刊讯｜《语言研究》2021年第3期

《语言研究》

2021年第3期 

    《语言研究》2021年第3期刊发16篇文章。文章涉及19世纪黔北方音、湖北武穴方言指示代词、新邵湘语指量短语、指宾状语句的焦点结构、给予动词语法化、留学生高级汉语综合课课程、董作宾之甲骨学、木部字手部字通用现象、“咯”的用法及来源等。

往期推荐：

目  录

简讯

24 中国训诂学研究会成立40周年纪念暨2021年学术年会召开

01 19世纪黔北方音研究——以《遵义府志·俗语》为中心 /史光辉

07 高本汉《中国音韵学研究》所记南京方言及其音系——兼论与《南京官话》、《南京音系》的异同 /汪莹

14 清代滇中契约文书的音借字及其反映的方音现象 /邓强 邓瑶

25 湖北武穴方言指示代词三分型研究 /姜迎春 甘于恩

32 新邵湘语指量短语“箇1个[ko31ko5]”及其合音词“箇2[ko45]” /周敏莉 李小军

39 邵东话中表置换假设的“把”及其来源 /曾丽娟

47 佛典数字koṭī和nayuta汉译演变考 /顾满林

62 日语训读与上古汉语字音对应例析 /王丹

70 指宾状语句的焦点结构 /吴胜伟

78 汉语通用给予动词语法化 /张文

85 董作宾之甲骨学研究 /王斐

93 《广弘明集》历代佛经音义校读举例 /辛睿龙

101 裴务齐正字本《刊谬补缺切韵》疑难字考释 /刘亚丽

105 古书中木部字手部字通用现象及其成因——兼谈利用用字规律整理古籍及词语释义 /杨志贤

114 “汉承秦制”的词汇史考察——以“桥”“梁”为例 /岳晓峰

119  19世纪域外官话教材中“咯”的用法及来源 /万晓丽 宋增文

提  要

19世纪黔北方音研究——以《遵义府志·俗语》为中心

史光辉  杭州师范大学人文学院

提  要：《遵义府志·俗语》是辑录晚清遵义地区方言词汇的历史文献,书中所存三百余条音注材料,记录了当时遵义一带的方音特点:声母方面,知庄章三组声母已经合流;知系字与精组字互注,合流趋势是读精组音;部分浊声母字清化;泥来二母出现互注;部分古次清声母与不送气清音声母互注;韵母方面,深臻摄字与曾梗摄字互注,合流趋势是[-?]>[-n];咸山二摄字合流,读[-n]音;声调方面,古入声字与平上去三声互注,入声尚未稳定地归入阳平;古全浊、次浊上声字归入去声。这些语音现象及特点,能够得到当时黔北民间契约文书语音材料的印证,共同反映了19世纪黔北方言的语音特点。

关键词： 《俗语》 黔北 方音

高本汉《中国音韵学研究》所记南京方言及其音系

——兼论与《南京官话》、《南京音系》的异同

汪莹  南京大学文学院　

提  要：高本汉《中国音韵学研究》是语音学、汉语方言学的经典之作。第四卷《方言字汇》记录了100年前南京方言2756个字音,据此可整理归纳出20世纪初南京方言语音系统。通过与同时期何美龄《南京官话》、赵元任《南京音系》对比,发现《中国音韵学研究》所记音系性质介于《南京官话》的"读书音"与《南京音系》的"口语音"之间,由此可反映出20世纪初南京方言语音的发展变化情况。该书在南京方言音值描写方面十分细致,对我们了解现代南京方言的形成与演变具有重要价值。

关键词： 高本汉 《中国音韵学研究》 南京方言 语音系统 音系性质

清代滇中契约文书的音借字及其反映的方音现象

邓强 邓瑶  昆明学院人文学院

提  要：《云南省博物馆馆藏契约文书整理与汇编》所录契约中有不少音借字,文章考辨了这套书所录清代滇中地区契约里出现的三十多条方言音借字,进而讨论了音借字反映出的八条清代滇中汉语方音现象:尖团合流;庄母与精母相混;"暑"字声母读塞擦音;合口三四等精组、见系字读为齐齿呼;臻摄合口一等端母字读为开口;山摄细音与曾摄细音韵母相混;阳声韵尾-m、-n、-?相混;入声消失,入派阳平。音借字提供的这些历史方音信息对于云南汉语方言史研究乃至西南官话史研究都有一定参考价值。

关键词：契约 音借字 清代语音 云南方言 西南官话

湖北武穴方言指示代词三分型研究

姜迎春 甘于恩  暨南大学汉语方言研究中心/中文系

提  要：武穴方言属于江淮官话黄孝片,其指示代词系统存在"嗒-勒1/兀-勒2"这种"近-远-更远"的三分格局以及表示定指的指示词"古"。在指示人、物和处所时,武穴方言是严格的三分,但"勒1"与"兀"存在可以互换现象;在指示时间时,存在"嗒-勒1-勒2"三分现象,但"兀"不能指示时间;在指示方式上,存在"嗒-勒1/兀-勒2"三分,但"兀"可以表示虚指;在指示性状程度上,不存在严格的三分现象,实际上是二分。并且武穴方言的"近-远-更远"指示代词系统符合认知语言学中语音象似性原则中的背景原则、响度原则和重度原则。指示词"古"发展成为定指词也能在音理上和语音象似性原则中找到根据。

关键词：  武穴方言 指示代词 近-远-更远 指示词 定指词   

新邵湘语指量短语“箇1个[ko31ko5]”及其合音词“箇2[ko45]”

周敏莉  广东第二师范学院文学院

李小军  江西师范大学文学院　

提　要：新邵湘语指量短语"箇1个"用于情景直指时,除了表达个体指别,也可仅用于指示而不区分个体,重在突显所指事物的内涵属性,并发展出有定类指的用法。"箇1个"的这些非个体指别用法带有较强的主观性,进而产生合音词"箇2"。本文的研究再次证明了汉语方言代词存在主客观分工的语言事实,揭示了方言量词的一条新语法化路径,即发展为附着于某个成分上的屈折性成分（声调）。

关键词：指量短语 合音 种类量词 屈折形式 语法化

邵东话中表置换假设的“把”及其来源

曾丽娟  湖南师范大学国际汉语文化学院　

提　要：邵东话中表置换假设的"把"具有[+假设义][+置换参与者]的语义特征,可直接带有生名词或有生代词,也可带有生名词或有生代词充当主语的小句。"把"可与假设词语连用,在语用上具有预设性、聚焦性和主观性,虚化路径为V.持拿义>给予义>使令义>Pre.置换假设义。基于调查构拟一条方言"把"的类型学共性:如果某方言中的"把"有置换假设义,那么有使令义、给予义,反之则不然。

关键词：邵东话 置换假设 把 虚化路径 类型学

佛典数字koṭī和nayuta汉译演变考

顾满林  四川大学中国俗文化研究所

提　要： 佛经有"六十数"之名,第八个数字为koṭī,第十二个数字为nayuta。在汉文佛典中,koṭī相继有"拘利""俱胝"等8种音译形式,nayuta相继有"那术""那由他""那庾多"等8种。二者的音译形式还经常连用, koṭī在前nayuta在后的相继有"拘利那术""拘胝那由他""俱胝那庾多"等15种连用形式;次序相反的,相继有"那由他俱胝""那庾多拘胝"等8种;两类之中,前一类为常见。koṭī和nayuta也可以意译,《法华经》（Saddharmapuṇḍarīkasūtram）梵汉对勘材料表明,佛经中表示大数的"亿载""亿百千""百千万亿"甚至"亿百千垓兆载"和"亿百千那术垓"之类奇特的数字组合并非译者随意编造,而是严肃对应佛经原典必然会产生的用语现象。佛经中koṭī和nayuta两个数字的诸多汉译形式,呈现出阶段性的变化,在文献、文字、语音、词汇、语法等方面均留下值得关注的信息。

关键词：佛经 数字 音译 意译 梵汉对勘

日语训读与上古汉语字音对应例析

王丹 南开大学文学院　

提　要：日语训读一直以来都被认为是日语的固有读音。文章对上古汉语见晓组字的拟音与日语训读进行了对比分析,提出训读中少数字借自上古汉语,并从音理上对其形成机制"音拍化→开音节化"进行了阐释,最终证明这些例字的训读和上古汉语字音存在整齐的对应关系,这部分对音材料有助于更形象的认清汉语音系自上古到中古的演变脉络,并且能为汉语音韵学研究中的一些争议问题（如上古是否存在-s韵尾及-s韵尾与去声的关系、中古阴声韵在上古是否有塞音韵尾等）提供相关佐证,对于汉语史研究具有重要的价值。

关键词：日语训读 和语本源说 上古汉语借字说 见晓组例字

指宾状语句的焦点结构

吴胜伟  兴义民族师范学院文学与传媒学院

提　要：指宾状语是汉语中的一种特殊句法现象,其原位是在宾语中心语的修饰语位置,在语用上是说话人强调的重点信息,因此具有不可解释的强势[焦点]特征。为了使句法推导收敛,宾语中心语的修饰成分就会提升移位至焦点结构的指示语位置并进行特征核查,同时删除该特征,最终造成句法-语义的错配。

关键词：指宾状语 强势焦点 焦点结构

汉语通用给予动词语法化

张文 中国政法大学人文学院　 

提　要：通过分析汉语通用给予动词语法化路径,探析表"给予"、"使役"、"被动"和"处置"的通用给予动词之间演变的内在联系。语言接触在通用给予动词语法化过程中所起的作用主要体现在:动词居后和宾语居前及其宾格标记功能为通用给予动词语法化提供了适宜的句法环境;违反普遍语法化路径的通用给予动词受到语言接触的影响。

关键词：通用给予动词 语法化 语言接触

董作宾之甲骨学研究

胡王斐  华中师范大学文学院　

提　要：董作宾是甲骨文研究领域继"罗王二人"之后最突出的领军人物,其学术贡献的特点在于不仅仅在甲骨文字考释方面有所建树,在甲骨的科学发掘及著录、甲骨文分期断代研究、龟甲占卜程式及甲骨文实物研究等方面,均做出了重要贡献,是20世纪以来甲骨学研究的开启者和推动者,我们有必要对其研究方法和贡献进行总结。

关键词：董作宾 殷墟发掘 甲骨学 学术史贡献

《广弘明集》历代佛经音义校读举例

辛睿龙  山西大学语言科学研究所　

提　要：《广弘明集》成书于唐高宗麟德元年（664）,是南山律宗开山之祖道宣晚年编撰的一部佛教思想文献集。《广弘明集》是一部重要的佛教典籍,历代佛学研究者都对其非常重视,为其注音释义者甚众,主要包括:唐慧琳《一切经音义》、五代可洪《新集藏经音义随函录》、宋毗卢藏随函音义、宋思溪藏随函音义、宋元碛砂藏随函音义等。我们对《广弘明集》历代佛经音义进行比较研究,有助于《广弘明集》语言文字的整理和文本内涵的解读,有助于探明9-14世纪佛经音义文献的文本流传情况,同时为佛经音义和佛经原典的对读与互校提供一个探索性参考。

关键词：《广弘明集》 佛经音义 《可洪音义》 《慧琳音义》 随函音义

裴务齐正字本《刊谬补缺切韵》疑难字考释

刘亚丽  河南中医药大学中医学院

提　要：裴务齐正字本《刊谬补缺切韵》,作为《切韵》系韵书的重要组成部分,书中保存了部分疑难字,文章以汉字构形学理论为指导,综合运用以形考字、以音考字、以义考字、以序考字、以用考字等疑难字考释方法,对其中存在的6个疑难字进行考释,以期能对以后研究者有所裨益。

关键词：裴务齐正字本《刊谬补缺切韵》 疑难字 考释

古书中木部字手部字通用现象及其成因

——兼谈利用用字规律整理古籍及词语释义

杨志贤  集美大学文学院　

提　要：古书中声旁相同的木部字和手部字通用现象比较常见,它们可能是形近而造成的讹混,可能是正俗字关系、本字和假借字的关系、同源字关系、母字和分化字的关系等。这种现象的产生和因义构形的造字思维与词义发展的相互作用有关。了解用字规律对古书的整理和词语的释义有所帮助。

关键词：木部字 手部字 通用 成因 词语释义

“汉承秦制”的词汇史考察

——以“桥”“梁”为例

岳晓峰   浙江大学艺术与考古学院　

提　要："桥"表"桥梁"义已见于战国中后期,尤其是秦文献中。"桥"作为秦的官方用词,随着秦统一天下后"书同文"政策的推行及田律、徭律等各种律令的颁行,使用频率大幅增加。最后,因"桥"在表"桥梁"义上汉承秦制,加之律令、字书等的官方文书地位,也促使"桥"最终取代了"梁"。

关键词：汉承秦制 桥 梁 词汇史

19世纪域外官话教材中“咯”的用法及来源

万晓丽 宋增文  浙江工商大学人文与传播学院

提　要：19世纪中后期域外官话教材中"咯"有动态助词、事态助词、语气词、话题标记四种用法。通过域外官话、方言资料以及国内文献的对比,结合已有的研究成果,推断"咯"是滞留在通语中的南京官话,最初来源于广东方言。

关键词：官话 “咯”的用法 来源

期刊简介

    《语言研究》（季刊）创刊于1981年，是由华中科技大学中国语言研究所主办的国内最重要的语言学学术刊物之一。本刊以中国境内各语言为研究对象，兼采传统语言学和现代语言学之长，旨在建立具有中国特色的语言学理论和方法论体系，以促进中国语言学的发展。

     刊载内容包括：语言学理论方法的探索及新学说的评价；汉语和少数民族语言及方言的描写；亲属语言的历史比较研究；在语言研究中使用自然科学手段的理论和实践；语言的对比研究；用现代语言学理论研究传统的文字学、音韵学、训诂学；当前国内外重要语言学著作述评等。

     近三十年来，本刊发表了大量学术论文，几乎涉及语言学的所有领域，受到国内外语言学界的一致重视和好评，许多论文一再被引用。论文作者包括内地绝大部分著名语言学家和台湾、香港以及美国、欧洲各国、日本等国的汉学家。本刊是从事语言研究的单位和个人必备的研究资料，也适合各高等院校和科研机构汉语、少数民族语、外语等有关专业师生及研究人员阅读。

本文来源：《语言研究》

点击文末“阅读原文”可跳转

课程推荐

往期回顾

欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博/考研/保研交流群”请添加“心得君”入群

今日小编：尚  文

审    核：心得小蔓

转载&合作请联系

"心得君"

微信：xindejun_yyxxd

点击文末“阅读原文”可跳转