9.23实习速递 | 金诚同达/德和衡/大成/中伦文德等争议解决方向

实习信息汇总

本期热点

  争议解决方向&国际组织实习

感兴趣的小伙伴快来看看吧~

争议解决方向

北京金诚同达律师事务所

岗位一：跨境私募基金方向留用实习生（1名）

【工作地点】：北京

【岗位要求】：

1. 国内外知名院校法学或英语专业本科以上学历，硕士在读研究生，21年毕业；

2. 有知名律所实习经历或相关工作经验者优先；

3. 通过法律职业资格考试者优先；

4. 英语优异可以作为工作语言，雅思7.0以上优先；

5. 有一定的写作和沟通协调能力；

6. 品行良好，工作勤奋踏实；

岗位二：法学实习生（若干名）

【工作地点】：北京

【岗位要求】：

1. 国内知名院校法学或英语专业本科以上学历，硕士在读研究生优先；

2. 有律所实习经历或相关工作经验者优先；

3. 通过法律职业资格考试者优先；

4. 英语六级以上，计算机中级以上水平；

5. 有一定的写作和沟通协调能力；

6. 品行良好，工作勤奋踏实；

7. 能配合工作项目出差者优先考虑；

8. 诉讼、非诉意向均可；

9. 每周需保证至少四工作日的实习时间。

【简历投递】：

有意向者请注明职位并将简历附带照片发送至：

[e-mail]。

北京金诚同达（上海）律师事务所

【工作地点】：上海或项目所在地

【业务领域】：境内外上市、精选层挂牌等资本市场业务以及诉讼仲裁业务

【工作待遇】：面谈，从优。

【职位描述】：

1. 参与法律尽职调查并协助撰写尽职调查报告；

2. 协助梳理项目资料及工作底稿；

3. 在主办律师指导下进行法律研究、案例检索；

4. 协助起草、审阅、校对法律意见书、交易文件等法律文书；

5. 起草起诉状、仲裁申请书等相关文书；

6. 准备证据目录及证据材料；

7. 根据主办律师的安排需进行的其他工作。

【招聘要求】：

1. 国内外重点院校法学专业，通过司考/法考优先（邮件及简历上请注明司考/法考成绩），有资本市场业务经验优先；

2. 有志于长期从事律师职业；

3. 能接受加班及出差；

4. 需尽快到岗。（表现优异者，有留用机会）

【联系邮箱】：[e-mail]

北京德和衡律师事务所

【团队名称】：争议解决首席高级顾问郭卫华团队招聘律师助理、实习生。

【团队介绍】：

德和衡律师集团首席高级顾问郭卫华顾问团队。团队主要从事重大、疑难、复杂民商事诉讼/仲裁案件，团队氛围好，团队律师均为985高校研究生，具有金融及上市公司工作背景，实务经验丰富，业务涉猎广泛，团队人员都很nice，实习可接触到许多重大案件。

【工资薪水】：120元/天-200元/天

【地址】：北京市朝阳区银泰中心C座（国贸地铁站）

【要求】：2021年毕业或2022年毕业，有留用机会

【招聘人数】：2-3名

【职位要求】：

1. 国内外著名法学院本科及以上学历；

2. 有责任心、文字功底好，有较强的主动学习能力。

【工作职责】：

1. 协助律师准备民商事案件资料；

2. 进行法律研究，书写法律研究报告；

3. 协助整理案卷档案资料；

4. 协助微信公众号等平台运行；

5. 完成其他交办的事项

如有兴趣，请将简历发送至：

[e-mail]。

北京大成（深圳）律师事务所

【学历要求】：本科以上，研究生优先

【需求专业】：法学

【岗位职责】：

1. 负责法律顾问单位的日常法律文书审核，规范各类合同文本；

2. 负责解答法律顾问单位的日常法律咨询；

3. 能协助主办律师处理顾问单位日常业务等相关法律事务；

4. 负责协助团队律师共同推进诉讼、仲裁案件。

【岗位要求】：

1. 在校生，全日制本科及以上学历，法学及相关专业；

2. 通过司法考试者优先；

3. 细心、责任心强，有志于以后从事律师行业者优先；

4. 具备一定的法律研究能力；

5. 做事认真踏实，具备较强的沟通能力；

6. 如胜任工作，有留用机会；

7. 具备良好法学功底与基本法律概念；

8. 熟练使用各种办公软件；

9. 品行端正，团队意识强，具有良好的表达交流能力、商业谈判技巧及业务应酬能力；

10. 工作勤勉尽责、细致认真，具有良好的法律分析能力、思考能力及运用能力；

11. 思维敏捷、能够举一反三、自我成长、性格开朗乐观、有良好的抗压性与自我娱乐精神；

12. 能够实习三个月以上者优先，且需尽快到岗；

【律师团队】：尹志华律师团队

【部门】：房地产与建筑工程部

【工作地点】：深圳市

【联系方式】：

有兴趣且符合条件者，请将个人简历、彩色数码生活照及证件照片以附件形式发送至招聘邮箱

[e-mail]，

或联系张律师：13528841932。

中伦文德律师事务所北京办公室

【地点】：北京

【主要业务】：涉外业务、投资并购业务、金融业务团队

【职位要求】：

1. 长期实习至2021年或以后（有留用机会）；

2. 研究生学历，同时本科及研究生均毕业于知名法学院（如果本科非法学，研究生为知名法学院法学或法律硕士）；

3. 已经通过司法考试；

4. 有明确从事律师工作的意愿；

5. 每周可工作3天以上；

6. 英文的阅读和写作能力优秀（有国外交流经验者优先，英美澳LLM/JD优先）。

【申请方式】：

请将简历发送至：[e-mail]，并在邮件标题写明应聘岗位、邮件正文中提供基本信息。

英国史密夫斐尔律师事务所

【Position】: 

Internship with FDI, Corporate and M&A team of HSF Beijing

【Requirements】:

1. Good academic performance from a top PRC/overseas law school;

2. Detail-oriented, hardworking, self-motivated and a team player;

3. Work experience with international law firms and/or prestigious PRC law firms preferred;

4. Strong written and oral English skills;

5. Final or penultimate year post-graduate or undergraduate student welcome; and

6. Capable of working full-time for at least 6 months.

No prospect for permanent positions.

Please send your CV (Chinese and/or English) to 

[e-mail] quoting "FDI Internship" and state your starting date.

北京国枫（深圳）律师事务所

【团队】：张向东律师团队招聘实习生1位

【工作地点】：深圳市福田区星河发展中心大厦（会展中心E出口）

【工作内容】：

协助律师处理银行不良资产处置、普通民商事案件与公司常年法律顾问事务，整理卷宗

【薪资福利】：3500rmb/月，提供午餐补助

【任职要求】：

1. 国内知名院校法学院在读研究生；

2. 通过司法考试/法考；

3. 能全职实习三个月以上；

4. 具有良好的口头、书面表达能力；

5. 品行端正、诚实可信，具有高度责任心及良好的人际沟通能力、团队合作能力。

【简历投递】：

欢迎大家应聘，请有意者将个人简历及相关材料投递至：

[e-mail]。

Bird & Bird律师事务所

【Work Schedule】：

Full-time on 3-6 months' internship agreement

【Responsibilities】：

The intern will support lawyers on a variety of client matters in different practice areas, including Corporate & Commercial, Employment, IP etc. The job scope mainly covers:

1. Make inquiries with authorities

2. Conduct legal research and draft research summary

3. Document preparation, translation

4. Provide other assistance upon request

【Requirements】：

1. Law school student graduating in 2021/2022 (Graduate / Undergraduate)

2. Fluent English both written and spoken

【Mail Address】：

[e-mail]

年利达律师事务所

【项目名称】：中国大陆实习生计划

【地点】：中国大陆

【职位要求】：将于2020年毕业的全日制法学院本科生及研究生

【在线申请网址】：www.linklaters.com

【截止日期】：2020年10月18日

天元律师事务所

岗位一：

【工作地点】：北京

【岗位要求】：

1. 国内外知名高校法学院，本科/研究生在读，2021年或2022年毕业；

2. 具备较强的英语听说读写能力，可以使用中英双语办公；

3. 具备较强的法律功底，通过国家司法考试者优先考虑；

4. 具备良好的逻辑分析能力及沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识；

5. 能满足每周至少3个工作日的实习时间，线上线下均可，能长期实习者优先考虑。

简历投递：[e-mail]。

岗位二：

【工作地点】：杭州

【申请截止日期】：2020-09-30

【岗位要求】：

1. 2021年毕业，本科为法学专业优先；

2. 通过国家统一法律职业资格考试；

3. 工作认真、细致、积极主动、责任心强，具有较强的团队合作精神；

4. 具有良好的沟通能力和表达能力；

5. 有兴趣参与团队的法律研究和文章写作；

6. 有志于长期从事律师职业；

7. 原则上能每周五天全勤工作（如无法保证全勤，请在邮件注明每周出勤天数）。

【福利待遇】：

1. 提供实习补贴；

2. 实习期间享受与事务所在职律师同等的专业培训。

【申请方式】：

有意者请将将附带证件照片的简历电子版以附件的形式投递至

[e-mail]，请在邮件主题注明“姓名+学校+专业+出勤天数”。

北京市君泽君（深圳）律师事务所

【地点】：深圳。

【团队主营业务】：唐都远团队主营业务为IPO、新三板、并购重组、诉讼仲裁等投融资非诉及诉讼业务。

【招聘要求】：

1. 法学专业；

2. 在读本科或研究生学历（2021年毕业优先）；

3. 能实习期六个月以上；

4. 通过国家司法考试优先；

5. 有团队合作精神和钻研能力；

6. 以从事律师作为长期的职业规划；

7. 表现优秀有留用机会。

有兴趣欢迎投简历至：

[e-mail]。

北京市金杜律师事务所广州分所招

【地点】：广州

岗位一：公司证券部（金杜广州办公室）
【工作职责】：

1. 参与境内外上市、公司收购与兼并、公司私募融资、跨境投资、城市更新等公司证券类业务；

2. 与客户公司、投资银行、私募股权机构和其他投资者合作，参与公司法、股权交易、并购、私募、公司治理和商业事务的法律业务；

3. 协助高级律师起草致客户和监管机构的法律意见书；

4. 协助高级律师进行法条和案例检索，法律文书翻译；

5. 为客户提供法律咨询服务；

【岗位要求】：

1. 2021/2022届法学专业硕士在读学生，已确定研究生就读学校的优秀应届本科毕业生亦可；

2. 能保证3个月及以上的全职实习；表现优秀者有机会得到毕业留用。

3. 性格踏实，做事认真，善于沟通。

简历投递邮箱[e-mail]，邮件主题“应聘公司证券部实习生+可上岗时间”。

岗位二：商事诉讼组/IP诉讼组（金杜广州办公室）
【岗位要求】：

1. 2021/2022届法学专业硕士在读学生，已确定研究生就读学校的优秀应届本科毕业生亦可；

2. 能保证3个月及以上的全职实习；表现优秀者有机会得到毕业留用。

3. 性格踏实，做事认真，善于沟通。

简历投递邮箱[e-mail]，邮件主题“应聘商事诉讼组/IP诉讼组实习生+可上岗时间”。

国浩律师（天津）事务所

【招聘团队】：国浩律师（天津）事务所 刘乃进律师团队

【团队业务领域】：私募基金、投资、证券、合规内控、风险事件处置、争议解决等，致力于为私募资产管理机构提供全流程综合法律服务。
【工作地点】：天津
【基本要求】：

1. 重点大学法学专业；

2. 已通过司法考试；

3. 有志于从事律师职业；

4. 品行端正、吃苦耐劳、踏实尽责，具备积极主动的工作和学习精神，具备良好的文字功底和写作能力，具备良好的法律思维；

5. 全职到岗实习（不接受远程），每周出勤至少保证四个工作日，优先考虑2021年应届毕业生。

【简历接收邮箱】：

[e-mail]，请在简历中清晰注明“自高中起的学业及实习经历、籍贯、预计到岗时间、研究成果（如有）”。

史密夫斐尔律师事务所

【Job Description】: 

legal research, legal documents processing and translation, etc.

【Position】: 

Internship with General Corporate team of HSF Beijing

【Requirements】:

1. Good academic performance from a top University;

2. Detail-oriented, hardworking, self-motivated and a team player;

3. Work experience with international law firms and/or prestigious PRC law firms preferred;

4. Strong written and oral English skills;

5. Post-graduate student or final year undergraduate welcome; and

6. Capable of working full-time or at least 4 days per week;

Please send your CV (Chinese and English) to 

[e-mail] 

state your starting date (and how long you will be available).

北京市中银律师事务所

招聘实习生（阮万锦律师团队）

【工作地点】：北京市朝阳区光华路10号正大中心北塔11层
【招聘人数】：1名

【岗位描述】：

1. 从事证券、基金、信托等金融、投融资仲裁、诉讼；

2. 起草仲裁、诉讼法律文书；

3. 起草金融法律文章；

4. A股上市公司治理结构研究；

5. 中概股上市公司研究、写作；

6. 美国证券法律研究、写作。 

【任职要求】：

1. 全日制统招高校法学专业；

2. 可接受加班；

3. 做事细心；

4. 实习期超过3个月的优先；

5. 英语优秀者优先；

6. 参加国际模拟法庭、仲裁庭比赛优先；

7. 辅修金融、财会、新闻专业优先；

8. 有责任心，实习期间不得承接其他工作、导师项目！ 

【福利待遇】：团队实习生有机会参与非公开的北仲、贸仲等国内、国际仲裁案件庭审，了解业内金融大咖仲裁员的最新观点，面对面向金融领域仲裁员学习和交流。

【申请方式】：

有意者请将简历（附照片）发送至阮律师邮箱：

[e-mail]，简历请务必使用或者包含PDF格式，应聘实习生邮件主题请注明：姓名-学校-学历-实习生。

德恒上海律师事务所

【要求】：

1. 知名法学院在读（2021年或以后毕业）

2. 学习成绩优秀

3. 自我要求的标准高于平均水平

4. 主动学习，自我管理，愿意承担责任

5. 有志于从事律师工作

6. 通过司考不是必要条件

【业务】：IPO、投资、融资、并购、上市公司/三板公司/其他公司法律顾问、证券诉讼相关工作，法律研究；可通过公众号“资本市场的规则”了解部分业务情况

【待遇】：250元/天，实习期间根据实习表现上调

【地点】：上海

【Email】：[e-mail]

上海易和调解服务中心

【工资薪水】：60元/天+包午餐

【工作城市】：上海市静安区

【职位要求】：

1. 法学本科三年级以上，每周可以全天实习三天（含三天）以上；

2. 未来有志于从事调解及劳动法相关的法律职业；

3. 具备良好的文书写作和语言表达能力；

4. 善于沟通，具备良好的组织协调能力；

5. 有责任心、工作细致认真，能吃苦耐劳、具备较强的抗压能力；

6. 已通过司法考试/法律职业资格考试的优先考虑；

7. 实习优秀者有留用或入职律师事务所机会。

欢迎有意者将简历发送至：

[e-mail]，

【投递截止日期】：2020年9月30日，逾期请勿投递。

北京虎诉律师事务所

【工资薪水】：4000/月（全勤）

【要求学历】：硕士

【工作城市】：北京市

【工作地点】：华贸中心

【工作内容】：

协助合伙人处理如下事项：

1. 争议解决；

2. 常年法律事务，如合同审阅等；

3. 合伙人交办的其他事项。

【任职要求】：

1. 重点大学法律专业硕士在读， 2021/2022年毕业；

2. 对争议解决有浓厚的兴趣；

3. 踏实认真、勤勉敬业、思维敏捷、工作负责，能够适应高强度快节奏，业务繁忙时可适当加班；

4. 具有良好的人际沟通能力和团队协作能力；

5. 已经通过国家司法考试。

【团队介绍】：

争议解决方向，团队三位合伙人，均为名校和红圈所10余年工作背景。

欢迎有意者将简历发送至：[e-mail]。

国际组织实习

联合国实习注意

联合国实习项目对申请人的背景有一定的硬性要求，这些要求包括但不限于：

1. 具备较高的英语或法语能力，可以作为工作语言；

2. 申请者必须年满18岁，无需具有专业工作经验；

3. 绝大多数联合国实习项目无薪，实习生必须能够支付实习期间的旅行、保险、住宿和生活费用；

4. 大多数实习项目持续2到6个月；

5. 不同的实习项目对个人教育背景要求存在一定差异，但基本上要求申请人至少处于本科学习阶段的最后一年；

6. 绝大多数实习项目要求申请人必须具备标准软件应用程序的计算机知识。

P.S.computer literate, including familiarity with applications such as Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Access and Internet research. Familiarity with Microsoft Teams, SharePoint, WordPress, HTML and electronic document management would be an advantage.

From https://careers.un.org

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会（UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific，ESCAP）简称“亚太经社会”，是联合国经济社会理事会下属的五个区域委员会之一，是亚太地区建立最早、代表性最为广泛的政府间多边经济社会发展组织。

01

基本信息

工作地点：中国北京

工作时长：2-6个月

预计上岗时间：尽快

申请截止时间：2020年10月31日

02

岗位一：经济事务实习生

主要工作：

• 协助起草和准备官方文件；
  

• 参加和总结会议；

• 提供会议支持；

• 进行文件、法律研究和互联网信息收集；

• 统计数据；

• 为正在进行的项目提供行政支持。

申请条件（满足一项即可）：

1. 研究生在读(持有第二本科学位或同等学历或以上);

2. 大四在读(最低学士学位水平或同等学历);或

3. 已取得本科学位(如上文)，如被选中，必须在毕业后一年内开始实习;

申请方式：

该岗位申请链接：

https://inspira.un.org/psc/UNCAREERS/EMPLOYEE/HRMS/c/UN_CUSTOMIZATIONS.UN_JOB_DETAIL.GBL?Page=UN_JOB_DETAIL&Action=A&SiteId=1&JobOpeningId=135488&PostingSeq=1

03

岗位二：行政实习生

岗位职责：

办公室日常工作职责将取决于个人的背景和经验、实习生的办公地点以及实习时间。职责包括但不限于:

• 为正在进行的项目提供行政支持;

• 整合整理数据;

• 做演示文稿;

• 协助进行社交媒体推广。

申请条件（满足一项即可）：

1. 研究生在读(持有第二本科学位或同等学历或以上);

2. 大四在读(最低学士学位水平或同等学历);或

3. 已取得本科学位(如上文)，如被选中，必须在毕业后一年内开始实习;

申请方式：

该岗位申请链接：

https://inspira.un.org/psc/UNCAREERS/EMPLOYEE/HRMS/c/UN_CUSTOMIZATIONS.UN_JOB_DETAIL.GBL?Page=UN_JOB_DETAIL&Action=A&SiteId=1&JobOpeningId=135510&PostingSeq=1&

联合国反恐怖主义办公室

部门：反恐怖主义办公室

地点：纽约（可能以远程的方式进行实习）

实习期：2个月，根据需要可延长至6个月

语言要求：英语流利，掌握联合国其他官方语言将被视为加分项

申请截止时间：2020年10月17日

Org. Setting and Reporting

This internship is located in the United Nations Office for Counter-Terrorism United Nations Headquarters, in New York. The intern will work under the supervision of the UNOCT Gender Adviser.

The Office of Counter-Terrorism has five main functions: 

• provide leadership on the General Assembly counter-terrorism mandates entrusted to the Secretary-General from across the United Nations system; 

• enhance coordination and coherence across the 38 Global Counter-Terrorism Coordination Compact (former CTITF) Task Force entities to ensure the balanced implementation of the four pillars of the UN Global Counter-Terrorism Strategy; 

• strengthen the delivery of United Nations counter-terrorism capacity-building assistance to Member States; 

• improve visibility, advocacy and resource mobilization for United Nations counter-terrorism efforts; and 

• ensure that due priority is given to counterterrorism across the United Nations system and that the important work on preventing violent extremism is firmly rooted in the Strategy.

The Gender Unit has the responsibility to provide technical assistance and advise on UNOCTs gender responsive mandate implementation. This internship is for an initial period of two months and may be extended up to six months depending on the needs of the Division. The internship is UNPAID and full-time.

Responsibilities

The intern is expected to work five days per week, full time for 8 hours, within the Gender Unit of the Office of Counter-Terrorism, carrying out his/her tasks under the supervision of the UNOCT Gender Adviser. The intern is expected to perform various activities, and will work in areas of programme management and policy matters related to counter-terrorism and prevention of violent extremism, including:

• Assist in drafting and preparing background documents, reports, issue briefs, talking points, articles, presentations etc.

• Attend and summarize conferences and meetings.

• Support organization of meetings and conferences, side events to strengthen strategic engagement with UN system partners.

• Assist in data collection and conduct research and provide analysis on relevant topics.

• Assist in maintaining databases.

• Support the review of key publications.

• Assist in preparing training and learning events and other capacity building initiatives. 

Special Notice

In the context of the COVID-19 pandemic, applicants may be requested to undertake the internship remotely in view of constraints regarding visa issuance, international travel and access to UN premises. Applicants must be willing and prepared to undertake the internship remotely for a part or the entirety of the internship. We recruit interns throughout the year for assignments of at least 2 months. In your cover note, please indicate when you would like to start your internship. Please note that start and end dates are flexible. A completed online application (Cover Note and Personal History Profile) is required. Incomplete applications will not be reviewed.

The Cover Note must also include:

• Title of degree you are currently pursuing.

• Graduation Date (When will you be/are graduating/have graduated from the programme?)

• List the IT skills and programmes that you are proficient in

• List your top three areas of interest and please explain how your interests, skills andknowledge match either the strategic support or the analytics track.

• Explain why you are the best candidate for this specific internship

• Explain your interest in the United Nations Internship Programme

In your online Personal History Profile, be sure to include all past work experiences, IT skills, and three references. Due to the high volume of applications received, we can ONLY contact successful candidates.

申请详情可参考：

https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=141751&Lang=en-US

 往期推荐 

曼德拉人权法：AI集会、宗教信仰与动物人权分享会系列7 | 跨境争议解决业务的前景与中国律师的角色杰赛普/Jessup国内赛拟线下正常举行一文揭秘如何准备模拟法庭校队招新！

“法律竞赛” 公众号主要为高校模拟法庭爱好者提供法律竞赛服务，分享更为广阔的法律视野。如果您希望分享更多的法律实习信息，请将相关信息发送至 

[e-mail]

我们期待您的参与！

专辑

推荐

编辑：无病呻吟的小布尔乔亚

点亮 在看，知识又增加了！