查看原文
其他

法国人的这个好剧本,简直就是为德国人量身定做的

Enjolras E神电影 2023-09-17

奇葩的名字我们见得不少,毕竟连“王者荣耀”都已经能上户口了,但如果你妈给你取名叫“希特勒”是种什么体验?什么?很酷?那是因为我们是中国人,但如果你是德国人呢?

那这个问题就很严重了!电影《一次聚会》就讲述了一个这样的故事。

《一次聚会》海报

一个名字引发的“血案”

一个德国普通的中产阶级家庭,丈夫是大学文学教授,妻子是高中语文老师,他们正在等待几位至亲好友的到来,在家中举行一次聚会。

最先到的妻子母亲的养子,陪伴妻子长大的义兄,他是一位交响乐团的乐手,随后到来的是妻子的弟弟,一位学识平平但事业成功的房产经纪人。

丈夫与妻子的弟弟颇为不对付,一个轻蔑对方粗鄙不文,另一个嫌弃对方拽文作态,“战火”就在这两人之间爆发了。

《一次聚会》剧照

当丈夫知道妻子的弟弟要为自己即将临世的儿子取名“阿道夫”的时候,作为一位左翼知识分子,丈夫愤怒了,无法原谅弟弟在儿子的取名大事上鲁莽行事,戳德国人的伤疤。

而有右翼倾向的弟弟则坚称自己有选择孩子名字的权力,并扬言正是要通过培养一个优秀的儿子,来打破二战之后德国人对“阿道夫·希特勒”这个名字避如蛇蝎的病态心理。

一场漫长的争吵就此开始,随着弟弟的妻子安娜的加入,问题的核心早就不在“阿道夫”这个名字上了,随之暴露出了越来越多可怕的秘密与尴尬的矛盾,本来相亲相爱的一家人一时间几乎反目成仇......

《一次聚会》剧照

密闭空间叙事的独特魅力

《一次聚会》中一共就只有五名角色,且整部影片由始至终都集中在一座房子甚至一间客厅里,是典型的密闭空间叙事

密闭空间叙事,顾名思义即是将所有人物限定在一个密闭空间中来叙事的手段,由于空间和人物受到了限制,因此大大增强了故事本身的张力——

人物之间往往针锋相对,故事节奏必然是高潮迭起,剧本台词的设置环环相扣,整部作品的戏剧矛盾冲突将会被推向一个新的高度。

密闭空间叙事的电影中从来不缺少佳作,从上古神片《十二怒汉》,到大导演波兰斯基的《杀戮》,从近年来被多国翻拍的《完美陌生人》,再到这部《一次聚会》,都能让观众感受到密闭空间叙事的独特魅力。

《十二怒汉》海报

《杀戮》海报

《完美陌生人》海报

《一次聚会》中,人物之间的关系在肆意妄为的玩笑和近乎爆炸的争吵之间来回切换,叙事节奏进退有据,高潮部分精彩高能,缓冲部分意味深长,中间还穿插着不少德国式的笑话和段子,彻底打破了德国人不擅幽默的刻板印象。

不过更有趣的是,这个精雕细琢的好剧本,其实是德国人翻拍自法国电影的。

法国人为德国人量身定做的好剧本

在《一次聚会》的评论中,有网友评论它是“《完美陌生人》的变种”,但事实上它的原版是2012年改编自话剧的法国电影《起名风波》,比意大利版的《完美陌生人》还早了4年。

《起名风波》海报

从剧本上了来看《一次聚会》几乎是照搬了《起名风波》90%的台词,但我却觉得这个剧本更像是为德国人量身定做的,而《一次聚会》也比《起名风波》更具现实意义,原因有三。

第一,难民问题。

众所周知,欧洲苦难民久矣,而最饱受难民压力的国家中,德国无疑是首当其冲。无论是片中丈夫在影片开头抱怨披萨价格太贵时都不忘“心系难民”,还是妻子的母亲在山里的家中挂上“欢迎难民”的横幅,都是对德国难民问题现状的一种投射。

德国首脑与难民合影

德国在难民问题上尤为两难的境地,既有历史原因,又有现实原因。

二战期间,纳粹德国在种族主义和排外主义之下曾制造过大量难民,祸及整个欧洲,所以在战后,德国人对世界人民怀有人道主义的亏欠,而重新完成民主化后的德国,也更需展现出开放包容的姿态,来重登西方话语权世界之下的道德制高点。

其次,德国社会结构的不均衡也导致了其移民政策的不断放松,很多基建行业和服务行业的工作,逐渐都被外来人口包揽,移民成了德国经济发展的重要部分。

德国人欢迎难民的条幅

所以德国的难民问题冠绝欧洲,难民这个梗的设置,德国人无疑比法国人更适合拿来大做文章。

第二,阿道夫·希特勒。

相比《起名风波》中法国人对“阿道夫”这个名字的憎恶和仇视,《一次聚会》中的德国人对这个名字的情感显然更加复杂。

“阿道夫”本可以是德国人的骄傲,毕竟阿道夫·达斯勒创建了举世闻名的Adidas,可惜在那之前,希特勒已经使得这个名字的意义变得沉重起来。

阿道夫·希特勒

希特勒曾经让带领德国人走出一战之后的倾颓,铁蹄踏遍之处,几乎统治整个的欧洲,但也直接导致德国在战败之后一分为二,使得德国人经历了无数的分离和痛苦。他是德国民族的罪人,亦是德国人在全世界面前挥之不去的尴尬烙印。

如果只有一个国家的人不愿意给自己的孩子取名“阿道夫”,那一定会是德国人。

第三,人物的性格与行为。

仔细分析之下就会发现,《一次聚会》中的不少矛盾节点,其实是都不是原则性的矛盾,而是来源于人物的“钻牛角尖”,这种固执而缺乏变通的性格,多多少少正好契合了德国人严厉死板的传统印象。

《一次聚会》剧照

而给人以浪漫放纵印象的法国人,似乎并不该热衷于在一些细枝末节上唇枪舌战,这也使得《起名风波》更像是几个话痨之间的互相嘶吼,而《一次聚会》中才更像是一本正经的争论与吵架。

相比《完美陌生人》的优劣之处

无论是《起名风波》还是《一次聚会》,作为同类型影片,无疑都会被拿来与近年来最成功的《完美陌生人》相比较。

就像我们前面所说的,《一次聚会》的剧本内容与再创作背景的契合性,使得它在立意层面具有一定的优势,而《完美陌生人》探讨现代社会中的人际关系与亲密关系的课题,《一次聚会》中也有同样分量的体现。

《一次聚会》剧照

所以,至少在内容层面和立意层面,我认为《一次聚会》是丝毫不逊色于《完美陌生人》的,但为什么前者无论是影响力还是评价都显然不及后者呢?这里就体现出《完美陌生人》剧本的匠心独运之处了。

同样是密闭空间叙事,同样是探讨人类关系和复杂人性,《一次聚会》通过人物之间直接的对话来抛出一个又一个问题,推进一个又一个矛盾,无论是从形式上还是内容上,都不可避免地有斧凿痕迹。

《一次聚会》剧照

就好比片中丈夫与弟弟两口子之间好不容易偃旗息鼓,炮火便马上转移到了一直在当和事佬的义兄身上,这种转折无论处理得多么巧妙,都难免有刻意之处。

而《完美陌生人》中的诸多桥段虽然也明显有设计感,但编剧借助“手机”这个载体以及游戏的形式,将所有的冲突都编排得游刃有余,甚至因为引入了手机游戏的设置,使得影片呈现出了更多悬疑的气质,更加能够增强密闭空间叙事的效果

《一次聚会》剧照

不过相比《完美陌生人》最后在伤痕累累的残局之后忽而强行矫正时空的抖机灵式的结尾,《一次聚会》却让片中的人物在新生命的到来中走向了和解,也表达出了一份独有的人文主义温情。

关于无数秘密之下的难测人心,即使至亲之人让我们愤怒或失望,我们依然愿意选择相互依偎,即使真相充满恶意,我们也愿意以善意的姿态去拥抱这一切。

这不是退让或者妥协,亦不是将就或者忍耐,而是看清这个世界的真相,然后爱上它,生活总要继续,我喜欢这个结局。



近期文章

在字典越来越不受重视今天,每个人都该看看这部电影

《雪暴》:张震、廖凡联手,却1+1<2,这锅谁背?

一百年后,他依然是电影世界的“喜剧之王”


作者:Enjolras


菜鸟级影迷,骨灰级吐槽家。

工科烟酒僧里的叛徒,伪文艺青年中的科学家。
我在广州混饭吃,这里的饭太好吃了,不辣。

E

请猛戳右边二维码


用电影延长三倍生命

用吐槽再看一遍电影





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存