查看原文
其他

妓女有心,将军不信。横滨玛丽:83岁日本妓女站街60年的传奇故事!

桐人papa 日语里 2019-12-06


“如果说我是一个妓女,那么我永远是一个妓女。作为一个妓女的本分,我会一直做下去。”



一生坚持同一份工作,有多少人做到。如果有人做到那应该有太多的牵绊!比如说这位脸上涂满白粉、画着厚重眼影和浓艳口红、穿着高跟鞋和白纱裙、带着长长的白手套,简直像个活僵尸——做了数十年妓女的老妇人玛丽。



玛丽本名叫西冈雪子,日本人叫她艳艳,玛丽小姐,甚至有人称她为皇后陛下......



当其他老人都在子孙满堂颐养天年的时候,她还得驮着背在街上招揽生意。她在日本没有家,走到哪都得随身带着自己的全部家当.....



日本著名导演中村高宽制作了一个纪录片《横滨玛丽》,就是关于她的故事,2006年4月15日在日本首次上映。



玛丽是美军的慰安妇,有人说,她住在山手的豪宅,有钱高贵;有人说,在邮轮驶出前,她总在岸边挥手送别;有人说,她深爱着一名美国军官,他送她一枚翡翠戒指.....



夜幕降临,华灯初上之时,被唤为“皇后陛下”的玛丽便昂着胸膛,自信且优雅地走在街上,用最温柔的声音和路人道一声:“晚上好!”



1945年,日本投降,美国盟军进驻日本。经历过战争的岛国满目苍夷,民不聊生。玛丽的父亲在战乱中死去,弟弟霸占了家产,她的前途一片灰暗。24岁的玛丽只好独自前往横滨讨生活。


一则“做新女性——涉外俱乐部招聘女性事务员,包吃住服装,高收入,限十八至二十五岁女性”的招聘广告的发布,让她的生命之河也从此拐弯。

年轻时的玛丽,容貌艳丽,会弹钢琴,写得一手好字,还能说一口流利的英语,很快她就通过筛选留了下来。然而,找到工作欣喜万分的她做梦也没有想到,她进入的是竟然是国家卖春机关!



在二战中,日军入侵亚洲各国时到处凌辱妇女,在投降后他们也害怕起来,担忧本国的妇女遭受美军同样的对待,因此参照日本在战争中建立的“慰安妇制度”,建立起RAA协会。他们决定用一部分女性的肉体,来换取绝大部分妇女的安全。



一名美国记者通过深入调查,对日军慰安所制度进行了报道。这引起了这些美国兵家属的强烈不满,在一片抗议下,日本政府终于关闭了各处慰安所。她们就这样用肉体和眼泪,免费替自己的国家还了孽债,留下满身的疮痍,再被惨无人道地赶到街上......



1946年,她从慰安妇变成了站街揽客的“panpan”女郎,也就是妓女,日本战败后专门为驻日美军做生意的女人。其实妓女有心,只是将军不信。



玛丽和其他的“潘潘”相比,是那么与众不同。她面容姣好,会画画,会弹琴,会讲流利的英语,她从不搔首弄姿,走路总是抬着头,穿着复古的裙装,明明是个妓女却打扮得像贵族小姐。



她成了妓女中一个优雅的存在,在那个人人匆忙为生计而活的年代,她在当时的风尘花町名噪一时。之后她便和一位美国军官热恋了,他送给她一枚翡翠戒指,作为定情信物。天真的她以为,她终于可以摆脱这些苦难......



然而,朝鲜战争爆发,驻扎在横滨的美军受命开往战场,相恋的美国军官要离开这里回到自己的国家。不过,美国军官说,他会回来找她。



那天,玛丽去送行,有人说当时看到玛丽和一个男人拥吻,邮轮起航,玛丽跟着邮轮跑,邮轮已经走远,玛丽开始站在那里唱歌,引来了不少人,那个场景那么悲伤…



朝鲜战争结束后,军官没有回来……玛丽坚信男人会回来,因为,除了这个,她实在没有其他的,值得相信。她每天在脸上涂着像艺伎一样厚厚的白粉,穿着洛可可式的优雅白色纱裙,拖着仅有的行李,白天她流浪在街头,晚上就睡在街头。



玛丽相信,她这样打扮,是想在未来的某天,回到横滨的军官能在人群中一眼就认出她。但是,她的所作所为,却被别人当成疯子。她奇怪的妆容,加上她之前为美军服务的经历,让周围的人都把她当作过街老鼠般看待。



流浪街头的这段时间里,被抓进警察局22次,没有旅馆愿意收留,她躺在大厦的角落里过夜,一个包袱就是她的全部家当。



随着年龄的增长,玛丽再也没有客人的光顾。她始终一如既往地画着浓厚的妆,穿着白色的蕾丝裙,一直站在街道上,却从不会刻意招揽客人。她的身份如同莫大的耻辱,让周边的人避之不及,或嗤之以鼻。



人们用嘲笑的目光看着她,她不愠不怒,微笑着前行。常去的咖啡店老板,委婉地和她说:“明天你不能再来这儿了。”她说:“我杯里还有咖啡呢。”喝完最后一口咖啡,她默默地向店主深深鞠了一躬。



世界并不像你想象般绝望,有侮辱她的人,自然,也有善待她的人。无家可归的玛丽,每天会在一个固定的街角游荡。累了在一家旅社的大堂里休息,那里有一把属于她的破椅子,这是一个商务老板送给他的。上面用中文写着:我爱你。



后来,有一间大厦的老板,他给了玛丽一个睡觉的地方,就是大楼大厅的一把长凳。其他大楼的人都会驱逐她,只有这位老板愿意让她留在这里。不愿意平白无故接受的玛丽每年过年都会寄小礼物给这位老板,比如,一张明信片,一条毛巾。



玛丽虽然贫穷不堪却一直骄傲地活着,从不讨好当权的人,不讨好跋扈的人,从不接受直接施舍。谁要同情给她钱,她立马转身就走。她说:”这是一个妓女的自尊。“



就这样,在别人嫌弃的目光和少部分人的温暖下到了1991年,70岁的玛丽遇见了元次郎。元次郎,作为一名同性恋、异装皇后、男娼,他更像是另一个玛丽,用自己的方式活着。罹患癌症的他,仍旧登台唱歌,打扮得一丝不苟,将他的一生与情爱都唱到歌里。



他像儿子一样关照玛丽,他和玛丽之间的感情是一种无法形容的羁绊,他们每周都会一起吃一次饭,聊聊天、谈谈心。元次郎的每次演出都有一个专属玛丽的位置。在这凉薄的世界,他们成了彼此最深的依靠。然而,1995年,在一场纷纷扬扬的大雪过后,玛丽消失了。



这时,人们才意识到她已经成为城市历史的一部分。人们越来越多地谈起玛丽。报纸用一大版介绍玛丽,标题是“83岁的娼妓”。



在离开的前一晚,她给元次郎写了一封信:如果再给我三十年,我会努力成为一个好老太太。我还有很多很多梦想……



人们开始讨论她,开始寻找她,少了她的横滨,似乎多了几分寒意。直到几年后,元次郎得了癌症,当他在医院等待死亡来临时,他接到一封来信,信里写着:我想回横滨了……署名的正是玛丽。



纪录片的最后,元次郎出院去探望了在故乡养老院的玛丽,他在台上艰难地给她唱日文版的《My Way》。坐在台下的玛丽仔细听着,时不时点头,如同在看自己的孩子的演出。这时候的玛丽,卸了妆,是一位年迈且慈祥的老太太,她用回了自己的真名,西冈雪子……





2005年,玛丽与世长辞。到最后,她也没有等到那个美国军官。



临死前,她回忆起一个人夜晚踟蹰路上的心情:“我想起的却不是孤单和路长,而是波澜壮阔的海和天空中闪耀的星光。”她面带微笑,仿佛从未受伤过。



即使是名妓女,也可以活得毫不羞愧。她的传奇故事留在人们心中。



往期推送精选

美文共读 | 海角七号·第一封信

原价收旧书,1.5折买好书!这些精明的人是怎么做到的。

今天“papa日语”正式更名为“日语里”,我想对你说…

我是每日一句,我进化了!让我送你们一份免费学习礼包

《人间失格》:生而为人,我很抱歉,但真正该抱歉的是这个人间

图片:源于网络

排版:年年

作者:年年


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存