解读：孔子学院总部关于外派人员防控新冠肺炎的通知

童春林对外汉语公开课 2022-04-24

前天和昨天我给大伙儿解答有关肺炎疫情对外派人员可能潜在的一些影响。

今天上午，孔子学院总部/国家汉办就发布了相关通知，太好了，对于当前稳定人心打了一剂强心剂。点赞、点赞、点赞。

以下是“孔子学院总部/国家汉办”官方公告，蓝色文字则是我的一些解读，仅供参考，最终官方解释请联系汉办确认。

根据当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况，孔子学院总部(以下简称总部)针对公派孔子学院和国外大、中小学及相关机构的中方院长、教师、志愿者等人员(以下简称外派人员)采取以下防控措施。

一、原定2020年3月1日前拟出国赴任或返岗人员以及拟回国休假或离任人员，原则上均应暂缓出国和回国（解读：这是原则上，也有特例）。如因此涉及任期时间的，任期正常计算，工资和津补贴按相关规定保留。（解读：缓派、延期归国，均计算任期，也有工资或津补贴；工资和津补贴按照规定保留，也就是说赴任后或归国后再发放。）因此需改签签证、改签或退订机票以及延长在国外租住房屋的，请通知总部主管处室同意后办理。因此产生的额外经费支出予以报销，相关票据请保留。（解读：产生的额外经费都可报销。）

二、如因签证原因或外方坚持要求而无法延期的，需向国内派出单位和总部提出申请并出具国外单位意见，按相关规定酌情个案处理，经同意后可按原定计划出国或回国。（解读：这是特殊情况，比如紧急缺少教师，或者因签证无法延期，可正常派出或归国。）

三、所有出国人员到岗后须及时通知国外单位、国内派出单位和总部，按照所在国和国外单位要求做好隔离防护。（解读：至少隔离14天，也就是观察期，之后方可授课。）回国人员回国后须通知国内派出单位和总部，在疫情发生期间暂缓来京办理有关规定手续，按照各地政府防疫部门和本单位要求，减少外出，做好隔离防护。（解读：一般国内派出单位负责人或者各国管理教师须前往总部提交履职考评表、任期证明等材料，一般志愿者个人无需前往。）

四、外派人员配偶及家属随任、探亲或回国的均参照以上针对外派人员的措施执行。（解读：暂时延期出国或归国。）

五、2020年3月1日之后派出、返岗或离任回国的外派人员是否继续延缓，总部将视疫情发展情况另行提前通知。（解读：3月1日之后外派人员根据疫情情况，如果疫情严重，延期派出或归国。）

六、总部暂缓组织外派人员集中选拔考试和培训。（解读：第3批原定2月中下旬培训，现暂缓培训；第4批志愿者原定3月下旬面试，现暂缓考试。第5批志愿者原定4月中旬面试，则需根据疫情情况待定。）

七、请外派人员通过正规渠道密切关注疫情通报和防控指导，注意日常防护，积极配合国内外相关部门采取的防控措施。让我们众志成城，全力以赴，共克时艰！（解读：最终解释权归孔子学院总部/国家汉办，关注“孔子学院”微信公众号，或者“孔子学院”官网。）

孔子学院总部

2020年1月29日

虽然疫情无情，但我们还得备考，“对外汉语公开课”志愿者课程按照原定课表正常上课，大家只要打开电脑、手机、ipad均可听课。

我们为大家准备了志愿者介绍课，0元拼团学起来

2月4日（二）19:00直播，0元拼团学起来

更多志愿者备考资讯：

不用等了，今年没有补录，全心备战年后选拔吧

恭喜新增一个考点！汉办志愿者、公派考点汇总（19个省，25个考点）