过年聊美食:外国人如何看待中国菜?
过年了,研之成理祝各位阖家团圆,幸福快乐!
本文来源:知乎
原作者:羅小億 PwCer
编辑:陈昌磊
外国人这个概念太宽泛了,我觉得大家都自动脑补为欧美人了。外国人那可是除了中国人以外的整个地球的人民呐,当然什么情况都会遇到啦,喜欢,不喜欢的。大部分美国人的确喜食甜的,油炸的。之前在美式中餐馆打工的时候,超级多人点那个左宗棠鸡(大块鸡胸肉油炸,淋上酱汁)和Orange Chicken。我吃两块下去就觉得太油腻太甜想吐。还有青椒洋葱炒牛肉带点甜味的,他们都很喜欢。那家餐馆主营粤式中餐,并且改得面目全非,但是老美好像还都挺爱吃的。
我之前在加州Fremont吃过一家比较正宗的四川火锅,在Yelp上评分居然只有3颗星,也是因为川味火锅的那种麻辣对于多数美国人是无从下口的,因此店里几乎都是中国人,或者印度人。
我是四川人,做菜还不错,所以家中经常宴请各国好友。总的来说他们都还是热爱川菜的(我做菜的时候辣度会降低,四川人概念中的微微辣)。
以前在国内和我一起工作过的两个德国工程师,一个是任何东西都能接受,包括跳水牛蛙,鸡爪等(他50多岁,除了非洲没去过,该去的地方也都去了,比较open,随性,他自己说他不挑食的,也是跟经历有关),一个是只能接受鸡肉,牛肉等传统肉类食品,也不太能吃辣。他们在成都的一个月,三周都在吃火锅,一个吃麻辣锅,一个是清汤锅,每天上班都跟我说,好吃,真好吃,哈哈。
来美国后,有一次我在家做了辣子鸡丁,我的两个乌克兰小室友,一个问到味道就立马窜到厨房,把我做的那一大盘全部吃光,连辣椒都一个不剩,并且要求我教她怎么做(后来她搬家了,还发过短信问我哪里买我之前做菜的调料,什么名字,做好以后还拍照给我看,算是中餐发烧友了),另一个是问见味道就立马咳嗽,表示无法接受我做的东西(但是后来给她做了不放油辣子的担担面,觉得超级好吃)。
今年春节请韩国姑娘来家里吃麻辣火锅(用的是正宗四川火锅料,我自己还偷偷加了好多干辣椒进去),吃到筷子停不下。当然韩国人是嗜辣的,所以川菜很合他们口味。韩国姑娘还告诉我,她听说过重庆的干锅,还问我会不会做,想吃。另一个韩国小哥,最喜欢吃我做的担担面,也是把碗舔干净的节奏(相对而言我做的土豆丝,宫保鸡丁,肉末蒸蛋他并没有像对担担面那样作出很高的评价)。
美国同学呢,有个白人墨西哥人混血姑娘,可能因为爹是墨西哥人的原因,对辣得接受程度相当高。而且她用筷子比我好多中国朋友都还熟练。吃火锅的时候也是赞不绝口,有喝干火锅汤底的架势(这里再次提到我的拿手担担面,整个用餐过程她没有时间和我说话,直到碗底被添得发亮,才抬起头对我微笑,我想,嗯,我的面征服了她的味觉,哈哈)。
去年去纽约玩认识的日本妹子,在我的洗脑下,对川菜产生了极大的兴趣,她回国以后有一天在fb上给我发了图片,说在日本吃到了四川火锅,说是好吃极了。
现在的室友是孟加拉人,他们的重口味是我这个四川人都受不了的,重咖喱,重油,重辣。所以我做的东西他们比较容易接受,也是很喜欢的,比如尖椒鸡丁,麻婆豆腐,泡椒肥牛,鸡丝凉面等。但是孟加拉人看见我在家吃火锅,表示无法接受这种烹饪方式,过来了两口就放下筷子了,还有点嫌恶的表情。
所以呢,其实外国人能否接受中国菜(我的经历为川菜)还是得看个人的经历(有些人满世界跑的,性格开朗,喜欢尝试各种新鲜事物),家庭背景(比如父母或者亲戚什么的有和中国接触的经历,自己本身也接触过正统中国饮食,文化),种族文化(本族饮食习惯和中餐,如川菜,是否有相似性和重叠性等等),很难一语概括。不过我想说,用美食拉进各国人民之间的感情,真是非常高效的一招!
只找到这么一张不太清晰的图。sorry.(这就是我的交友把妹利器,担~担~面!!!!)
最后福利,附上担担面做法:
主材:面条、肥瘦肉、芽菜(宜宾芽菜)、时令青菜
配料:小葱四根,姜一小块,独蒜两枚,油炸花生米适量,
调味料:生抽、料酒、香醋、糖、花椒油、秘制辣椒油
第一步,炒芽菜肉臊:
1、取葱白切花,姜蒜蓉,蒜切碎,肥瘦肉剁肉末,我用的是这种本身就是碎米的芽菜,如果是整根的芽菜要先切碎。
2、锅烧热后倒油,放入葱姜蒜,爆出香味后,放入肉末,炒至完全变色,烹入料酒,放入碎米芽菜、少量白糖,小火翻炒两分钟即可。
第二步,准备调味汁:
3、生抽、糖、醋以4:1:1的比例混合,加入同等量的凉水混合均匀,倒入锅中小火煮开约3分钟,得半碗制过的酱油汁。
4、生蒜一瓣剁碎,油炸花生适量捣碎。
5、步骤4中的蒜蓉花生碎倒入步骤3中的酱油汁中,再加一勺秘制辣椒油混合均匀。葱叶切花备用。
6、新鲜切面煮8分熟捞出沥一下水,倒入大碗中,用花椒油拌抖均匀至不粘。
7、青菜,洗净、揪断、烫熟、捞出备用。
第四步,拌面
8、面条浇上适量步骤5的调味汁,再铺一层芽菜肉臊,拌匀即可。
贴士:1、芽菜很咸,全程不可再放盐,炒肉臊加糖也是为了中和咸味和提鲜。2、调味汁煮一下口感更柔和,加入一半量的清水也是为了避免过咸。3、秘制辣椒油做法,用烧烫的热油(热油烧开后需要稍微冷却2分钟)浇上辣椒、花椒、盐、味精、八角、芝麻混合物。4、青菜可随自己喜欢选择时令蔬菜。
希望大家学会做担担面,并利用担担面丰富生活,广交基友女友男友!
更新一张最近做的
-----------------------------------------------
再后来呢,家里又搬来一个秘鲁室友,她男友从秘鲁来美国看她,每天在家里给她做饭。她男友是一个萌萌哒小鲜肉,做饭洗碗家务全包,我们都十分喜欢他。有一天,他说要给我们做一个他最最最喜欢的中国菜----炒饭。。。
然后,我人生中第一次吃到歪果仁给我做的中餐,鸡肉培根炒饭。
味道还不错。。。应该是根据他们的秘鲁口味改造的。。。
孟加拉搬走后,我又有了美国室友。小妞人不错,从来不介意我把厨房搞得大油大烟。每次做了好吃的我都会第一个让她品尝并点评。按她的话说,everything is so good。对了,她告诉我,第一次来看房子,我给她做的红油抄手让她吃得泪流满面,认定我一定是个好室友,所以决定搬来和我一起住。
现在还有些新品等待外国友人们的试吃,最新的试吃反馈以后会更新哟~
鱼香茄丝面
螺狮粉
素椒炸酱面
香辣牛(liu)肉面
酸菜肉丝面
欲知更多简单又高颜值美食的做法,请戳
-------------------------------------------------
华丽分割线
放上做饭师傅的照片
为方便研友们进行学术讨论,研之成理也开创了自己的QQ群,1号群:已满;2号群:已满;3号群:585629919。欢迎大家加入进行激烈的学术讨论!
长按下图识别图中二维码或者搜索微信号rationalscience,轻松关注我们,谢谢!