日本紫檀三味线的制作（中）

点击上方↑蓝色字体关注我(中)三味线，日文名三味線しゃみせん，起源于中国的传统乐器“三弦”。二者同样都是用三根弦演奏的乐器，区别在于中国的“三弦”音箱多用蛇皮包蒙，而传到日本的三味线音箱则多用猫或狗皮包蒙。所以，日本本土也将三味线直接称为“三弦、さんげん”，而把中国的音译为“三弦、サンシエン”。而中国人为避免混淆，遂将这种类似三弦的乐器称为“三味线”。▲图源：互联网
中国的明朝时期，三弦经琉球国（现冲绳地区）传入日本，后经本土民间传播改造，形成目前具有日本民族特色的三味线。▲图源：互联网

视频资料来源：门工众(公众号)

(中日字幕) 

▼制作视频(中)

重温： 日本紫檀三味线的制作（上）

视频(下)随后推送

-END-

推荐阅读

  ↓ ↓ ↓