特朗普能不能连任，关键看这里……
关注我们有助于拓展国际视野哦！
○
民智观点
Trump’s Re-Election Likely If Economy Stays on Course
文章来源 | Bloomberg
作者 | Katia Dmitrieva
译者 | 龙臣
即使在经济衰退的情况下，
川普仍将在民意调查中以五个百分点获胜。
根据经济跟踪调查模型显示，若现任总统特朗普保持任期内经济发展的现时水平，特朗普将很有可能获得连任。
以上预测结论来自于耶鲁大学的教授Ray Fair（雷.费尔）、牛津经济研究所和穆迪分析公司三方的调查研究。
特朗普任期内稳定的经济增长、达到历史新水平的劳动力市场、以及保持在可控范围内的通货膨胀率，是他们做出以上预测的主要基础。
这样的展望预期，证明特朗普通过利用他所谓的“最伟大”的经济成就，可以重新掌权，获得连任，但同时它也对一些相关的民意测验提出了质疑。
这些民意测验显示，在被弹劾和政治两极化的情况下，特朗普的不赞成率徘徊在54％左右。
政府上周公布的数据显示，美国第三季度经济增长1.9%，失业率接近半个世纪以来的最低水平。
尽管制造业受到中美贸易战的影响，但消费者的消费力所受影响较小。
这表明选民对现时经济仍然充满信心。彭博经济学模型认为，选举年经济衰退的可能性仅为27％。
但选举模型也容易出现误差。他们在预测过去总统任职中就出现了错误，因为大多数的选举模型都没有考虑到非经济因素的影响，例如丑闻或竞选策略的影响作用，而这些在特朗普寻求连任中，很可能发挥重要的作用。
这些选举模型同样认为，目前白宫的任职人员在促进经济发展方面，值得赞扬。
如果选民因特朗普发动贸易战，或中产阶级收入增长相对缓慢，而对选举产生消极影响的话，那么情况可能并非如此。
牛津经济研究所的格雷戈里·达科(Gregory Daco)与詹姆斯·沃森(James Watson)，曾在十月宣称 ：“我们在这里，重点指出非经济因素的影响，这些因素很有可能在选举中起到超乎我们的预期的作用，这些因素包括政策与政治发展（如弹劾调查）或者种族、性别和‘好感度’等因素。”
以下为模型分析的结果的详细内容。
耶鲁大学的费尔从1970年就开始预测美国总统选举的结果。
他目前关于选举的观点是：在经济“既不萧条也不繁荣”的稳定情况下，川普将获得选举胜利。
他的最新分析报告于今年10月30日发布，他预测，特朗普将大概以四个百分点的优势击败民主党候选人，而这接近过去的预测。
但该项预测的成功与否，取决于国内生产总值(GDP)和美国国内的通货膨胀情况。
如果经济持续繁荣，费尔的模型预测民主党总统候选人失去选票，但如果2020年出现经济衰退，则民主党将更有优势。
该模型预测显示，要使民主党人在总统大选上领先于特朗普，实际人均GDP需要下降约5%。
费尔在周五的电话中说，“如果这次真的不一样，人们之间的不平等程度提高，那么人们将不会基于经济发展进行投票，那么目前的这种预测将不会成功，因为这都是基于过去的经验而做出的猜测。因此，我们要辩证的看待这个问题。”
在赞迪（Zandi）的领导下，穆迪（Moody）分析机构的经济学家已经在长达二十年的时间里准确预测了除2016年特朗普大选之外每次的选举结果。
穆迪的经济学家专注于区域增长的研究，并将经济因素分解为个人财政，股票和劳动力市场的发展状况这三个方面。
他们还考虑了特朗普拥有较低但稳定支持率的原因，诸如民众对党派感到“厌倦”之类。
他们基于三项因素的平均值得出的预测结果是，特朗普将获得332张选票，超过他2016年获得的305票和连任获胜需要的270票。
穆迪的团队表示，大多数特朗普的支持者来自持乐观态度的消费者。
一项以汽油和房屋价格以及实际个人收入为衡量标准的微观调查研究显示，特朗普将以351张选举人选票获胜。
穆迪模型中以股票市场发展状况为标准的调查，揭示了川普赢得289张选票的原因。
自从他执政之后，在2017年的1月后，标准普尔的指数上升了约35%。
而主要基于各州失业率和实际收入变化的事业模型显示，特朗普预计将以332张选票获胜。
牛津经济研究所的分析人员认为，由于特朗普执政期间的低失业率、低通货膨胀以及相对稳定的收入增长。
即使在经济衰退的情况下，川普仍将在民意调查中以五个百分点获胜。
牛津经济研究所的模型自1948年来，曾经在过去的18次民意投票中准确的预测了16次，仅仅在预测1968年的尼克松总统选举和1976年的卡特总统选举中出现失误。
牛津经济研究所的达科（Daco）和沃森（Watson）说，民主党人要赢得全民投票的唯一方法，是明年出现由于关税上涨，企业利润下降和股市下滑进而引发的严重经济衰退现象。
他们说，要做到这一点，失业率需要从现在的3.6%升至6.4%，并且经通货膨胀调整后的可支配收入下降。
民智国际研究院现接受文章投稿，稿费私联。有意向者请发送稿件至：
minzhi@dcthink.org.cn，在标题中注明：“投稿”，并在文章结尾处留下姓名以及联系方式。
文章题材：与国际关系、时事政治、金融、军事相关即可
文章字数要求：1000-2500字
如被采纳，我们将在收到稿件后一周内邮件回复。
扫描下方二维码继续阅读美文哟~
全球化 | 中美经贸 | 乡村振兴