“特朗普会赢下初选，但不会赢得最终大选”

民智编译

导语：

即使屡战屡败，妮基·黑利仍然没有退出总统竞选，甚至公开扬言道“特朗普会赢下初选，但不会赢得最终大选，记住我的话”。那么，究竟是什么样的动力支撑着她继续竞选？本文作者在分析后认为，共和党内部的矛盾是难以调和的。黑利如果能够成为反对特朗普的少数共和党人的长期先锋，将使她在总统竞选中处于有利地位。还有一种心理上的动力支撑着她作出这样的决定，即她坚持竞选的时间越长，支持特朗普的人就越不坚定。最后，黑利还有可能会成为“无标签党”的候选人，但这将使其面临不得不向特朗普屈服，竞选以失败告终的局面。

本文摘编自《金融时报》（Financial Times）的分析文章，原标题为《为何妮基·黑利仍在坚持？》（Why is Nikki Haley still running?），作者为前英国《金融时报》华盛顿分社社长爱德华卢斯（Edward Luce）。文章略有删改，仅代表作者观点，供读者思考，与公众号立场无关。如有侵权，请联系删除。

妮基·黑利在总统竞选这件事上的顽强意志不得不令人钦佩。在连续四次输给特朗普之后，她仍然没有退出在家乡南卡罗来纳州的共和党竞选。这表明至少在未来10天之内，即直到“超级星期二”的投票结果出来之前，她将继续追随特朗普的脚步。妮基·黑利每一次与特朗普的竞争及其所带来的不可避免的失败，都让从反对转向支持特朗普的人感到惭愧。

“我从未见过共和党像现在这样团结一致，”特朗普在当地时间2月24日举行的南卡罗来纳州共和党初选胜利后的演讲中说道。就目前的情况而言，特朗普的说法是无可辩驳的，他极有可能成为共和党最终的总统候选人。然而，从大约四分之一的共和党选民，包括南卡罗来纳州投票给妮基·黑利的选民，以及他们坚定的“永不支持特朗普”理念可以看出，距离共和党达成真正的“团结一致”还任重道远。

这并非是一个普通的政党分裂现象。那些认为2020年大选结果不合理的共和党人和认为这是一个“神话”的少数共和党人之间的矛盾是难以调和的。说你的对手相信“巫术经济学”（voodoo economics）是一回事，就像1980年老布什和里根那样，里根选择老布什作为其竞选伙伴；但说“美国不可能投票给一名被定罪的罪犯”又完全是另外一回事。黑利认为，到11月份，特朗普就将面临这样的局面。

这就引出了另一个问题，即为什么黑利坚持参加一场注定只能以失败告终的初选。由于她最近对特朗普性格的批评过于尖锐，导致无法进入特朗普的竞选伙伴候选名单之中。根据上周末民粹主义保守派政治行动会议上进行的民意调查结果显示，那么得票最高的两个人分别是南达科他州州长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）和企业家维维克·拉马斯瓦米（Vivek Ramaswamy）——后者在爱荷华州党团会议后宣布退出竞选。除非黑利最终支持特朗普（这种可能性正变得越来越小），否则她将和前怀俄明州众议员利兹·切尼（Liz Cheney）、即将离任的犹他州参议员米特·罗姆尼（Mitt Romney）以及其他竞选者一样，成为特朗普最不待见的人。

▲黑利曾多次尖锐批评特朗普。

不过，黑利的目标似乎还有更强的战略意义，即成为反对特朗普的少数共和党人的长期先锋，亦可以被称为共和党内的“里根余党”，这将使她在竞选中处于有利的地位。如果特朗普在今年11月份败阵，黑利将参加2028年的竞选；如果特朗普在11月前因某些“黑天鹅事件”（编者注：即指非常难以预测，且不寻常的事件）退出，黑利将在开放会议中参与竞选。然而从目前来看，特朗普的刑事定罪可能还不符合条件。

还有一种心理上的动力在支持黑利继续竞选——作为唯一一个与特朗普竞争的共和党人，她坚持竞选的时间越长，那些转向支持特朗普的人心里就越没谱。大多数黑利曾经的竞争对手，包括特朗普任期内的副总统迈克·彭斯，甚至是曾备受支持的佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯，都已经有所退缩。而对黑利来说，个人形象和影响力的提升也许足以成为她继续参选的底气。

▲德桑蒂斯于1月21日宣布退出2024年美国总统竞选，并表达了对特朗普的支持。

最后，还有一种可能出现的情况是，黑利也许会成为“无标签党”的候选人，这是一个希望打破当下美国政治模式的第三方政党组织。不过，目前许多州都存在“输不起”的法律，即不允许失败的候选人再次参加同一轮选举，这可能会阻止黑利转到第三方政党组织的阵营中去。然而，黑利坚持竞选的时间越长，在拜登、特朗普和她之间进行民意调查分析的人就会越来越多。如果黑利一味坚持反对特朗普的立场（鉴于她过去曾做过会支持他的承诺，并且这是一个非常重要的承诺）她可能会在11月被特朗普视为死敌。在目前这样的初选情况之后，黑利最终可能还是会向特朗普屈服，那样她就相当于失败了两次。

相关文章回顾

1
2
3

                  编译：杨璐蔓

 编务：侯凯文

责编：王加特

图片来源：网   络

更多精彩内容，欢迎关注民小智君

转载：请微信后台回复“转载”

商业合作及投稿：dcthinktank.163.com 

民智开通了“知识星球”，欢迎大家订阅！