中国的“走出去”战略是否预示着新的食物体系？

*中文标题和摘要翻译可能部分有误，请以英文为准

————

Philip McMichael (2020) Does China's ‘going out’ strategy prefigure a new food regime?, The Journal of Peasant Studies, 47:1, 116-154

摘要简单翻译：

在国际社会动荡之际，中国新的“一带一路”倡议正在引起人们的关注，这是反映其日益增强的政治经济实力的全球战略。本文为这些发展提供了“食物体系”（food regime）的视角。有两个相关的方面：首先是中国如何通过国内和国际粮食供应满足未来的粮食安全要求；第二点则是中国最近在全球粮食体制转变方面的“走出去”政策。

Abstract:

China's new Belt and Road Initiative (BRI) is commanding attention, in this moment of international disorder, as a global strategy reflecting its growing political-economic power. This essay offers a ‘food regime’ lens on these developments. There are two, related, dimensions: the first concerns how China is addressing future food security requirements, via domestic and international food provisioning; and the second situates China's recent ‘going out’ policy with respect to global food regime transitioning.

原文链接（点击“阅读原文”访问）：

https://doi.org/10.1080/03066150.2019.1693368

PDF链接：

https://sci-hub.tw/10.1080/03066150.2019.1693368

——END

相关阅读：