做过两年汉办志愿者，现又在俄罗斯当公派，她为什么如此热爱

Original 对外汉语公开课对外汉语公开课 2022-04-24

收录于合集 #国别化汉语教学分享 84个

小编按：

昨晚19:00“对外汉语公开课”邀请于老师来给大伙分享她在俄罗斯的故事，以下是昨晚的精华总结。

俄罗斯真的是战斗民族吗？

俄罗斯分享

主讲人：于老师

主持及本文编辑：胡老师

时间：2019年2月10日

地点：对外汉语公开课直播间

内容：

①俄罗斯汉语教学情况

②公派教师生活条件

③俄罗斯风土人情

④报考俄罗斯公派教师的温馨建议

俄罗斯汉语教学情况

学校介绍

学校的名字是贝加尔国立大学，我所在的院系是中俄系，所以能看到很多中国留学生。我任教的科目是口语，综合课都是本地老师教的，我一共教十个班，都是大二的学生，有三个专业是中俄系本系的学生，学校对他们的要求比较严格，正常外系其他专业选修汉语的学生有了平时成绩和最后我为他们出的考试成绩之后，如果他们满意就可以不用再进行考试了。但是管理班、法律班和经济班最后还要有面试，成绩是之前任课老师给的成绩占百分之六十，最后的面试成绩占百分之四十。

我任教的大学一节课的时长是一个半小时，因为我刚来所以课不多，现在每周十节课，一个班一周就一节课，所以每堂课的复习和前后联系就挺重要的，我会每两节课布置一个课后的话题让学生结合生词进行准备，然后进行课堂演示，其实就是小小的presentation。

课上趣事

有一次上课用“越……越……”造句，一个学生就用另一个学生的情况造句“啤酒越多，阿尔乔姆越满意。”还有的时候因为发音不准也会闹笑话，有个女孩子造句“考试越近，我越着急。”我第一次没听清，听成了“老师越近，我越着急。”于是又让她说了一遍，一边说一边走近她，走到她跟前才发现她说的是“考试”，学生反应很快知道我听错了都笑了，我就说“我还想让达丽雅着急一下呢。”

学校活动

学校活动很多，例如有教师节活动，圣诞节活动和2月8号举行的春节联欢会活动。

除了学校的活动，领事馆也会定期举办活动。例如：庆祝中华人民共和国成立69年；改革开放40周年座谈会；2019年俄罗斯汉语学生新年招待会；2019年华人华侨新春招待会...

公派教师生活条件

衣

我在国内买的长羽绒服到这里在冷的时候不顶用，会被风打透，但是暖和的天气羽绒服又太长了。所以后来在这里买了两个羽绒服，都赶上了打折很便宜，一个一千一，一个六百，质量很好，防风防水。这里的羊毛大衣还有其他的毛皮大衣质量也很好。鞋很贵，但是质量很好。

食

俄罗斯有一道特色菜叫红菜汤，旁边会配上腌好的生肉，第一次吃的时候因为好奇就尝试着吃了一片生肉，放在抹了芥末酱的面包上吃，味道没有很怪，但是第二次的时候就不太敢吃了。

这里最主要的食材是土豆，正餐会有土豆泥、意面、荞麦配上用鸡肉、猪肉做出来的卷或者排。

在这儿买土豆都是一袋子一袋子的买，就像图片上这样。

这儿也有大超市，东西都很全。

住

公派教师可以自己租房子住，汉办标准是不超过60平一室一厅，在伊尔库茨克这样的房子还挺多的，但是在莫斯科的小伙伴说那里的房子很贵，想要在汉办预算内找到合适的房子就离工作单位很远。

行

在天气允许的情况下我都是坐公交车出行的，伊尔库茨克的公交系统很有趣，公交车站没有站牌儿。

也没有公交卡，老年人会有老年卡，其他人都是每天带零钱出行，上车不给钱，下车才给钱，有轨电车就把钱放在盘托上，如果没有零钱50或者100卢布也可以，说一下是一个人司机就会为你找钱。

小面包车不报站，需要你说在哪里下车，我刚开始不会说，就快下车时手里拿着钱站到司机旁边。

伊尔库茨克特色小面包车，有轨电车，电车。

俄罗斯风土人情

十月份就开始下雪，12月份和1月份气温很低，但是1月十几号那周非常暖和，气温都零下十几度度，因为我就住在安加拉河的旁边，所以天气暖和的时候我就会出门拍照。最冷的时候气温零下40度，但就持续了几天，一般冷的时候是零下33度到零下38度。

因为离蒙古比较近，所以市场上有很多卖蒙古衣裤鞋袜的摊位。

接下来说一些伊尔库茨克的特点。

给钱有小盘子；

枕头是正方形的，非常软；

哪里都有存衣服的地方，住的家里也专门有放外衣的地方；

学校的走廊里有很多镜子，用来整理妆容；

这面有专门的水井，可以压水直接喝或者洗手洗脸；

日常用品都能买到，也有中国超市，花椒、大料需要从家里带，大料这里没有，花椒的味道不太正宗。

化妆品没有韩妆，日妆极少，多数是欧美品牌。

洋葱，胡萝卜，土豆，圆白菜，紫甘蓝，白萝卜，圆辣椒最常见，水果苹果香蕉柚子多。

打喷嚏时会说祝你健康，我上课打喷嚏时学生就会说100岁，200岁。

吃奶酪

饼干、甜点很多，而且都很好吃，也真的很甜，所以他们在吃甜点的时候一定会喝茶；

超市里有专门可以吃饭的小桌子，并且还有微波炉，你可以买了东西在餐食的地方付钱，付好钱就可以到旁边的小桌子上吃。

报考俄罗斯的建议

报名方面，我给大家看两张我报名时的截图，大家可以早准备材料。因为发通知到报送材料预留的时间并不多，尤其是在岗志愿者一定要早准备，免得手忙脚乱。

准备过程也是最重要的备战阶段，我报名时还是柬埔寨的汉语教师志愿者，所以两年没有经历考试，心里很没有底气，就报了咱们对外汉语公开课的课程，但当时正赶上离任和孩子们的毕业季，而且还在焦头烂额地办离任签证，因为之前出游把护照丢了，走的前一天下午五点半才拿到护照，所以忙得根本没时间看课程，就12号回家后开始恶补，童老师也非常热心地让我赶紧看冲刺课程，平心而论真的多亏了最后的模拟面试，让我有了考试的状态，虽然考试时发挥地并不出彩，但也算是顺利地走出了考场，最后的结果真是让人欣喜。所以我建议大家如果有心报考那么就早做准备，多练习，一定没问题，如果你也像我一样很久没考试了，也可以报个课程跟着学，找找感觉。

另外最好有俄语基础，会读都可以。来这儿的老师都是会俄语的，只有我不会，所以我第一次报考的学校并没有成功，后来调剂的贝加尔国立大学，因为这里只要本专业的老师，不会俄语也没关系，所以我还是非常幸运有福气的，希望你们也能好运相伴。

赴俄建议：

1羽绒服之类的厚件衣服可以来了之后再买；棉织品可以带，比如床单被罩，这里的棉织品跟我们的有些不一样。

2常用的教学参考书建议带着。

3会的才艺用具也可以带着。

如果您还有问题，可以去直播间看看哦，因为除了免费直播分享，大家也可以回听哦。最后祝小伙伴们新年快乐，每一个人在新的一年都可以顺顺利利，开开心心~

▲长按收听公开课

重要考试倒计时

1汉办志愿者/公派

1月补录面试成绩预计2月11-2月15日期间发布，培训预计在2月23-3月29日进行。

下半年赴任在1月22-3月5日/25日报名，面试时间在3月23-24日、4月13-14日，只剩41/62天。

英美法公派项目、美国“关键语言项目”公派均在3月初面试。