独特、原创、创造力，西班牙即兴三重奏——SUMRRÁ
SUMRRÁ经历了19年的合作，发行了六张专辑和几百场的演出，他们无疑是爵士界的代表人物，毫无疑问，他们也是西班牙爵士界最有趣的三重奏之一。
他们成立于2000年初，SUMRRÁ的音乐无法被准确的归类，它充满旋律性，是一种自由的爵士风格，强调作品的原创性，乐队成员都有很高的音乐素质，他们的演出永远保持新鲜感。这些特点都深深吸引着乐评人和观众。
After nineteen years together, six albums and hundreds of concerts, Sumrrá is a reference of contemporary jazz and, undoubtedly, one of the most interesting trios on the Spanish jazz scene.
From its beginnings in the year 2000, Sumrrá captivated critics and audiences with an unclassifiable, melodic and free jazz, highlighting the originality of its compositions, the quality of its members and the freshness of its live performances.
← Swipe Left for English 向左滑动查看英文
SUMRRÁ由钢琴家Manuel Gutiérrez，贝斯手Xacobe Martínez Antelo，鼓手L.A.R. Legido组成。Manuel Gutiérrez是个自学成才的钢琴家，同时他与Bil lDobbins、Dave Schnietter和Barry Harris一起参加过课程以及研讨会。通过Tandem的项目，他在第十一届GETXO国际艺术节比赛中走到了最后。在1988到1993年期间，他参与了许多项目，例如Jazzta，Sausalito的爵士乐队，以及和Salvador Font "Mantequilla" Quinteto的合作等。他经常和来自各个地方以及各种风格的音乐家进行交流合作。
Xacobe Martínez Antelo自十三岁起就展现出他不拘一格的个性，他自学成才，对摇滚、布鲁斯、世界音乐以及爵士都非常感兴趣。他参与过三十多张专辑的录制，是目前加利西亚爵士圈中最多产并且风格最多变的人物之一。
鼓手L.A.R Legido与 Pedro López, Belma Muñor, Markus Breuss 和 Wade Matthews一起学习。他主要的研究方向和表演方式是即兴创作。他与各种艺术家以及团队合作，接触多种多样的音乐风格，范围从乡村音乐、弗拉门戈到即兴创作和爵士。同时他也活跃于欧洲、美国和非洲的众多音乐节中。
Sumrrá is formed by the pianist Manuel Gutierrez, the bassist Xacobe Martínez Antelo and the drummer L.A.R. Legido Manuel Gutiérrez, self-taught pianist, take courses and seminars with Bill Dobbins, Dave Schnietter and Barry Harris. With the Tandem project, he was a finalist in the XI International Festival of Getxo, and between 1988 and 1993 he joined projects such as Jazztá, Sausalito Jazz Band and Salvador Font "Mantequilla" Quinteto. He collaborates regularly with musicians and musics from all stylistic and geographical latitudes.
Xacobe Martínez Antelo was self-taught and eclectically since he was thirteen, interested in rock, blues, world music and jazz. He participated in recordings of over thirty albums and is currently one of the most prolific and versatile figures of Galician jazz.
Drummer L.A.R Legido studied with Pedro López, Belma Muñor, Markus Breuss and Wade Matthews, with improvisation as his main focus of action and research. He collaborated with various artists and projects, approaching styles that range from folk and flamenco, through improvisation and jazz. He participated in numerous festivals in Europe, America and Africa.
目前为止，这三位杰出的音乐家所创作的音乐都拥有扎实的音乐基底，同时充满独特性、原创性和创造力，这些特在自由写作和即兴创作中极为明显。正如Xacobe Martínez Antelo所指出的那样，“事实上，我们没有设立任何前提，我们的创作方式是在作曲过程中产生的，这使得我们这个组合拥有属于自己的规则和声音。”
在他们的音乐会中，他们展现出个性，极具特点的声音。这种音乐强而有力，充满了戏剧性，伴随着大量的技巧、情感、节奏 甚至是幽默感。除了在加利西亚和伊比利亚的音乐会以外，SUMRRÁ也在他们的巡回演出中受到了很多国际好评，这些好评来自葡萄牙、保加利亚、法国、摩洛哥、韩国、南非、墨西哥、危地马拉、萨尔瓦多、尼加拉瓜……
Currently these three magnificent musicians have built a proposal of the most solid, with a unique, original, creative music and specially with a lot of freedom and improvisation. As Xacobe Martínez Antelo points out, "The truth is that we do not have any pre-established model ... Our way of working occurs in the composition itself ... and that leads to the development of the group, our collective roles and sound."
In their concerts they present a truly own and characteristic sound, full of strength and drama, accompanied by large doses of technique, lyricism, swing and even humor. In addition to the large number of concerts held in Galicia and the rest of the Iberian Peninsula, Sumrrá has also received a great response internationally in its many tours: Bolivia, Portugal, Bulgaria, France, Morocco, South Korea, South Africa, Mexico , Guatemala, El Salvador, China, Nicaragua...
← Swipe Left for English 向左滑动查看英文乐队成员
Manuel Gutiérrez - Piano
Xacobe Martínez Antelo - Bass
L.A.R. Legido – Drums
演出时间
日期/Date：2019年11月19日（周二）
入场时间/Doors：6:00 PM
演出时间/Showtime：7:30PM
地址/Add：上海市虹口区四川北路867号
中信广场3-5层
3F-5F, Citic Plaza, No. 867, Sichuan North Road, Hongkou District, Shanghai
电话Tel：139-1870-6076
票价信息
剧场票价Ticket Price：
80（侧边座Wing）/140（边座Side）/
200（主座Table）RMB
包厢价格Box Prices：
VIP2 8人包厢价格／8 person：4000RMB
VIP1 10人包厢价格／10 person：5000RMB
包厢价格（同等人数主座门票＋人均300RMB消费）
演出时间
日期/Date：2019年11月20日（周三）
入场时间/Doors：6:00 PM
演出时间/Showtime：7:30PM
地址/Add：前门东大街23号 Blue Note Beijing
23 Qianmen East Street. Dongcheng District. Beijing
电话Tel：170-0000-0288
票价信息
B2剧场票价Ticket Price：
80（吧座Bar）/140（边座Side）/
200（主座Table）RMB
B1包厢价格Box Prices：
5人包厢价格／5 person：2500RMB
7人包厢价格／7 person：3500RMB
8人包厢价格／8 person：4000RMB
10人包厢价格／10 person：5000RMB
包厢价格（同等人数主座门票＋人均300RMB消费）
入场须知
1.现场座位采取“先到先得”的方式，
具体位置由前台工作人员进行分配；
2.观众凭前台换取的桌卡进入演出大厅，
由服务员领位入座；
3.因场地座位有限，会有拼桌现象，敬请谅解。