第二语言习得的主要问题
“语言学心得”
第 39 篇
今天的主题是
第二语言习得的主要问题
“心得君”近期想重新温习一本二语习得的经典著作,也就是由知名语言学家Rod Ellis所著的《Understanding Second Language Acquisition》,中文翻译为《第二语言习得概论》,小编预计会陆续分享10次,欢迎大家留言讨论~
(上外教版)
(商务印书馆版)
全书想让我们明白的一个观点是
“第二语言习得(SLA)是一个复杂的过程,它包括许多相互关联的因素,即与学习者和学习环境相关的多重因素作用的结果。”
首先,我们来看看几个重要概念:
1. 第二语言习得与第一语言习得first language acquisition
关键词:研究方法上的借鉴;研究问题上的参考;两者的相似与差异的影响。
2. 第二语言习得≈外语习得foreign language acquisition
总称——分类:①不接受指导的(或自然的)习得;②接受指导的(或课堂的)习得。(补充:这里的“习得”≈“学习”,不单指自然习得)
3. 句法和词法的重要性
目前的研究重点关注词法和句法,对音系、词汇、语用的习得关注较少。
4. 语言能力competence与语言行为performance
关注问题:我们究竟在多大程度上能从语言行为中推断出语言能力。
5. 习得acquisition与学习learning
严格区分:自然接触与有意识学习的差异。但本文采用的是宽泛概念。
下面简单梳理一下第二语言习得研究的主要问题
(详细的内容会在以后一一为大家分享)
也就是本书大概的结构梳理吧,仅作参考(以原书为准)
今天就到这里,有什么问题欢迎大家留言讨论~
作者简介:
Rod Ellis
国际知名学者,英语教育专家。毕业于英国伦敦大学,获博士学位;现为新西兰奥克兰大学教授,主要研究领域为第二语言习得与第二语言教学。主要著作有《Understanding Second Language Acquisition》《Second Language Acquisition》《Task-based Language Learning and Teaching》《Analysing Learner Language》《Language Teaching Research and Language Pedagogy》,因其卓越的学术声誉,被誉为”第二语言教学之父”。
往期精彩——
语言学心得
分享语言学及语言教学心得与感受
今日编者:崖珉
转载请与小编联系
微信:Wym3210793