查看原文
其他

​2022,记住一句英文提示语

文刀 外宣微记 2022-05-09

出品 | 外宣微记
           欢迎转发朋友圈,转载全文请申请授权      


保加利亚政治学者Ivan Krastev 在其2017年著作After Europe(中译本《欧洲的黄昏》)中写道:


...angry populists are sweeping elections throughout the Western world and ...liberal notions of tolerance have come to be seen as the enemy of the people.


在西方世界,尤其以特朗普2016年入主白宫为分水岭,民粹之风逐渐蔓延,宽容之道日渐沦丧。Ivan 的观察让文刀君心头一凉,但回望2021年中外舆论场的喧嚣,又不得不承认Ivan观察之敏锐。


在疫情阴霾笼罩下的互联网时代,我们也越来越清晰地感受到舆论场的敏感、躁动以及反复无常。互联网是把双刃剑,既能让沟通更顺畅,也能几何式放大愚昧与偏见,无形中加剧对立,蚕食人性深处的善良与宽容。当宽容之道丧失一尺,暴戾之气便增长一丈。


19世纪,美国作家霍桑在《红字》里描写公众舆论“脾性”的那句名言愈显深刻:


The public is despotic in its temper.


霍桑把公众舆论比作“despot”,即“a fickle king(喜怒无常的君王)”,时而滥施慷慨,时而暴戾无度。


前几天,推特平台在一些敏感推文下新增一句提示语,提醒网民留言要保持克制:


Conversations like this can be intense. Don’t forget the human behind the screen.


这句提示语比冷冰冰地说“用户发言应符合相关法律法规”更有温度。在躁动的舆论场,人们太容易忘记:屏幕后面是有血有肉的人,也许只是观点不同罢了。


网络上的“勇士”千千万万,常常一遇“不同”便拔剑而起,挺身而斗,甚至喊打喊杀。苏轼告诉我们,“此不足为勇也”。


什么才是真正的勇士?


天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒;此其所挟持者甚大,而其志甚远也。


苏轼这话似可作为某浪微博的提示语,窃以为比推特的提示语更有格局。


我们要做真正的勇士,不乱逞匹夫之勇,多一分善良,多一分容忍。这是文刀君对2022年的一点期待。


特别喜欢历史学家罗新教授写过的一段话:


未来也许并不完全是我们所期望的那个样子,但是如果没有我们投入其中的那些期望和努力,这未来就会是另一个样子,是我们更加无法接受的样子。


心怀期望,努力不懈。煽情的话不必多说。谨以这篇短文迎接未知的2022吧!




戏说中外

宁要“附庸风雅”,不要“低智化”

外宣微记 戏说中外

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存