在秘鲁教汉语有高原反应吗
主讲人:明炜老师,从事对外汉语行业近五年,曾赴泰国、秘鲁国从事汉语教学
分享内容提要:
1.对拉美地区自然人文环境的真实感受
2.秘鲁汉语教学情况
3.对新任秘鲁汉语教师的建议
The Story of Peru and Me
自然人文特征
首先,拉美是离中国最远的一个大陆。在南半球,季节相反,昼夜相反。时差11-12小时。自然环境和地势变化比较大,有高山有平原,还有大家熟知的亚马逊森林。
我所在的地区,总体上来说没有什么不适应,除非去高原地区,包括秘鲁、厄瓜多尔、玻利维亚(五级艰苦)这些地区,容易产生高原反应。但这些地区汉办给的补助较高,尤其是公派教师。
人文方面有两个教明显的特点,一是不太守时。学校有活动什么的,当地人就经常迟到。个人感觉这也是大部分国家人的共性,中国人相对还是比较严谨守时的。二是学生比较懒散,没有中国学生那么勤奋。
当地人的友好程度属于中等。有很喜欢中国人对我们很热情的的,也有小部分排斥的。例如,有一次在路上走,就遇到出租车司机扔小纸团。还有一次跟其他志愿者出门,遇见一个中年阿姨,说一些我们听不太懂的不好的话,但是被当地人制止了。这些情况都不严重,而且志愿者分配的地方都是中产阶级区或者富人区,治安都比较好。但是孔院也会分配你去其他地方代课,比如我就要到社区里面去上课,这些地方治安是相对比较差的。所以大家也不能掉以轻心,志愿者在外面要注意安全,尤其是女生最好不要一个人出门。出门带点钱,遇到抢劫,直接给钱就好了。
饮食方面,大家也不用太担心。超市里面常见的蔬菜都有,可以买来自己做着吃。像秘鲁,智利这些国家还有很多中餐馆。而且这边人最常吃的一种中餐叫qifa,虽然长得不像中餐,但比较流行,可以买来试试。如果真的想吃中餐味道,可以去唐人街,有比较正宗的中餐,还能买到很多做中餐的调料。
汉语教学情况
这边的教学对象比较多元。孔院志愿者平时在大学的孔院,但还会分到社区去传播中华文化,社区里面可能有些老爷爷老奶奶,对中华文化感兴趣,我们也要接受挑战。如果是普通志愿者,就会有固定教学点,小学或者中学等,教学对象比较稳定。
整体教学效果的话,跟教学对象有关,如果是特别感兴趣的学生,他们每周会抽出固定时间学中文,教学效果就比较好。像我个人所在的大学,汉语是必修专业,也是学历教育,学生毕业必须通过汉语考试,他们的学习效果就很好。
我个人的教学对象有三类,一是在大学教的汉语专业学生,初级学生,大概一周上九个课时。二是要教孔子学院的学生,教过高水平的也教过低水平的。三是我还要去贫民窟的一个小学,给他们教功夫课。中小学教学情况不太好,像一些公立学校,基本就不重视教育,对待汉语课可能也没有那么认真。
除了教学任务,我们还要举办孔院活动,平时会有包饺子之类的活动,也会有孔院周年庆。除此之外,还要支持当地大使馆的活动。也可能去华人社坛帮忙办活动,比如翻译,主持节目之类。
给新任教师的建议
1.要有一颗包容的心。尊重当地文化。
2.小心谨慎。如果当地治安不太好,大家要多注意安全。有些当地人感觉上不错,看起来值得信任,但比如借钱这种事就要小心谨慎了。希望大家平平安安、开开心心回国。
3.跟同事好好相处。不管是当地老师还是中国老师,都要和睦相处,互相磨合互相帮助,把工作做好。
4.管理好自己的空闲时间。利用空余时间做一些规划,提升自身素养等等,做些有意义的事为未来做好打算。
精彩答疑
1.秘鲁对才艺有什么要求吗?
才艺的话,本来就有那很好。没有的话,可以后天学习,起码要会汉办培训的基本才艺。教学的时候可能需要你用上自己的才艺。我在这边教的五步拳就是现学的。
2.志愿者几月份赴任? 任期几个月? 拉美地区都一样吗?
秘鲁志愿者一年有两批,分两个时间段。第一个是二月份左右,也就是正月初。第二个是八月份左右。任期基本都是一年。
拉美整体来说一样,但有些国家签证不好办,所以会有延迟。但一般来说,有孔院帮助,不会太麻烦。
3.对性别有要求吗?
没有特殊要求。我们这批,孔院有三四个男生,十来个女生。这个行业还是女生比较多。
4.入选率高吗?
一般来说,有西班牙语基础录取率比较高。没有的话,也没关系,拉美地区相对来说比较缺人,调剂过来的也比较多。总体上来说,入选率比较高。
“对外汉语公开课”平台常年法律顾问:吴文峰律师(中国 广东毅隽达律师事务所)。
最接地气、最有温度的知识与头条分享平台
【回复关键字】真爱、2018日历、志愿者、课程、真题、经验贴、证书、汉教考研、岗前培训、大理事会、英国BC助教、中华才艺、孔子学院、面试考场、公派教师、公开课、教学科研、汉教考博、微店、微博、官网、社群、平台声明、分享征稿、签到
18年3月、4月志愿者口碑培训课程
点下方