黄蓓佳:在英国雷丁过春节
20世纪90年代初,我带着女儿在英国雷丁陪读,恰好碰上了中国的农历春节。那时候,在漂泊海外的华人心目中,任何节日都没有农历春节最正宗最隆重。每到那几天,大都市的唐人街里,照例都要有舞龙舞狮的表演,节俭成性的华侨商人们这一天会变得出奇大方,递出去的红包赏钱一个比一个丰富。鞭炮的脆响从午夜开始,此起彼伏,绵延整个黑夜。第二天人们起床开门,满街落红,喜气洋洋,大人孩子穿戴一新在红艳艳的大街上走来走去,互相拱手鞠躬,比如今大陆本土上的礼节还要古朴隆重。
雷丁街景
雷丁大学的留学生们虽不及唐人街商人的一掷千金,春节这天也还是要好好热闹一下的。早在节前十天,由学联出钱,包租一辆大型客车,把学生家属们拉到伦敦唐人街采购。一进超级市场,简直像刮了龙卷风,从泰国香米到台湾方便面,到北京粉丝、上海大白兔奶糖、福建香菇、黑龙江木耳……所有的货架席卷一空。大家互相参考对方的购物单,不断充实着自己购物车里的物品,戏谑这是从威虎山上下来扫荡的一群土匪。戴金手镯镶金牙的老板娘乐得眉开眼笑,不断对大家说一些恭喜发财之类的吉庆话,还追着给我们送挂历送台历。归去的时候,大客车里堆得让人无法插脚,英国司机抱怨货物超重了,满脸不高兴,后来好歹加了点工钱,才算平平安安回到雷丁。
雷丁大学一角
按照雷丁大学中国学联的传统,春节的年夜饭是大家聚餐,吃的也必须是地道的中国食品,开支由学联负担。食品自然可以在当地的中国餐馆订购,但价钱就相当可观了,庞大的一个数字不是学联区区几个小钱能够负担得起的。然而,在聪明的中国学生手里,穷有穷的办法,他们采取的措施是将食品分配到各个留学生家庭去做。各人所用的原材料和调味品由各人自己负责采购,完了以后向学联管财务的报个大致账目,实报实销,还付上一笔小小的劳务费,做饭的和吃饭的都皆大欢喜。
留学生们来自天南海北,逢此年会,恰好可以展示一下本地区本民族的特色菜肴,间接地宣传了家乡文化,是求之不得的事情。碰上家有贤妻,烹饪本事了得的,更巴不得让妻子好好施展一番,做出一两样最拿手的,隆重地拿漂亮餐具装了,风风光光呈现在朋友同学面前,也算是一次炫妻的机会吧。如此,年会上的食物,端的是酸甜咸辣口味俱全,简直就可以开出一个热热闹闹的“中国烹饪博览会”。
上一年春节时,我和女儿尚在国内,丈夫独自一人在雷丁,据说做了几十斤糖醋排骨和熏鱼,口味很不错,大大地出了一次风头。转年我去了雷丁陪读,结果到过春节时,丈夫已经结束雷丁的学业,转到港大做研究,年前单枪匹马先到了香港,留我和女儿缓行一步。这样,就由我和女儿代表丈夫去参加年会。我这人向来懒散,最怕麻烦,却又不能空手去做吃客,便投机取巧地做了一大脸盆油炸椰奶香蕉。方法是极简单:精制面粉中掺一些椰粉,调成糊状,香蕉切段,沾上面糊,投入油锅炸至金黄起泡,出锅后撒上一层白糖。端到会场上,竟也大受欢迎,不断有人找我取经讨教。学联负责人郑重其事付我5英镑劳务费,我也就笑纳了,转身上街用它购得一盒精美巧克力。
那天餐桌上的食物计有:北京炸糕,四川凉面,浙江的糯米团子,新疆手抓羊肉饭,南京盐水鸭,广东凤爪,上海人做的糖醋鱼,湖南人做的辣味猪肚,还有炸春卷,卤牛肉,八宝饭……南北风味,应有尽有。酒是中国剑南春和长城干白葡萄酒。饭后玩抽奖游戏,结果令人瞪目:一等奖、二等奖、三等奖全归了一个刚毕业的博士生。如此难碰到的彩头,使大家对幸运者既惊讶又羡慕。尔后是看电影、跳舞、唱卡拉OK,玩到深夜才散。
第二天早上起床,与我家同租一栋小楼的保加利亚博士生双手合一,对我笑盈盈地来了一句:“中国新年好!”我大吃一惊,继而非常快乐和自豪:他居然知道我们中国的节日!跟着发现电视里的新闻节目主持人也反复说着有关中国新年的话,我听不全懂,只知道有祝贺的意思。
下午女儿从学校回家,小脸兴奋得红扑扑的,向我报告说:班上每个同学都来祝贺她节日快乐,连校长都亲自来了,还送了她卡片。她激动不已地说:“原来全世界的人都喜欢我们中国的春节呀!”
我把她的脑袋搂在怀里,心里好感动。那一刻,我刻骨铭心地体验到了什么叫祖国,什么叫尊严。
(本文原载《民主》杂志2016年3期,作者系民进江苏省委会副主委、中国作家协会全国委员会委员)
《民主》杂志2017年度发行优秀集体、优秀个人名单出来啦!看看都花落谁家?
策划:话梅
责任编辑:话梅
责任校对:闻静
2018
狗
年
大
吉
HAPPY NEW YEAR