风雨砥砺六十载 凝心聚力谱新篇|上海外国语大学阿拉伯语学科发展60年

文汇报于2020年11月27日整版专题报道了上海外国语大学阿拉伯语专业六十年办学成果，本篇为学科发展篇。

上海外国语大学阿拉伯语专业是新中国高校首批设立的阿语专业之一，它诞生于“国家需要大量的研究东方问题、通晓东方语文的人才”的历史机遇之下，响应国家需求，紧跟时代发展步伐，趁势而为，经过一甲子的队伍建设和学科发展，上外阿语专业不仅培养出了一批批各行各业国家急需的阿语人才，在学科建设和学术发展上也勇于探索，稳步推进，形成了既符合国家“一流学科”标准，又具有鲜明上外特色的阿拉伯语学科。

01

高质量的人才培养

上外阿语专业始建于1960年，1986年获批硕士点，1998年获批博士点，2003年获批设立博士后流动站，拥有本-硕-博-博士后完整的高层次人才培养体系。

上外阿语专业在人才培养中勇于革新，不断开拓，锐意进取，1993年率先在全国高校实行“阿拉伯语+英语”、“阿拉伯语+经贸”的人才培养模式，培养复语型、复合型人才，二十多年来形成独树一帜的“会语言、通国家、精领域”的“多语种+”国际化高端阿语人才培养体系，教育成效得到社会充分认可，培育出一大批服务国家外交、外事、新闻、经贸与文化交流的专业阿语人才，也为国内兄弟院校培育输送了一批优秀师资。

六十年间上外阿语涌现出朱威烈、周顺贤、陈中耀、陆培勇、蔡伟良、严庭国、王有勇等多位蜚声教育学术界的教学名师，朱威烈、陈中耀、周顺贤教授享国务院特殊津贴，朱威烈教授先后被授予约旦皇家伊斯兰思想研究院通讯院士，埃及阿拉伯语科学院通讯院士。

02

卓有成效的学科建设

早在八十年代，朱威烈就提出阿语发展要坚持“小学科，大内涵”理念，紧密结合国家发展需要，坚持走内涵式发展道路，拓展与阿语相关的其他学科的交叉融合，朝“高水平，有特色”的方向努力，经过多年耕耘，上外阿语专业在学科建设上取得一系列突破。2000年和2004年专业所依托的阿语学科连续两次被上海市教委评为上海市重点学科；2006年被教育部评为国家重点学科（培育），这也是中国阿语学科唯一的国家重点（培育）单位；2008年阿语专业入选教育部特色专业建设点；2019年入选教育部一流本科专业建设点，教学科研和人才培养进入高位运行的良性循环。

教材建设是学科建设的重要组成部分，阿语专业全面统筹，精心规划，多年来编撰出版了多部重量级教材，覆盖了精读、语法、文学选读、报刊、翻译、国情等几乎全部的专业课程，部分教材如《阿拉伯语语法教程》、《阿拉伯文学史》、《阿拉伯语发展史》、《阿拉伯语汉语翻译教程》等均为国内首创，2001-2010年，陆培勇教授为总主编，组织规划审阅编著了阿拉伯语本科国家十一五规划系列教材，至今已出版涉及9门课程共17册教材，其中的《新编阿拉伯语教程》（6册）获得上海普通高校优秀教材二等奖。

03

纵深化的科研平台

深耕阿语教学的同时建设中国的阿拉伯学研究体系是上外阿语人矢志不渝的追求。改革开放伊始，阿语专业便成立了阿拉伯语言文化研究室，负责阿拉伯国家概况的授课，对阿拉伯国家政治、经济、社会概况展开译介与研究。2010年至2011年，阿语专业成立中国-阿拉伯合作论坛研究中心、海湾国家研究中心，多年来专业出版阿拉伯语语言、文学、历史国别研究专著数十本，发表论文数百篇，主持各类国家级、教育部社科项目十几项，可谓成果斐然。

2000年，上外成立以阿语博士点为支撑的中东研究所，朱威烈任所长，经教育部考察评审后，成为全国高校人文社会科学重点研究基地，这也是教育部国际片基地中唯一以外语博士点为基础的重点基地。借中东研究所这一平台，上外阿拉伯语学科与国际关系学科不断交叉渗透，形成上外阿语跨学科研究特色。

2017年4月由外交部、教育部、上海市人民政府主办，上海外国语大学承办的中阿改革发展研究中心落地上外。这也是上外阿语学科的又一个国家级平台，中心致力于建成集人才培养、研修培训、外宣交流、智库研究等功能为一体的世界一流智库基地。

值得一提的是，1978年上外阿语专业创办了国内迄今为止唯一的专门研究阿拉伯世界政治、经济、文化、语言的刊物——《阿拉伯世界》，该刊物1982年起公开发行，2000年并入上外中东研究所，2006年改名为《阿拉伯世界研究》，2008年入选中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊扩展版。这本学术期刊一直以来被视为全国阿语专业师生和关心阿拉伯国家和相关知识的学人的宝贵学术园地，吸引了国内各高校阿语专业的知名学者、青年学子投稿。《阿拉伯世界》也因此成为阿拉伯学成果的孵化器，极大推进了全国阿拉伯语语言文学的学科建设及人才培养。

半世纪风云变幻，六十年默默耕耘，在数代阿语人筚路蓝缕、共同努力下，上外阿语以特色鲜明的人才培养、齐全的研究方向、雄厚的科研实力在国内同类院系中名列前茅。站在新的起点，上外阿语专业将继续发挥跨学科、跨文化综合优势，把握时代脉搏，不忘初心，牢记使命，努力谱写新篇章，为国家的外交事业、教育事业和科研事业努力贡献一己之力。

撰稿 | 陆怡玮、丁玉西 

  排版 | 哈利勒