查看原文
其他

经典绘本 —— 逃家小兔

【原创】格格妈 尾巴在跳舞
2024-08-29
有一些绘本人尽皆知,有一些绘本很美知道的人却不多,还有一些优秀绘本鲜有人知。逃家小兔应该属于鼎鼎大名,人尽皆知的那一类。做绘本推荐应该主要推荐后两种吧。但是格妈还是忍不住拿出了逃家小兔。你也许听过逃家小兔的名字,但你知道他为什么美吗?

一次入睡前,格妈已经给格格读了N本绘本,格格还全无睡意,兴致勃勃。格妈是在——筋疲力尽,打开哄睡神器讲故事FM的时候——听到了这个故事。故事语言简洁,每个小段落一环扣一环,层层叠叠,最后调皮的逃家小兔,逃来逃去,还是心甘情愿的回到了那个有着红萝卜有着兔妈妈的小家。每个小段落听着也很舒服,小兔子和兔妈妈一对一答,兔妈妈面对顽皮的小兔,不急不缓,见招拆招。这么几个回合下来,那个顽皮又有点小个性的兔宝宝,那个充满着智慧和爱的兔妈妈,跃然纸上。

于是格妈收了这个绘本。收了之后才发现,看着绘本的画面,带来了不一样的体验。每一个段落都配着简单的黑白画面,而段落结束的时候都有一整副彩色的画面诠释着这一组问答。这画龙点睛的诠释,展开了想象的翅膀,细节处又让人忍俊不止。绘本的美,在于文字,也在于画面。文字是骨架,是血,是肉,画面是灵魂。如果你有听故事的习惯,不妨从单纯的听,转到绘本阅读上来,文字和画面的糅合,才是真正的美。

逃家小兔
作者:【美】玛格丽特•怀兹•布朗 文
【美】克雷门•赫德 图
译:黄廼毓
信谊精选图画书
明天出版社

推荐阅读年龄:2岁半+

以下内容为节选
有一天,有一只小兔子很想离家出走。
她对妈妈说:我要跑走啦。
妈妈说:如果你要跑走了,我就去追你,因为你是我的小宝贝啊!

小兔子:如果你来追我,我就变成小鳟鱼,游的远远的。
兔妈妈:如果你变成小鳟鱼,我就变成捕鱼的人去抓你。
(看到兔妈妈的鱼饵了嘛?)

小兔子:如果你变成捕鱼的人,我就要变成高山上的大石头,让你抓不到我。
兔妈妈:如果你变成高山的大石头,我就变成爬山的人,爬到高山上去找你。

小兔子:如果你变成树,我就变成小帆船,漂得远远的。
兔妈妈:如果你变成小帆船,我就变成风,把你吹到我要你去的地方。
(瞧,小兔子变成的那艘大耳帆船。)

小兔子:天哪,我不如就呆在这里,当你的小宝贝吧。
“来根红萝卜吧。”妈妈说。

哪个孩子没有想离开家的时候,但是无论你走到哪里,妈妈的爱都围绕着你。

非资讯,无鸡汤,
深度分龄中英文绘本解析。
真诚,有品质,
理工科妈妈爸爸们的文艺范儿。
微信号: TailDancing
反馈信箱:gegehuiben@163.com

继续滑动看下一个
尾巴在跳舞
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存