查看原文
其他

春茶上市!昆明人买茶都会去哪儿? | Famous Tea Wholesale Markets in Kunming

看昆明 2023-03-08

With the approaching of spring, everything comes to life again. Spring tea, which has gone through the whole cold winter, starts to sprout out with fresh fragrance.

正值春日,万物复苏,经历了一整个寒冬的春茶带着满满的春意,开始迸发出鲜嫩的清香。

Where to buy spring tea in Kunming? Let's make a list of several large tea wholesale markets in Kunming!

在昆明要去哪里购买春茶?一起来盘点一下昆明较大的几个茶叶批发市场吧!

When it comes to tea in Yunnan, Pu'er tea appears in many people's mind. In fact, Yunnan is well recognized as the origin of tea trees in the world, and is one of the regions with the richest tea resources in the world.

提到云南的茶,很多小伙伴第一反应都是——普洱茶。其实不止普洱茶,云南也是世界公认的茶树原产地,是世界茶树资源最丰富的地区之一。

Kunming has nearly 20 tea wholesale markets of varios sizes, which can be said the second busiest tea trading center besides the origin of Pu'er tea. These four tea wholesale markets are worth recommending.

而在昆明,拥有大大小小近20个茶城,可以说是除了普洱茶原产地以外最为频繁的茶叶交易中心了。值得推荐去的就有这4个茶城。

Xiongda Tea Wholesale Market 雄达茶城


Xiongda Tea Wholesale Market, located in the northern urban area of Kunming, is adjacent to the Jingxing Overpass. It is full of people coming and going all year round, and the tea trade is busy because of the convenient transportation. 

位于昆明北市区的云南雄达茶城,毗邻金星立交桥,交通方便,常年都是人来人往,车水马龙,茶叶贸易往来繁荣的景象。

It is also a brand tea cultural market in the style of classical gardens. The antique buildings of Ming and Qing Dynasties with Yunnan ethnic characteristics, garden greening and cultural landscape make it unique. When you enter the tea market, you can see the ancient buildings arch of wooden architecture, carved wooden windows, landscape painting, ancient bricks. The roads are also named after the six ancient tea mountains, creating a strong atmosphere of tea culture everywhere.

这里还是一家古典园林式的品牌茶文化城,云南民族特色的明清仿古建筑和园林绿化、人文景观,让这里独具特色,一走进茶城,只见古建筑飞檐斗拱、雕花木窗、山水绘画、古砖青瓦,道路也皆以六大古茶山命名,处处散发着浓郁的茶文化和民族文化气息。

There are distinctive tea shops on both sides of the road, selling various kinds of tea. In addition to Pu'er tea, black tea, other kinds of tea, such as oolong tea, flower tea are included. Tea sets, tea pets, tea tables, etc. are also available. It is really a good choice to buy tea here.

沿路两边一家一家独立且各具特色的茶店,售卖着各种茶类,除了作为产地必有的普洱茶,红茶、乌龙茶、花茶等也都包含在售卖范围内,茶具、茶宠、茶桌等也一应俱全,买茶来此着实是个不错的选择。

Kangle Tea Wholesale Market 康乐茶城


Located in the middle section of Guannan Avenue in Kunming, Kangle Tea Wholesale Market is close to the Panlong River. It is the central area of "one lake (Dianchi Lake) and four core urban areas" planned for the new Kunming, and also a main distribution center with strong flow of people, logistics and capital.

坐落于昆明官南大道中段的康乐茶城紧靠盘龙江,交通网络便捷,是新昆明规划“一湖(滇池)四片”的中心区域,也是集人流、物流、资金流强势的黄金集散地。

Founded in 2004, Kangle Tea Wholesale Market has a long history and covers a vast area. It is one of the largest tea sales markets in the southwest and even in China. It directly drives the development of more than 10,000 tea farmers, and plays an extremely important role in the process of promotion of tea culture and tea products in Kunming.

茶城成立于2004年,历史悠久,占地面积也极为广阔,是西南乃至全国最大的茶叶销售市场之一,直接带动上万余户茶农发展,为昆明的“弘扬茶文化、推介茶产品、联谊茶友情、繁荣茶经济”起了极其重要的作用。

There are famous high-quality tea museum, tea art performance hall, tea auction center and tea culture exhibition hall on site. There are also an e-commerce platform based on the tea shopping market so that consumers can buy tea safely whether online or offline.

线下有名优茶博物馆、茶艺表演厅、名优茶拍卖中心、茶文化艺术书画作品展示厅等玩法,如不想远走,茶城还有基于实体商城打造的电商平台,多年的信誉保证,让消费者不管是线上还是线下买茶,都能买的安全、买的放心。

Bangsheng Intl Tea Wholesale Market 

邦盛国际茶城


Bangsheng International Tea Wholesale Market is located next to Guannan Avenue, Guandu District. It is a large-scale and systematic tea wholesale market with the help of convenient transportation.

邦盛国际茶城,地处官渡区官南大道旁,道路交通四通八达,十分便捷,周边车来人往,热闹非凡,是一个富具规模,形成体系的茶城。

The architectural layout of the tea market is standardized, the interior and outdoor decoration of the store is fashionable, the environment is great, the scenery is pleasant, the trees are green, the birds are singing and the flowers are blooming, and the smell of tea is fragrant, giving people a relaxed and pleasant feeling.

茶城内建筑布局规范,店铺室内室外装饰新潮时尚,环境优雅,景色宜人,绿化树木成荫,鸟语花香,茶香扑鼻,给人以心旷神怡,赏心悦目之感觉。

There are many experiential selling stores in the tea market, where you can see the on-site processing, steaming, kneading, pressing, and packaging of tea, which can also be engraved as a souvenir. It is a real "immersive" way to experiencing Yunnan's tea culture.

茶城中设有多家体验式直销店,可以近距离看到现场加工,现场蒸茶,现场磋揉、压成型,现场包装的茶叶,并可以创意、刻名留念,是真正的“沉浸式”云南悠久的茶文化体验。

Yunnan Tea Wholesale Market 

云南茶叶批发市场


Yunnan Tea Wholesale Market is located at the entrance of the northern urban area of Kunming. The tea wholesale market can be described as a world of all kinds of tea. Here you can not only buy tea, but also chat with the owner about the tea and culture at one of the shops. If you meet a hospitable person, no matter whether you buy tea or not, you will be served with a cup of tea, which is the so-called bosom friend.

云南省茶叶交易市场,位于昆明市二环北路昆明市新建的北市区入口处。茶叶批发市场可谓是各种茶叶的大观世界,这里不仅可以买到茶叶,还可以随意进入其中一间店铺,与老板聊一聊茶有关的讲究和文化。若是遇上好客的老板,不管你买茶与否,只要聊的兴起都会冲上一泡他心怡的好茶招待你,所谓知音难求也。

The transportation here is extremely convenient and the geographical location is superior. It covers an area of more than 10,000 square meters, has more than 200 commercial stores, and has an investment of nearly 100 million yuan. At present, it is the largest tea trading market and tea distribution center in Yunnan Province. 

这里交通极为便利,地理位置优越。占地万余平方米,拥有商货铺200余间,投资近一亿元人民币。目前是云南省最大的茶叶交易市场和茶叶集散地。

Of course, if you are interested in Yunnan tea culture, you can also go to Yunnan Tea Culture Museum in Kunming Old Street.

当然,如果是对云南茶文化比较感兴趣的小伙伴,也可以去昆明老街的云南省茶文化博物馆了解一下。

Yunnan Tea Culture Museum 

云南省茶文化博物馆


There are intangible cultural heritage learning hall, cultural and historical hall, Pu'er hall, and teaware hall. People can not only taste tea at quiet courtyard, but also learn something about Pu'er tea, and even make a cake of tea by yourself according to the traditional technology.

这里设有非遗传习馆、文史馆、普洱馆、茶器馆,古朴宁静的庭院里不仅能够品茶,还能亲身感受与普洱茶文化历史有关的一切,甚至可以按照传统工艺亲自动手制作一饼茶。

In addition, as an art center with "tea, art, Taoism, and Zen" as its soul, activities such as tea ceremony health preservation, traditional opera performance and training, intangible cultural heritage display, and celebrity lectures are held irregularly, making it a fun space in the bustling downtown.

除此之外,作为以“茶、艺、道、禅”为灵魂的艺术中心,茶道养生、传统戏曲表演及培训、非物质文化遗产展示、名家讲座等活动不定期举办,使得这里成为繁华闹市中自得雅致悠然的茶趣空间。



<END>

Thanks for reading

声明:转载请联系后台,标注来源

来源:昆明攻略通微公号

编辑|谭石艳

一审|苏雯芊

二审|徐婷




Follow this WeChat public account to read the e-magazine

关注公众号,即可阅读电子杂志哦~





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存