春日的少女与诞妄的幻想 | 和观 x 资料馆
影迷朋友们，和观引进的《女生们》和《所有死者》将于4月在中国电影资料馆展映。两部影片曾入围第70届柏林国际电影节，西班牙少女的青春憧憬，巴西家族的奴隶制梦魇，值得你在大银幕上感受。
放映员Hugo先来介绍一番背景信息，邀请你走入影片的肌理深处。
女生们
剧情 | 97min | 西班牙 | 西班牙语 | 2020
导演 | 皮拉尔·帕洛梅罗
主演 | 纳塔利娅·德·莫利纳 / Francesca Piñón
第70届柏林国际电影节 | 最佳长片处女作提名 / 新生代儿童单元水晶熊奖提名
第35届西班牙戈雅奖最佳影片 | 最佳新人导演 / 最佳原创剧本 / 最佳摄影
*本片中国大陆地区版权由和观映像独家提供
《女生们》（2020）的背景设定在90年代初期的天主教女子中学，讲述了11岁的女孩塞莉娅如何在学校压力和家庭束缚中，展开青春期的「叛逆」时光：第一次涂口红，第一次听CD，第一次逃课，第一次窥探严肃生活的背面。
90年代女孩是西班牙第一代独立女性，这让她们青春期的探索变得格外刺激。缺乏前人的榜样，她们夹在两种社会之间寻找新的平衡。她们的一侧是转型前保守的宗教社会，另一侧是渴望进步与现代化的当代社会。女生们要摆脱学校的教条，融入丰富多元的社会，找寻自身的魅力。
放学后的女生们
你或许也有过同伴的压力，努力当一位酷小孩，不动声色地熬过尴尬，在严肃的老师面前屏住笑意，满足母亲对你的成才期待。在《女生们》中，我们跨越国界，共享这一份青春的似懂非懂，在无忧无虑的生活中感受暗流涌动。
刚转学的酷小孩
近期，《女生们》在第35届西班牙戈雅奖斩获最佳影片、最佳新人导演、最佳原创剧本、最佳摄影4项大奖，曾在第70届柏林国际电影节新生代儿童单元首映，获得水晶熊奖提名。长片处女作获此殊荣，与导演皮拉尔·帕洛梅罗师从匈牙利电影大师贝拉·塔尔的专业背景密不可分。值得一提的是，摄影指导达尼埃拉·卡加斯是戈雅奖历史上第一位获得该奖项的女性，可见影片主创团队的出色制作。
导演皮拉尔·帕洛梅罗
《所有死者》（2020）的故事背景设定得更远，我们回到巴西奴隶制废除11年后的1899年，在拉美魔幻现实主义的时空中，观察前奴隶主的没落与变革社会的冲突。
所有死者
剧情 | 120min | 巴西 / 法国 | 葡萄牙语 | 2020
导演 / 编剧 | 马可·杜特拉 / 塞塔诺·葛塔多
主演 | Mawusi Tulani / Clarissa Kiste / Carolina Bianchi / Thaia Perez / Agyei Augusto
第70届柏林国际电影节 | 金熊奖提名
第68届圣塞巴斯蒂安国际电影节 | 地平线大奖Horizons Award提名
*本片中国大陆地区版权由和观映像独家提供
面对奴隶制的废除，苏亚雷斯贵族一家出现了不同的反应。一家之主伊莎贝尔奶奶，无法忍受无人伺候的生活，饱受病痛折磨。小女儿安娜神经衰弱，面色苍白，常常看见过去种植园亡故奴隶的幽魂。唯一清醒的大女儿玛利亚选择进入了修道院，在危急之时，到其他城市寻求原来的仆人伊娜，用安娜相信的仪式驱散她的幻觉，提振母亲的精神。
大女儿玛利亚、小女儿安娜、仆人伊娜
曾经的仆人伊娜并不愿意回到圣保罗的伤心地，她曾因为非洲的宗教仪式，被信奉基督教的贵族一家驱逐，独自离开抚养儿子。可她经不住儿子的苦苦哀求，决定冒险回圣保罗，与留在当地的丈夫团聚。可是在圣保罗，母子俩的关系发生了矛盾，儿子深受贵族家庭的音乐和舒适环境吸引，而母亲知道这些伪装的善意不过是奴役的幌子，深感忧虑。
伊娜和儿子
导演塞塔诺·葛塔多和马可·杜特拉，非常擅长用人物来象征社会的具体病症。我们看到两类不同社会身份的女性角色。一类是习惯了养尊处优的贵族女性，随着咖啡农庄的衰弱和废奴意识的普及，不再拥有呼之即来的廉价帮手。一类是默许了侍奉主人才是唯一出路的非裔女性，如今获得了自我生命的主动权，独立工作抚养后代。
玛利亚、安娜、伊娜三人争执
《所有死者》的法国摄影指导海莲娜·勒瓦，曾拍摄《看不见的女人》《幸福拉扎罗》，她为本片设计了优美的构图，通过渐渐暗淡的索罗斯家族，让观众感到旧世界的瓦解与现实的冲击。
在春日的北京，和观放映员Hugo邀请你观看柏林影展的电影，放下凋落的旧梦，与少女一同生长。
🎬 和观 x 资料馆排片
🎫《所有死者》
4.20（周二）7pm
中国电影资料馆小西天1号厅
👆扫码购票
🎫《女生们》
4.27（周二）7pm
中国电影资料馆小西天1号厅
👆扫码购票
参考文章：
‘All the Dead Ones’: Film Review. By Jay Weissberg.
https://variety.com/2020/film/reviews/all-the-dead-ones-review-1203512038/
-FIN-
文字：bb安
排版：乔奔
📖 翻阅柏林影讯
和观买买买大赏 | 柏林片单
柏林主竞赛马后炮？意想不到的和观口碑榜
🎧 换种方式听电影
柏林电影节城市漫游指南 | Vol.10
去柏林买片是一种什么样的体验？| Vol.12
🌕 和观蛋黄包热卖中
和观映像主营版权引进业务，推介来自戛纳、柏林等国际电影节的最新佳作多达150余部，始终追逐经典，发掘小众，关注女性，寻求多元。合作请联络邮箱：marketing@hugoeast.com。
👇点击 阅读原文 ，收听「和观选片会」播客