资料，请在后台回复“搜索”，调取城市设计号内搜索页面。了解更多城市设计提供的设计企业合作服务，后台回复关键词“设计企业服务”。

城市设计，以专业的立场，前沿的视角，洞察社会文化的建筑现象；用及时的评论，深度的解析，搜罗来自各个领域的设计原料。致力于成为泛行业的城市文化与设计知识杂志。后台回复关键词“媒体合作”联系我们。