王菲那英《岁月》：珍惜眼前人，心中无黄昏
I have a lamp for you
To let your mood never draw in
There will be no dusk in my heart
As long as you are here
Every day is like early spring morning
我为你留着一盏灯
让你心境永远不会近黄昏
我心中不会有黄昏
有你在永远像初春的清晨
可能有10亿人听了王菲那英这曲《岁月》，不知道有多少人真的听懂了……
那英唱到这句歌词，“我心中亮着一盏灯，你是让我看透天地那个人”，很多人以为写的是爱情。
当王菲唱“我心中开着一扇门，一直等待永远青春的归人”，恍然明白:
"你"指的不是爱人，是岁月。
20年前《相约98》，20年后《岁月》，岁月还是在她们心里留下了痕迹。
不然即使写出“生活是个复杂的剧本”，
也写不出“不改变我们生命的单纯”。
At the age of 20, we all underestimate the years, the most valuable thing we own is time, and the last thing we cherish is also time.
20岁时，我们都曾轻视过岁月，浑身上下最值钱的是时间，最不珍惜的也是时间。
20岁的人讨厌过年，涉世未深。
看着饭桌上这群30岁，40岁，50，60，70，80岁的人们，已经出现在自己生命中20年，有点麻木了。
那时还不知道一年中人间最美的烟火气都在这一天。
30岁时，岁月是个神偷，偷走了你的一些梦想，一些骄傲，一些感情，你发现世界不像过年一样，一桌人都围着你转。
The 30-year-old people start to value the Chinese New Year. This day is the most secure day of the year.
30岁的人，开始珍惜过年，这一天，是一年中最有安全感的一天。
工作不会找你，业绩不会压你，老板不会骂你，身边的人跟你干杯，说的都是让你注意身体。
At the age of 40, years begin to be unreasonable.
40岁时，岁月开始不讲道理。
当年陪你一起过年的人，看着他们一个一个离开，你有点担心下一次过年又要和谁说再见。
四十不惑，不会放声哭，不会做极端的事。
会悄悄给自己在心里留一盏灯，让每个出现最生命中的人，在心里路过时，看到自己。
这首歌是王菲和那英一起写的词，姐妹俩词里没有一点悲伤，没有刻意煽。
只用"云很淡，风很清，任星辰，浮浮沉沉"13个字，一笔带过这喧闹的二十年，这份克制，难得。
在台上，两人没有走音，穿着20年前同样尺寸的纱裙，手拉手，完成了春晚10亿观众内心戏最足的5分钟。
下台后，王菲跟那英撒娇："哼，你刚都不看我"，那英说："我忘记啦"
让你有一种窦靖童跟周冬雨对话的错觉。
从相约九八，到二零一八，一晃二十年。
Memory is like a fast-forward slide
Thousands of words gathered in a look
记忆仿若快进的幻灯片
千语万言就在一个眼神
关于岁月，每个人都有很多困惑。
王菲，那英老了吗？
别问。
人老看心不看脸，看脸日出近黄昏。
曾经爱过的人现在怎么样了？
别问。
你该问，现在爱你的那个人怎么样了。
为什么岁月会夺去我们的挚爱？
别问。
火柴发光大概是五秒，蜡烛烧完是一整夜，灯泡的话，能发光一年。
可有些人是恒星，即使有一天你远到我看不见。
你留下的温柔爱意，你给过的真心，都会在我头顶，供我取暖和赶路，我只要一抬头，就看见了。
当你再去听这首歌两人最后一段合唱的歌词：
且听岁月像旋律永恒
一直陪伴不断聚散的旅程
我心中开着一扇门
一直等待永远青春的归人
If there are some words unfinished, that is, cherish the person beside you, keep your heart no dusk.
如果有没说完的话，那就是，珍惜眼前人，心中无黄昏。
You can meet some people by plane, but for someone, only by the time machine can you see him.
有些人坐飞机就能见到，有些人要坐时光机才可以见到。
文章摘自网络，侵删
热门推荐：