《外国文学动态研究》2021年第4期目录及摘要
点击封面，进入微店订阅
年度文学研究
疾病、场域、权力之下的文学突围
——2020年韩国文学一瞥
徐黎明 / 5
历史书写中的身份追寻与建构
——2020年阿拉伯文学动态评述
尤 梅 / 14
2020年度俄罗斯文学的历史书写
孔霞蔚 / 22
治愈与新生
——2020年西班牙语文学概述
杨 玲 / 31
以新冠为时代背景的文学
——2020年意大利文学综论
陈 绮 / 39
语言的力量与隔阂
——2020年美国与加拿大文学回顾
赵 婧 / 49
专题·侦探推理小说
卡米雷利现象与意大利侦探小说的勃兴
文 铮 / 58
犯罪动机
——《死亡护理师》与“社会派”推理小说
周 阅 / 67
“文学之用”：当代拉美侦探小说创作管窥
楼 宇 / 78
专题·科幻文类与“后人类”
科幻文类的本体转向及其可能
——梅亚苏的形而上学批判与科幻虚构机制发掘
陈开晟 / 87
太空电影中的后人类主义视觉
——以《2001太空漫游》与《索拉里斯》为例
林 品 / 98
超人类主义思想史
［英］尼克·波斯特洛姆 孙云霏 王 峰 译 / 107
重 读
冈察洛夫《巴拉达号三桅战舰》：环球帝国舞台上的俄国东方愿景
徐 乐 / 130
新作评论
种族主义的过去与将来：论科茨的《在世界与我之间》
孙 琪 / 141
简 讯
原理合以史为鉴
——中国外国文学学会第十六届双年会暨“新时代外国文学研究”学术研讨会开幕词
陈众议 / 152
新时代外国文学研究的范式、视野与使命
——中国外国文学学会第十六届双年会综述
黄 巍 / 155
中国外国文学学会第十一届组织机构任职人员名单
/ 160
疾病、场域、权力之下的文学突围
——2020年韩国文学一瞥
徐黎明
内容提要 2020年的新冠疫情，让韩国作家们把目光转向恐惧、歧视、隔绝与集体暴力，科幻小说家则从时间、生命、语言的角度做出了深度回应。重大危机之下，2020年的韩国文学依然凭借其自主性和成熟的现代文学机制，在惯性中保持着健康的新陈代谢。韩国文学形式与内容的变革，文学外在与内在疆域的扩大，虽在业已固化的轨道内自然发生，却又不断冲击着文学场域的边界。而多位作家拒绝李箱文学奖的事件，与日趋成熟的女性写作一起，正面反抗资本、权力和制度的傲慢，为多重危机下的韩国文学探索着突围之路。
关键词 韩国年度文学研究 新冠 科幻小说 文学机制 文学场域 女性写作
历史书写中的身份追寻与建构
——2020年阿拉伯文学动态评述
尤 梅
内容提要 尽管2020年文学创作与出版受新冠疫情的影响很大，但阿拉伯文坛仍不乏佳作。和2019年一样，历史书写依旧是这一年阿拉伯文学创作的一大主题，而且涉及的时间跨度更大，地域范围更广，写作手法更多样，思考的问题也更加丰富深入。阿拉伯作家们在对历史的反复书写中，反思过去，追寻身份，探索国家、民族乃至人类的命运。
关键词 阿拉伯年度文学研究 历史书写 身份追寻 重生
2020年度俄罗斯文学的历史书写
孔霞蔚
内容提要 历史主题向来为俄罗斯作家所青睐，特别是新世纪以来，书写普通人的历史记忆、描绘大历史中小人物的命运，一度成为俄罗斯文学的潮流。在经历了2017年至2019年的沉寂之后，俄罗斯作家在历史主题创作方面重新爆发出强大活力，不仅推出了一批令人瞩目的作品，还尝试运用各种写作手法，将历史书写移植到当代题材中来，而这一点构成了年度文学的重要特征。在作家们笔下，历史潜藏在不同事物所构成的隐喻之中、不同人物所拥有的记忆载体之中、遥不可及的现实与梦想之中、有所需求时产生的联想之中，历史相关内容在作品中未必醒目，作用却举足轻重。
关键词 俄罗斯年度文学研究 历史书写 现实主题 当代题材
治愈与新生
——2020年西班牙语文学概述
杨 玲
内容提要 2020年西班牙语文学在新冠肺炎疫情的影响下依然可圈可点，主题主要涉及：关注文学和语言本身，探究其治愈功能；疾病和死亡书写，从中寻找精神上的新生；暗含对和解期待的爱恨情仇故事。此外，女性文学依然是不可忽视的亮点。正如2020年召开的“Ñ文学大会”所呼吁的主题，在这样一个反乌托邦已成为现实的时刻，文学需要乌托邦，因为文学能够治愈心灵，带来新生。
关键词 西班牙语年度文学研究 治愈 新生 和解
以新冠为时代背景的文学
——2020年意大利文学综论
陈 绮
内容提要 2020年，以新冠疫情为时代特征的意大利，尚未产生具有代表性的新冠文学作品，观察和零碎记录为主，日记和随笔居多。小说以消遣性、回归性为特征，对家庭、历史、生活、场所的观照成为主要关注点；文化爱国主义得以有意识的张扬；但疫情的破坏性所引发的悲观情绪激发了暮色文学论调的出现，与乐观主义的希望文学形成鲜明对比。
关键词 意大利年度文学研究 新冠文学 消遣性 回归性 文化爱国主义
语言的力量与隔阂
——2020年美国与加拿大文学回顾
赵 婧
内容提要 2020年是艰辛的一年，非裔美国文学抛却“后种族时代”泡沫，以现代视角回溯历史，关注个人与族群的精神世界，表现出强烈的现实观照；移民文学穿越空间与时间的维度，陈述物理与精神的隔阂，实现了艺术手法的多种创新；灾难文学构想灾难的源头与形式，展现不同群体面对灾难的迥异表现，引起关注；摹写亲密关系的作品则探讨人的复杂身份属性与被社会定义的角色担当。与“文化熔炉”美国相比，加拿大文坛则相对平静，种族、移民、身份、家庭等话题依旧是写作热点。
关键词 美加年度文学研究 族裔文学 移民文学 灾难文学
卡米雷利现象与意大利侦探小说的勃兴
文 铮
内容提要 由于历史原因，意大利侦探小说起步较晚，直到19世纪末才真正开始。法西斯政府的干预使方兴未艾的侦探小说遭受了沉重的打击。二战后，本土侦探小说才迎来了新生，夏侠是此间最值得关注的世界级作家，其重要贡献之一就是以侦探小说的创作介入社会政治生活，着意揭发黑手党的猖獗行径。近三十年来，意大利侦探小说经历了转型阶段，2019年去世的卡米雷利成为当代最具影响的现象级作家，他将意大利侦探小说的影响力提升至前所未有的高度，走向了世界。
关键词 意大利文学 侦探小说 卡米雷利 文学现象
犯罪动机
——《死亡护理师》与“社会派”推理小说
周 阅
内容提要 日本作家叶真中显的长篇推理小说《死亡护理师》并不局限于查找凶手、揭示犯罪的过程，而是借助对凶手犯罪动机的追问，尖锐地反映了日本严峻的老龄化问题以及社会护理保险制度存在的漏洞。将《死亡护理师》置于自19世纪末以来直至当下的日本推理小说发展的整体脉络之中，通过文本分析可以看到，这是一部兼具文学表达和社会担当的作品，继承了“社会派”推理大师松本清张的衣钵。叶真中显也由此开始确立了当代“社会派”推理小说家的位置。在一切都成为消费品的当下，“社会派”推理小说依然方兴未艾。
关键词 叶真中显 《死亡护理师》 犯罪动机 “社会派” 推理小说
“文学之用”：当代拉美侦探小说创作管窥
楼 宇
内容提要 作为一种程式化文学，传统侦探小说的规则在拉美不断被打破。当代拉美小说呈现诸多新特征，具有社会性和现实主义色彩的拉美黑色小说成为创作主流。本文在梳理当代拉美侦探小说发展趋势的基础上，聚焦墨西哥作家埃尔梅尔·门多萨和阿根廷作家克劳迪娅·皮涅伊罗的作品，进一步阐释拉美侦探小说的创作特色。
关键词 拉美文学 侦探小说 黑色小说 毒品小说
科幻文类的本体转向及其可能
——梅亚苏的形而上学批判与科幻虚构机制发掘
陈开晟
内容提要 梅亚苏的科幻理论和美学不应只视为其思辨实在论的简单延伸与补充，或仅视作其哲学范畴合理性的印证，而应在与形而上学本源批判、实际性原则、偶然的必然性、科幻文类本体转向及整个后形而上学的相关问题关联中不断生发与发掘。偶然的必然性与科外幻范畴的构建可谓继康德之后人类启蒙的再出发，它讨论了在避免独断论、相对主义、否定主义等情况下，如何越过人类自身去探讨人类之外的宇宙，以及如何直面偶然性、不确定性、未知性等重要问题。先验偶然性的可能性更催生了科幻文类批评的本体构建，为科幻诗学打开了全新空间。
关键词 梅亚苏 科外幻 科幻文类 虚构机制 偶然的必然性
太空电影中的后人类主义视觉
——以《2001太空漫游》与《索拉里斯》为例
林 品
内容提要 《2001太空漫游》和《索拉里斯》这两部太空电影不仅从去人类中心化的角度来重新反思人类在宇宙中的位置，而且大胆地弃用或反用了“缝合体系”所标识的古典叙事电影的成规惯例，尝试在电影摄放机器的媒介限定下，以极具创意的摄影风格、场面调度与剪辑手法，颠覆“缝合体系”所造就的人类中心主义的观视结构，创造出一种有别于人类中心主义的主体幻觉的后人类主义视觉。
关键词 后人类主义 科幻 太空电影 《2001太空漫游》 《索拉里斯》
超人类主义思想史
［英］尼克·波斯特洛姆 孙云霏 王 峰 译
内容提要 超人类主义主张通过人工智能、计算机、医药、生物等技术增强人的能力。史前文明对永生的追求、启蒙时期对人性的倡导、科幻小说中对技术改变人类状况的构想，均可被视作超人类主义思想的萌芽。已经实现或有望实现的人工智能、纳米技术和上载，则日益凸显超人类主义议题的重要性。超人类主义已经产生广泛影响，理论家们撰文发表看法并相互论争，世界各地的相关组织也纷纷成立。超人类主义的论域十分广泛，伦理问题成为核心问题之一。关于技术发展所带来的后果以及我们是否应当运用技术来增强自身，超人类主义和生物保守主义之间或许应该寻求互补。
关键词 超人类主义 科幻 技术 伦理 生物政治
冈察洛夫《巴拉达号三桅战舰》：环球帝国舞台上的俄国东方愿景
徐 乐
内容提要 冈察洛夫是19世纪俄国唯一以官方身份做过环球旅行的经典作家，旅行后撰写的《巴拉达号三桅战舰》被列为世界文学史上最优秀的旅行书籍之一。作家以环球视角比较英国人和俄国人的生活状态，以“衰老”和“年轻”定义处在不同发展阶梯上的不同民族，鼓吹文明的西方唤醒、开发和提升野蛮的东方的道德责任。克里米亚战争对于俄国人的帝国自尊心是一次沉重的打击，使得旅行中的冈察洛夫不得不重新审视俄国的欧洲身份和在亚洲的殖民前景，他由此提出了“俄国独具一格的文明范例”，试图以此超越自己的西方对手。
关键词 冈察洛夫 《巴拉达号三桅战舰》 旅行书写 俄罗斯帝国 东方
种族主义的过去与将来：论科茨的《在世界与我之间》
孙 琪
内容提要 美国国家图书奖获奖作品《在世界与我之间》是黑人作家塔那西斯·科茨于2015年发表的著作。在书中，科茨详细记述了黑色身体长久以来承受的暴力对待、黑人贫民区的严重隔离、美国白人与黑人生活状况间的明显差别以及“美国梦”的虚伪性。本文借助福柯的规训理论、韦伯的社会屏蔽理论及现有对种族主义的诸多研究，分析科茨探讨的种族主义问题的根源和他对当前美国社会种族压迫新趋势的观察。本文认为，白色凝视及其对黑色身体的伤害、黑人贫民区等都是种族主义的产物，科茨呼吁他的读者反抗这种种族主义压迫，并希望未来的美国社会在尊重人群多样性的同时达到一种精神上的联合。
关键词 《在世界与我之间》 种族主义 身体 社会屏蔽
《外国文学动态研究》（原名《外国文学动态》）是由中国社会科学院主管，外国文学研究所和译林出版社共同主办的学术双月刊，迄今已有六十余年历史。本刊以密切关注和追踪研究外国文学创作现状、理论发展趋势为宗旨，要求来稿具有较强的时效性和学术性。本刊常设栏目有马克思主义文艺观、新作评论、动态研究、年度文学研究、理论前沿、重读、访谈等，另设有专题栏目。本刊为中国人文社会科学期刊核心期刊、CSSCI来源期刊，已被CNKI等数据库收录。
《外国文学动态研究》投稿邮箱
wgwxdt@aliyun.com