【经典诵读】之一百一十三:听郑亚尉老师读《秋夕》
经典传承文明,诵读滋润人生!从2015年秋季学期开始,省委宣传部、省教育厅、省广播电视台联合在全省中小学开展“朝读经典·践行社会主义核心价值观”教育活动。为满足学生诵读需求,省教育厅与湖北广播电视台联合制作了中小学《经典诵读》光盘,邀请优秀播音员和主持人朗诵经典篇目,免费发给全省所有中小学使用。近期,我们将陆续分享其中的精彩内容,与大家一起聆听经典,感受传统文化的魅力!今天与您分享的是郑亚尉老师朗诵的《秋夕》。
朗诵者:郑亚尉
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i1313vmyl5a&width=500&height=375&auto=0
秋夕
【唐】杜牧
银烛秋光冷画屏,
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,
卧看牵牛织女星。
参
考
译
文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
《秋夕》是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
作者简介:杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
往期回顾
视频来源:省教育厅
译文来源:网络
——看完请点个赞鼓励一下辛勤的小编↓↓↓——