China.上海，中国经济的龙头和引擎、我国第一个自由贸易试验区，所属的长三角城市群经济实力发达、交通网络便捷，是中国产业体系最全、产业链条最完备的区域。Yunnan

fee.“昆马十年”跑者福利寻找昆马十年跑者针对参加过前九届昆马的跑者，报名2023昆明高原半程马拉松将免收取报名费用。跑者需向组委会提供参赛证明。昆马十年

ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ເທົ່ານັ້ນ,ຫາກຍັງມີປະຊາຊົນຈາກປະເທດອື່ນໆອີກດ້ວຍ.在印度展区一个挂满披肩的展位上，人民画报的印度籍记者Kumar

reading声明：原创内容，转载请联系后台，标注来源来源：昆明信息港

Kunming.近日，全长23公里的滇池绿道环草海段进入工程收尾阶段，该工程全线贯通后，可为市民提供家门口的短途旅行体验，沿着滇池之畔漫步或骑行，环草海两岸将成为昆明亮丽的景观新名片。The

world.白族人一生离不开扎染，扎染的蓝与白，透过千年时光，早已浸润成白族人生活的底色。今天，它不仅是白族人的扎染，而是带着所有白族的美好，走遍了世界的每个角落。Tie-dye

culture.茶城中设有多家体验式直销店，可以近距离看到现场加工，现场蒸茶，现场磋揉、压成型，现场包装的茶叶，并可以创意、刻名留念，是真正的“沉浸式”云南悠久的茶文化体验。Yunnan

up.大观河水伴着冬日暖阳悠缓安静地流淌，一旁的篆新农贸市场里人头攒动，各种吆喝声掺杂着问询声，浓浓年味扑面而来。"I

said.市民雷先生还记得去年国庆假期到海埂会堂看立体花坛“神鸟共话”的场景。“这些漂亮的景观也是云南生物多样性的象征，希望能够有类似作品再出现在昆明街头。”雷先生说。The

reading声明：转载请联系后台，标注来源来源：新华网编辑｜谭石艳一审｜潘雪婷二审｜徐婷Follow

reading声明：原创内容，转载请联系后台编辑｜谭石艳一审｜潘雪婷二审｜徐婷Follow

蒙特利尔当地时间12月6日晚，李怀秀、李怀福演唱海菜腔。新华网发（张海萍

together."老挝记者Sengthong在7号馆拍照留念后说道：“对于南亚、中国来说，南博会就是一个良好机会，我们可以建立伙伴关系，讨论投资与合作，共创一个更加美好的未来。”Thanks

Kunming.资料显示，榨油坊的布局和室内榨油器具的放置与中国著名建筑大师梁思成先生所绘制的龙头街榨油坊的格局基本一致，是目前昆明市范围内已知唯一一个完整保留的榨油坊。When

home.再过几个月，文珊娜就要到美国纽约大学开始大学生活。对于未来，她既有期待，也有好奇。“开学后我可能会先选择和中国同学相处，再慢慢融入其他圈子。”这是文珊娜对于中国的归属感。Thanks

2030.2015年以来,我国的新式茶饮市场加速扩容，艾瑞咨询颁布的《中国新式茶饮行业研究报告》数据显示，目前新式茶饮市场成绩斐然，规模预估为979亿元，2030年更是有望突破2000亿元。“The

economy.过去十几年来，在当地党委、政府的带动下，龙院村在发展种植业的同时，挖掘和打造特色产业，努力实现“一村一品”，对有潜力的企业、产品加强帮扶，带动当地经济发展。Martin's

delicious.对于昆明人来说，可以不喝酒，可以不吃肉，但不能没有乳腐下饭。作为每家必备，乳腐在众多调料中占有一席之地。或放入米线面条，或加进汤菜肉食，就算是用饵块蘸上一筷头，也嚼得香辣。The

reading声明：原创内容，转载请联系后台，标注来源昆明日报综合新闻中心《看昆明》杂志编辑部出品采访｜太云茜编辑｜顾婷婷

distance...下午6点，伫立在视野宽广的滇池大坝上，沿街一路走过去，不见公园的围墙，只见景观优美、色彩缤纷的多样性植物景观。走廊、石板路在草丛中蜿蜒向前，从路面延伸至远处……In

elegant.有着“中国第一茶城”美誉的雄达茶文化城，是昆明的一张名片。在过去很长的一段时间里，提到雄达茶城，更多人会惊叹于其规模之大、品类之全，却不知道它正在悄无声息地变美、变雅。Today,

City.高山祭是著名的民俗祭典，被列为全日本最美的三大传统节庆活动之一。绚烂豪华的神轿彩车、动作灵敏的活动偶人、装着巧妙装置的反转车等，均向世人展示飞騨的能工巧匠们精益求精的高超技艺。Thanks

mode.“鲜花是易损品，采收后需快速交易。”昆明国际花拍中心副总经理冯怀斌说，公司于2002年引入了荷兰降价式拍卖系统，通过不见面、无接触的模式促进鲜花从对手交易走向电子交易。"Because

research.恢复高考之后，1982年，这个湘西小伙成为昆明动物研究所的一名鸟类学研究生。读研期间，他时常到滇池游玩，滇池也成了他进行鸟类研究的“基地”之一。From

Kunming.美式、拿铁、卡布奇诺、馥芮白……舶来品在昆明生了根，渐渐成为这座城市的一部分。而在昆明，有这么一群人，为了自己的“咖啡梦”和云南的“咖啡自信”，奋力奔跑着。As

products.拾翠一直在做的，就是从“非遗”中挑选出兼具手艺价值和商业价值的手工艺，通过设计师和市场研究团队合力进行“再创造”，这个“再创造”的过程，就是转化的过程，也是文创产品研发的过程。In

printing.中国美术家协会会员、中国版画家协会会员张晓春介绍，云南绝版画最大的特点就是把西方现代艺术风格和本土观念、语言风格、人文民族精神化的东西融入到绝版木刻版画的创作过程中。Wei

Association）咖啡培训学院、咖啡吧台、公共开放空间于一体的综合空间。“疫情之后，我们的熟豆销量都很不错，每个月至少在30吨左右，而且还是处于一个稳步上涨的阶段。”朱泽宇说。Adding

fashion.当张小囡满心欢喜地穿上今年“双十一”的战利品——一件克莱因蓝色的针织外套，在外婆面前嘚瑟，老太太先是一愣，接着不解地说：“哎呦呦，现在的女娃娃些居然还会穿阴丹蓝？细瞧瞧还怪好看的。”