英文版《女人花》+《花儿为什么这样红》，你一定没听过！

◇

来自瑞典的歌后索菲娅·格林是首位签约中国唱片的欧洲著名歌星,曾获得多项世界级的音乐、唱片大奖,特别是与世界级钢琴家韦尔斯的合作堪称“天外来音”,“银狐”美誉因此得名。在欧洲,索菲娅名声与莎拉·布来曼相当,可谓大名鼎鼎。

索菲娅·格林翻唱中国经典歌曲3首，令人在偶然的聆听中驻足、神往。值得称许的是英文歌词译得非常好，韵律简洁，由索菲娅清朗的唱腔中流出，字字可辨。喜欢的朋友们一定要记得收藏分享给更多人欣赏哦~

1

《花儿为什么这样红》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0320rjvxpb&width=500&height=375&auto=0

《花儿为什么这样红》（Why the flowers are so red）是1963年的电影《冰山上的来客》中的一首插曲，是塔吉克民歌改编而来。这里是由瑞典歌星索菲娅·格林（Sofia Kallgren）演唱的英文版，选自她2006年出版的专辑《东方西方2民歌新语》。

2

《把悲伤留给自己》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x01802o0twi&width=500&height=375&auto=0

《把悲伤留给自己》是台湾艺人陈升最著名的代表歌曲。陈升，台湾著名艺人，具有鲜明特点，文艺气息浓厚，作品在注重思想和表达自我之外，唱腔和歌曲都显得有点另类，总体来说还是偏向通俗的歌手，但也并非真正的主流歌手。

3

《女人花》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0165dp1597&width=500&height=375&auto=0

都说经典不可复制，但梅艳芳的《女人花》经由索菲娅翻唱成英文版本，改编了伴奏和英文歌词，让这首歌变得很不一样，优雅哀伤的女音赋予了翻唱版本不一样的生命力，依然让人沉醉！

本文来源于经典音乐曲库，版权归作者所有，感谢作者的辛苦付出，若涉及版权请告知我们，我们会在第一时间处理。我们对文中观点保持中立，仅供参考、交流之目的！

推荐阅读：

财税地盘开通了系列QQ群及微信群。（QQ交流群：44808534）

现在公众号有置顶功能了，点开“财税地盘”公众号，点右上角人像按钮，然后点“置顶公众号”键，就可以将我们置顶了。这样，您就可以第一时间发现我们。

添加微信xcyaxcy，加入财税地盘微信群（注明加“财税地盘微信群”），与全国会计同行在线交流！