【中俄双语】外交部发言人就美国印第安纳州州长窜台答记者问

8月22日，外交部发言人就美国印第安纳州州长窜台答记者问。

问：美国印第安纳州州长霍尔科姆正窜访中国台湾地区。请问中方对此有何评论？

答：台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾问题始终是中美关系中最重要最敏感最核心的问题。中方一贯坚决反对美以任何形式、任何名义与台开展官方交往，已就印第安纳州州长霍尔科姆窜台向美方提出严正交涉。中方敦促美有关方面恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定，停止与台一切形式官方往来。

Китай выразил протест США в связи с визитом губернатора штата Индиана на Тайвань

Пекин, 22 августа /Синьхуа/ -- Китай выразил решительный протест американской стороне в связи с визитом губернатора штата Индиана Эрика Холкомба на Тайвань. Об этом сообщил сегодня официальный представитель министерства иностранных дел КНР.

Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, подчеркнул он.

Тайваньский вопрос неизменно является наиболее важной, чувствительной и центральной темой в отношениях между Китаем и США, сказал официальный представитель МИД, отвечая на вопрос СМИ о визите.

Китайская сторона решительно выступает против официальных контактов США с регионом Тайвань в любой форме и под любым предлогом, подчеркнул представитель ведомства.

"Мы настоятельно призываем все соответствующие стороны в США придерживаться принципа "одного Китая" и положений трех совместных китайско-американских коммюнике и прекратить все формы официального взаимодействия регионом Тайвань", -- заключил дипломат.