32年前今天，《悲惨世界》首演│这10件趣事你知道吗？

31年前 的今天

经典音乐剧

《悲惨世界》首演

音乐剧《悲惨世界》是我们中国观众口中的“四大音乐剧”之一（另三部是《歌剧魅影》《猫》和《西贡小姐》）。你也许对这部剧不太熟悉，或者只听过其中的那首《我曾有梦》，再或者你已经是它的粉。不论你是哪个Level的，小编送你10个关于《悲惨世界》的你可能不知道的趣事。

1. 故事背景不是法国大革命

① 法国大革命

② 七月革命

这是《悲惨世界》最被误解的地方，总有人认为它的故事背景是1789年的法国大革命。而实际上，它的背景是1830年的七月革命，是路易·菲利普统治下贫富差距拉大和霍乱横行所致。
2. 百老汇第5大“长寿”剧

《悲惨世界》是百老汇有史以来演出寿命第5长的剧目，前4名分别是：《歌剧魅影》《猫》，《芝加哥》和《狮子王》。

3. 差点儿夭折在襁褓中

《悲惨世界》最初是法语版，法国首演效果平平。但是，当英国音乐剧金牌制作人卡梅伦·麦金托什（是他一手缔造了《猫》和《歌剧魅影》这样的票房奇迹）听了《悲惨世界》的法国样碟，立刻意识到该剧的潜力。于是他请人将法文歌词译成英文，这才将该剧推向国际市场。

4. Logo大有来头

该剧最常见的这个Logo，衍生于1862年原著小说里的一张插画，作者是雨果最欣赏的插画师艾米尔·贝亚德。画里描绘的是芳汀的孤女小柯赛特在德纳第家门前清扫的情景。

5. 多达22个翻译版本

该剧自由平等的主旨让这个法国故事引起了各国人的共鸣。迄今为止，《悲惨世界》已有22个不同语言的版本，比如韩语，希伯来语，芬兰语，匈牙利语等等。下面这段视频，是该剧10周年纪念演出的结尾。17国饰演过冉阿让的演员合唱了那首振奋人心的“你可听见人民的歌声”。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0346iya5mx&width=500&height=375&auto=0

6. 戏服是个大工程

《悲惨世界》是一部群戏，庞大的群演阵容意味着戏服是制作中的重头戏。每场演出需要戏服392套，总计5000多单件服饰和85顶假发。

《悲惨世界》是一部群戏，庞大的群演阵容意味着戏服是制作中的重头戏。每场演出需要戏服392套，总计5000多单件服饰和85顶假发。

7. 被低估的好声音

① 朱迪·库恩

② 《风中奇缘》海报

很多人都嫌弃10周年演出里饰演柯赛特的朱迪·库恩不够漂亮，可人家是百老汇的实力唱将。当人们吐槽她的扮相时，都忘了那首动人的迪斯尼动画《风中奇缘》主题曲“风之彩”，就是她唱的。

8. 耍大牌留下的演出传统

伦敦首演的芳汀扮演者，是2度托尼奖得主Patti Lupone。当初的她已经是音乐剧界的大牌了，当导演要求所有演员不论男女，当自己的角色不用出场时，一律换上男装加入群演队伍时，她偏不同意……事情的结果是，她故意在芳汀再次出场时穿着之前参加群演的男装。而这，竟然成了后来芳汀角色的默认着装习惯。

9. “良心牌”电影改编

2012年的《悲惨世界》电影版是毁誉参半，但不能否认主创的用心良苦，尤其值得一提的是，所有歌曲都是现场录制的！这是对录音组的一项挑战，也是检验演员实力的好方法。下面这首《我曾有梦》，就是扮演芳汀的安妮·海瑟薇现场演唱的。她的演绎不输以往的芳汀扮演者，她也因此赢得了第85届奥斯卡最佳女配角奖。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0346chsea3&width=500&height=375&auto=0

10. 美国大选的最爱

不可否认，这出戏的很多歌曲都具有煽动性，难怪曾经的克林顿和奥巴马都在竞选过程中用过其中的歌曲以宣传造势。特朗普也在去年的一次迈阿密集会上用了“你可听见人民的歌声”，还故意将背景海报改成了Les Deplorables （可怜之人）。因为在那次集会前不久，希拉里刚刚讽刺特朗普的支持者是心怀偏见的“可怜之人”。可特朗普不以为然~ 

一部经典背后的传奇故事，又何止于此？

如果你到现在还没有听过这部剧，

是不是该行动起来了呢？

编辑整理，橄榄戏剧Julia，转载请注明出处。

Tips：猛戳阅读原文进入橄榄古典微店即可购买最新杂志哦，马上下单吧！微店上购买的杂志物流有任何问题，请公众号后台留言或联系小编微信/ganlanmusic 手机/13601977457（尽量短信）