智利汉语教学公开课
走进智利
吴老师
在智利
本期智利汉语教学公开课，我们邀请到了在智利首都圣托马斯大学教学的汉语教师志愿者吴老师。
接下来，就让我们来看看吴老师所在的智利吧！
智利汉语教学情况
智利首都有两个孔院，分别是天主教大学和圣托马斯大学。其他的是智利男高和女高，这个一般情况都是派公派教师去的，其中有一些普志点，比如中央大学、长江小学等等。这些教学点基本上是一个人撑起整片天，非常不容易。特别是长江小学，一个人管全校四百多个学生，还都是小孩子，很辛苦！而且智利的教育理念是对学生要以鼓励、引导为主，不可以强迫学生做他不想做的事情，所以对老师是一大考验。学生如果对老师有任何意见，都可以投诉老师，学校对投诉态度是相当重视的，这也是对老师能力的一个挑战，对于成年人可能还好一些，如果是未成年人，就需要多一些耐心，比如他不想考试，你得劝他哄她参加考试。
其实这种教学理念的初衷是好的，但是执行中出了偏差，走了极端，这就导致部分学生没养成一个良好的学习习惯，比如学生会没有时间观念、不尊重老师等。所以每年都会有学生游行或者罢课，也就见怪不怪了。
基本教学情况
以圣托马斯孔院为例，我们的课时差不多一周四次，时间一般是在晚上，周六是在上午，不过，我们有坐班制。另外不定期会有一段时间的文化课，Taller,CEAMI之类的。
课程类型还是比较多的，如综合课（从初级到高级都有）、口语课、入门班、club chino、HSK或HSKK辅导课等。教材以新实用汉语和当代中文为主，学生类型有高中生、大学生或者社会人士，因此有时候一个班的年龄跨度也很大，学生接受能力差异也就比较大，这时候就需要灵活地因材施教了。一般我们的学生人数不会很多，其中初级一人数最多，将近三十个，因为这个时候大家对汉语还是很感兴趣的，但级别越高学生越少，因为汉语变得越来越难，能坚持下去的就不是特别多。
在学习中，学生一般比较畏惧的还是汉字，因为汉字和西班牙语的差别实在是太大了。所以大部分学生都非常依赖拼音，有的学生升到了中级一，还是喜欢写拼音，或者需要拼音去辅助认字。这就要求我们上课的时候，从初级阶段就要开始灌输汉字的重要性，多训练他们写汉字，这样能帮助学生过度慢慢去适应汉字。
教学上还有一个难点就是拼音的声调，因为西语中没有声调。对学生来说，第三声很难，第二声和第四声会发不到位，不过多加训练就可以了。其中发音困难比较多的主要有：e、j、q、x的发音，学生也分不清ju、qu、xu或者zou、zuo。比如我名字的音节qian，他们常常会发成quian，甚至在我考dele的时候，也把我的名字打错了，因为西语中没有这个音。所以在上课时需要多注意这些重难点。
文化活动
那么除了基本教学，也少不了做各种文化活动，比如中秋节晚会、端午节晚会。主要还是老师自己上，出节目。或者出去宣传招生，一般都少不了写名字这个环节。所以这就要求志愿者至少会一项才艺，不然这个文化活动就很难开展，当然你也可以找别的老师帮忙，但是他们也得那个时间有空才行。所以不可以总是期待别的老师来帮你顶上。
教学生剪立体的春字，让学生对中国文化产生兴趣，
然后来报汉语课。
这是在公园里做各种各样的文化展示活动
这是中秋节演嫦娥奔月的故事
志愿者生活条件
吃
因为我们的办公室不在大学里，不能吃食堂，所以我们会有2800比索的午餐补贴，这份补贴吃食堂还够，在外面吃是根本不够的。我在第一个住家的时候，我是跟他们一起吃的，因为我知道钱很少，所以有时我也会主动买一些食材作为贴补。
智利的食物不太好吃，但我前房东的手艺还是不错的，只是他们的习惯是早晚吃面包，可能周末会稍微改善下，但是经常吃也吃够了，所以很想吃中国的食物。智利的食物没什么味儿，对于我一个重口的人来说，简直是摧残，于是我也开始学会就着老干妈吃东西。他们吃饭的时间也很晚，我常常都饥肠辘辘的了，他们却还没打算做饭。所以换到第二个住家的时候，我就提出午餐的钱给我，我自己做饭，也不用他们家的食材。这样就方便了很多，想吃什么自己做，想什么时候吃饭就什么时候吃，在这段时间，我的厨艺也得到了很大的提升。
住
我们志愿者住宿是一个月3000的标准，这个钱也包括了我们工作日的早晚餐，周末的早中晚餐，家里的食材用具都是可以供我们使用的。我们孔院对我们，特别是专业不是西班牙语的志愿者的要求是要住homestay，就是住在智利人的家里。我们初来乍到，当时一听，心里都很惶恐，因为我们不会西语，智利人英语很差，所以我们差不多就像哑巴一样。一想到没有办法沟通，就很担心。但是我在智利呆了一年半了，期间换过一次住家，我的感觉是如果遇上一个不错的住家，这个决定还是很明智的。因为你有一个西语的环境，又有了学习西语的强烈动机，能加速你西语水平的提升。同时能帮助你快速融入到智利的文化环境中去，中智文化差异还是很大的，过了磨合期，就好了。并且如果遇上一个不错的负责任的住家，你有什么问题，他都可以帮助你。而且本地人肯定对智利的任何事情都比较了解。
比如我第一个住家，在我刚住进去的时候，就提醒我首都小偷很多，还教我怎么放钱比较安全。不过最后我还是不幸地被小偷耍了一个把戏，让他顺走了我的包。但是这些善意的提醒是很有帮助的，所以在智利一定要小心扒手，出门要低调，智利的东区治安会好一些，但是仍然会有扒手。如果在智利能一次东西没被偷过，我们都会觉得不可思议。
行
智利的交通很方便，就是比较贵，比如地铁不是高峰期的时候价格是680比索，无论坐多少站都是统一价。刚开始我上下班都坐地铁，也就两三站路，但后来发现地铁卡一个礼拜就得冲一次，而且还是50、100这样冲，价格很贵，所以有时间的话我就走着去了。因为智利常发生地震，所以没有高铁，火车也很少，交通工具主要是大巴和飞机。在智利我也第一次体验了坐9个小时大巴的感觉，虽然是夜车，但也是很遭罪的。
智利风土人情
虽然智利的治安在整个拉美而言都是不错的，但是近些日子，智利迎来了很多委内瑞拉、海地等地的难民，PDI（入境智利，要去报道）每天都会排长长的队伍。我也经历了两次，大清早去排队，等了八九个小时，然后输入一下你的信息，五分钟不到就结束了，所以如果你以后去可以带个小板凳，带点儿吃的喝的。但是这些人来智利，并不能很快找到工作，所以偷抢事情发生率也高了很多。因此晚上不要太晚回家，不要一个人单独回去。特别是火车站，偏西区，也就是中国城，去买东西最好白天去，晚上五六点之后就不要去那儿了。人多很乱，经常看到被抢了、打架、杀人等等新闻。
智利几乎每周都有一次游行，如果遇上游行，不要前去凑热闹。因为有时候最后就演变成暴力，像烟雾弹很厉害，特别呛，所以离得越远越好。同时智利常有地震，这个习惯就好，不用害怕。智利的房屋质量还是很有保障的。
智利是一个狭长的国家，所以从南到北的景色都不同。首都天干物燥，建议女生多带点儿面膜，因为这边面膜很少，感觉这里多呆几年，都能多长几条皱纹。在首都基本用不着雨伞，北部就更不用说了，南部雨季下雨比较多，尤其是那种下下停停下下停最烦人了。但是不得不说南部是最漂亮的，空气也比较好，但是人比较少，智利大部分人口都集中在首都圣地亚哥。
智利物价很高，一瓶矿泉6元，吃一个雪糕可能就十几块钱。如果吃一顿比较不错的饭，都要一百多，这边是收百分之10 的小费的。所以在这里还是建议自己做饭，周末的时候有些地方有集市菜和水果都很便宜。
这里的红酒很便宜很好喝，可以去酒庄品酒买酒。像这个季节水果就是车厘子蓝莓，都非常好吃，还有牛油果等。
智利也非常有南美风情，热情奔放，见面都会有贴面礼。人们互相送礼物时不管多么简单的礼物都会对礼物赞不绝口。不过他们虽然很热情，但仍然会有距离感，因为他们不会去关注你的生活，他们只关注自己的生活，所以你总感觉跟你交叉不到一块儿，跟中国的交往方式很不一样，还需要你慢慢地体会。
房东的孩子过生日，邀请我去。家长会在上面挂着装满糖果的小熊，让孩子来接，特别有意思。
智利同时也是一个特别包容的国家，无论你是什么样子，都不会觉得你奇怪，比如常常见男男女女，手拉手，在公共场合热情地亲吻，男孩子养长头发，男扮女装，这些现象，在我们国内基本见不到，在这里，大家对此都不惊讶，也不会围观。
另外提醒一下这边大麻是合法的，所以陌生人如果给你烟抽，你一定要小心。第一次的住家就抽大麻，我也挺害怕的，因为他们抽完大麻笑点很低，会把音乐开很大声音，如果有人邀请你抽大麻，拒绝就好。
cueca是智利的国舞，国庆节的时候就可以看到大家穿民族服装跳这个舞，很简单，但是非常有意思。
智利人对足球非常痴迷，非常喜欢看足球，智利、阿根廷啊如果有比赛，所有的人都会围在电视机前。我也是在这里第一次看一场完整的足球赛。
我这里周末会有很多活动，可能是在首都的缘故，比如自行车比赛、马拉松比赛，还有各种卡通人物游行的活动，还有天主教的宗教活动。
这张图是跟其他志愿者朋友一起吃东西
这是这里做的海鲜帝王蟹，做得味道还是不错的。
这就是智利的涂鸦，涂得好看就非常漂亮。
这是
靠近南极的
一个地方
非常漂亮
但是很冷
风也很大
不过在这儿
可以看到冰川、企鹅等
这是复活节岛，漂亮但是网不太好，不过适合放松，可以潜水骑马，也可以看震撼的传统歌舞表演。
对报考智利志愿者的温馨建议
1 要有一定的西班牙语基础
个是外方要求，一个是为自己打算，因为这里本地人的英语很差。如果不会西班牙语在日常生活中沟通会变得非常困难，跟外方的沟通也会不顺利。最好有一个A1到A2的水平，这样对你上课也有帮助，不然上课会很费时间。
2 要有一门才艺
不说精通也得有入门技能，因为你要教学生。而且学校举办文化活动的时候也需要你的才艺支撑。如果没有基础那就可以学点儿简单的，比如剪纸、中国结、做中国菜（比如包饺子）等。
3 要有组织一场活动的能力
在孔院的志愿者稍微好一点，因为孔院有其他志愿者老师配合，但是对普通志愿者就是挑战，因为你要一个人准备这一年所有的活动。一个人在一个教学点的老师，如果举办活动人手不够，也可以请其他地点的志愿者来帮助你，缺东西也可以向孔院请求支援，像人力物资都可以帮你解决。
另外你还需要完成招生活动，比如孔院日这样的活动，所以在组织上一定要有能力，不过在这里大家都是互帮互助的，也不用太担心。
现场互动小问题
1老师您好，今年智利普通志愿者有二次面试，是要刷人还是只是按照面试情况分配岗位呢？谢谢老师。
普通志愿者的面试主要是管理教师来了解你的基本情况和意愿，然后把你分配到合适的岗位上去。
2请问普通志愿者的视频面试该怎么准备？谢谢老师。
之前有普通志愿者小伙伴说过视频面试，其实很简单，主要是想了解一下你是什么样子的，还有你有什么样的需求，看看你的性格特点，比如你要是去长江小学就要能Hold住那么多小学生。
3请问普通志愿者也是要住在homestay吗？有单人宿舍那种的吗？谢谢老师。
这个主要看你自己，你想住什么样的就找什么样的，吴老师建议还是住在寄宿家庭会比较安全，也可以住在上一任志愿者住的地方。学生宿舍也可以，就是价格贵，学生多，比较吵，可能休息不好。
4请问大学的普通志愿者也是一个人一个学校吗？谢谢老师。
对，基本上都是一个人，学生人数非常多的小学可能会派两个人。基本上普通志愿者的教学点都是一个人，像在南部的城市，可能一个城市只有一位汉语教师。
5请问普通志愿者和孔院志愿者的津贴一样吗？谢谢老师。
津贴都是一样的，这个不用担心，只是发放的形式不一样。
6请问办签证的话需要哪些材料呢？双认证只需要无犯罪证明和学历证明吗？谢谢老师。
对，主要是无犯罪证明、派遣函，最重要的就是智利的邀请函，基本上最后办签证都是在等智利的邀请函，速度比较慢。
有彩蛋哦
1 来智利您对智利的印象？现在对这个国家的印象？
刚来的时候是三月份，所以感觉智利很热。智利人很热情，但是英语很差。
现在的感觉是智利人依然很热情，但还是有距离感，英语依然很差，不过大学生的英语还可以。我也发现这里水果很多，酒也很好喝。这里会偶发地震，习惯就好；也常有游行，避开就好。
2 请分别用三到五个词语描述您赴智利前后对智利人的印象（优缺点）。
热情、包容、不守时、效率低。
3 您会经常和其他志愿者教师交流吗？
会的，大家在外面都不容易，有空的时候就会约出来吃吃饭逛逛街，顺便吐槽吐槽在教学上遇到了什么糟心事儿。
4 来智利让您感到开心的事情？
体验不一样的文化，学习一门新的外语。
5 来智利让您感到难过的事情？
离家太远，很想念中国的好吃的。
这次真的结束了哦！怎么样？你准备好出发迎接新挑战、新生活了吗？小编在这里祝小伙伴们一切顺利！
若有需要，希望我们“对外汉语公开课”能为您尽一份力！
“微信”又双叒改版啦，点击右边“好看”，你真“好看”→→→