多伦多这妖孽般的天气！怎样用英文形象生动地描绘它？

环球名师：Mika Yang

本科毕业于北京第二外国语学院翻译专业，英语专业八级，多伦多大学教育学硕士。学生时期积累丰富口笔译及雅思、基础英语教学辅导经验。英文发音纯正，功底深厚，乐于与学生分享自身英语学习方法与经验。课堂气氛活跃，对学生负责、有耐心。对英语教学有独特的见解，善于站在学生的角度分析学生学习英语存在的问题。课堂活动丰富，善于利用联想的方法帮助学生夯实基础，有效提高学员雅思成绩。

在多伦多生活了这么多年，Mika老师总是在期待着，盼望着，享受着夏天。多伦多作为一个一年八个月冬天的城市，短暂的夏天总是显得格外的美好！但是，今年的夏天似乎有些不同寻常：一言不合多伦多就被雨水淹没了，连湖心岛都是到了夏天的尾声才恢复开放！今日以来，雷暴、冰雹、高温预警等高反差天气也是交替着出现，单是昨天，就让很多宝宝先是淋了一身雨，然后又热出了一身汗。面对如此妖孽的天气，Mika老师心里有一万只某种小动物奔过...... 不如，我们今天就来讲讲天气这个话题吧！

Mika老师有一个非常好的习惯，每天出门前都要做好万全的准备，比如检查一下自己的随身物品，顺便查看一下天气情况（天气预报 weather forecast）。这个小习惯不仅让我免受很多坏天气的摧残，还让Mika老师也涨了不少知识！

不知道大家有没有发现，国外的天气预报对天气的描述不像我们在学校里学的那么简单和单调。对天气的描述可以非常形象生动。

首先，大家要先分清楚英文中climate和weather的区别。Climate是指气候。那么我们一般都用什么词汇来形容气候呢？当然，最专业的回答是气候带的划分，比如热带雨林气候（tropical rainforest climate），温带季风性气候（Temperate monsoon climate ）。但是，这个问题如果出现在雅思口语当中，当然不会用这么专业的术语（terminology）来考核大家的地理知识。这个问题其实只需简单回答如干燥的气候或者湿润的气候（dry or humid）就可以了。比如：我们女孩子都喜欢保养皮肤，湿润的气候可以使皮肤更加水嫩。

Weather则指一天的具体天气情况，比如Mika老师是一个weather-oriented person，也就是受天气影响的一个人，只喜欢大太阳sunny day。天气晴朗除了sunny这个形容词，还可以用clear，形容天气晴朗。偶尔有一些云挡住阳光，可以说cloudy，多云的，如果是灰蒙蒙的阴天，则可以用overcast来形容。今年夏天格外多的雷阵雨要怎么形容呢？最准确的描述是thunderstorm。我想应该没有什么人喜欢突如其来的雷阵雨吧？但是，或许会有人喜欢毛毛细雨，尤其是在春天万物复苏时期的小雨（虽然多伦多没有春天……）。这种毛毛细雨可以用drizzling形容，而像淋浴一样的倾盆大雨则称为shower。所以，别再用rainy一个单词来形容所有下雨的天气啦！

除了晴天和下雨天，微风拂面是breezy，windy泛指有风的。以后，要是在雅思口语考试中，再遇到描述喜欢或不喜欢的天气这种话题，希望大家可以用到以上词汇，给考官一些新颖的表达！

欢迎点击下图阅读更多文章