用雅思标准看《欢乐颂》安迪的口语怎么样?
环球名师:Aria Jiang
多伦多大学语言与语言能力教育硕士,TESL(Teaching English as a Second Language)Canada持证教师,英语专业八级,具有丰富的海外留学及生活经验。曾任职国内知名英语培训机构海外考试部。雅思阅读单项9分经历使Aria对雅思考试以及规律有独到深入的见解并以此指导整个教学工作。凭借高度责任心和对英语教学的热爱,全力帮助学生实现提分梦想。教学严谨,飞扬而不张扬,崇尚轻松高效的教学方式。
自被《欢乐颂》第一季迷得天天追剧到今天都快一年了,这两天第二季终于上线了。这一上线,在泰国度假的安迪就开始拿起了英文书各种秀逼格,小包总也是一路跟随花式撩妹。这度假期间,安迪倒是英文台词不多,基本都是和酒店人员进行日常简单交流。这些英文对话也都是在“旅游英语900句”范畴之内,没有什么技术含量。
说到安迪的英文,我不禁想起了第一季里安迪开会飙英文的剧情,剧情片段请点击链接查看:https://www.youtube.com/watch?v=YThS9k7M5RM
片段中,刘涛姐姐面对镜头自信的连续讲了一大段商务英语,语速还不算慢呢,明显比这一季里酒店check-in、点餐那种口语难度大多了!
可能是因为职业病,Aria每次听到电视剧里国人明星的英文,都忍不住要用专业的眼光对其进行一下审视。
虽然,网络上充斥着各种表扬刘涛姐姐英文的言论。有的文章标题甚至是“看《欢乐颂》刘涛说英文,我误以为在看美剧”!追捧程度惊为天人啊!
然而,平心而论,刘涛姐姐的这段口语,流畅度还是不错的,但如果我们按照雅思口语评分标准来看,她所表现的还是差强人意。
大家都知道,雅思口语四项评分标准中,很重要的一项就是“发音”。仔细这段口语,就会发现句子听起来是断开的,每个单词都是逐个蹦出来的,欠缺连贯性。生硬、缺乏节奏感的口语,其实就是我们所谓的缺乏语音语调。
另外,从这段表述中,我们还可以听出有些单词的咬音也不是很准,个别习惯性的发音很明显是因为中文母语发音受到的影响。比如:take care of it; biggest; invest等等。 剧里的安迪可是“华尔街天才”和“在美国从小长大”的人设啊!可听到这样的英文发音,真是会让人觉得有一丝丝格格不入呢!
当然,演员中能够说出一口流利英文的,倒是大有人在。如果你喜欢这些演员,不妨也可以去搜搜他们的英文视频这也不失为一种学习听力和口语的好方法。
这里,我们就不得不提一下Aria老师男神赵又廷先森了。姑父在“为你读诗”还有直播当中秀的英文,嗓音温暖,发音平实,抑扬顿挫,自然舒服,连贯优雅。
https://www.youtube.com/watch?v=ieQc_N8tgmg
总之,衡量一个人口语中语音的好坏,唯一标准是句子的发音!那么如何去练习句子的发音呢?Aria给大家大致提三个点去着重练习:连读、失去爆破、弱读。
比如,安迪说的那句take care of it,不要读成【of】【It】,而应读成【o】【fi】【t】,而且最后的/t/这个辅音不要像中文发音一样总带着一个元音/ə/。
还有,fist time中的两个/t/应读成一个/t/,应该是【firstime】。再例如,读must be中的/t/不读出声,读could be中的/d/也应该吞音。
想把口语说得动听、雅思拿到高分,我们要多以句子为单位练习发音,毕竟这才是根本。
点击图片 阅读更多文章