同志晚报丨车臣共和国进行反同志大清扫 / 2017 世界同志运动会 2000 人报名 / 墨西哥和中美洲旅游的同志友好酒店

国际同志新闻

车臣共和国进行反同志大清扫行动，多名男同志被拘留

经人权组织核实，车臣发生了一次令人毛骨悚然的反同志清扫行动，数名男同志被逮捕，杀害。

上周末经多方报道，在过去的几周内，有 100 多名 16 到 50 岁的男性在一次俄罗斯秘密会议上被当地政府拘留。据悉，三名男性已确认被杀害，实际死亡人数可能更高。

在最新的报道中，人权观察（Human Rights Watch，以下简称HRW）确认了这一令人愤慨的事实，震惊了全世界的 LGBT+ 群体。“最近，HRW根据几条来源可靠的信息（其中包括目击者提供的消息）进行了报道，与俄罗斯《新报》的报道内容相一致。”镇压的起因是某俄罗斯同志群体欲申请在俄罗斯的北高加索地区举行同志骄傲游行，而车臣共和国属于此地。一直以来，当局利用社交媒体来追踪和诱捕这些受害者。他们是不可能在一个同志面临迫害和暴力的地方公开身份。

据悉，被拘押的人包括宗教领袖，以及两名来自车臣的电视明星。在以穆斯林宗教信仰为主的车臣共和国，同性恋的合法地位仍处于不明朗的状态。政府一直以来对反同志的暴力和谋杀事件置若罔闻。车臣共和国的总统拉姆赞·卡德罗夫此前表示允许“荣誉谋杀”。

2017 世界同志运动会：仅 2000 人报名，将如期举行

世界同志运动会是一项国际酷儿运动会，由 2006 同志运动会发展而来。本届世界同志运动会将于 5 月 26 日在美国佛罗里达州迈阿密举行开幕式。然而遗憾的是，今年报名的运动员远少于预计的 10000 名。据 Outsports （体育新闻网站，主要报道 LGBT 相关的新闻）官方数据显示，今年只有 2000 名运动员报名，占预计人数五分之一。 2016 世界同志运动会由于缺少资金和参赛运动员（仅有 500 名运动员报名）被迫取消。但今年，主办方表示绝不会取消此次运动会，但有些运动项目可能会被取消。

据报道，参赛运动员中有三分之一报了水上运动和足球。主办方可能会再取消原定的 30 多项运动项目，因相关报名人数匮乏。截至目前，主办方仅取消了无挡板篮球，计划取消的项目包括排球、水球、健美以及一些竞技性比赛，如多米洛骨牌、飞镖和台球。主办方将会在 4 月 1 日前决定最后保留哪些运动项目。

世界同志运动会除运动会本身，也会举办一系列的文化活动和人权会议，以促进文化交流和倡导 LGBTQ 的权利。世界同志运动会吸引了来自澳大利亚、加拿大、法国、德国、希腊、中国香港和新西兰以及其他国家的运动员的参加，文化活动的安排正在顺利进行之中。

 Outsports 注意到，其他的一些国际酷儿运动会近期也因为参与运动员过少而受到阻碍。下一届同志运动会计划于 2018 年 8 月在法国巴黎举行，目前报名的运动员也只有 2000 多人，远低于预期的 15000 人。相比之下， 2014 年于美国克利夫兰市举行的同志运动会有 8800 名运动员参加，2013 年的世界同志运动会则达到 10000 多人。

造成参赛运动员较少有多方面的原因，美国总统唐纳德 · 特朗普的旅行禁令和严格的移民政策可能是原因之一。特朗普的政策使得一位伊朗化学工程师被拘留，这位工程师在参加同志游行活动后准备回美国。美国有线电视新闻网报道（CNN）报道：在特朗普颁布禁令之后，欧洲 38% 的商旅都在尽量避免去往美国。这肯定也会对 LGBTQ 旅客造成影响。

四间同志友好酒店，来墨西哥和中美洲旅游的最佳选择

像很多世界的主要旅行地一样，墨西哥和中美洲也有一些超赞的同志友好酒店。和巴黎与东京这些地方不同的是，这些国家会帮你省很多钱。花在奢侈住宿上的钱可以用来丰富你的旅行体验。快去体验拉丁美洲悠久的历史、令人垂涎三尺的美食、和震撼人心的美景。

墨西哥与中美洲的酒店从不紧缺。我们在此为您搜罗了 4 个最佳同志友好酒店。随便一间都会使你宾至如归，不管你是只身前往还是和伴侣同行。

1. Isla Verde Hotel，危地马拉

危地马拉是中美洲最休闲的地方之一，这里有许多玛雅文明的遗迹可以去探索。但人们最钟爱的地方无疑是被崇山峻岭环绕，与外界文明隔离的阿蒂特兰湖。而欣赏此湖的最佳位置便是 Isla Verde Hotel，它位于拉古纳的圣克斯托瓦尔（Santa Cruz la Laguna），坐落在岛屿之上。这里的夏季过于炎热，最好选择冬季探访。这家“生态时尚（eco-chic）”的酒店提供很多美食，特别是加入香蕉的料理，你可以一边享受美食一边欣赏这美景。

2. Island Planatation Hotel, 巴拿马

巴拿马是一个充满着欢乐的地方，从血拼购物到丰富历史。如果你想早起后面朝太平洋晒太阳，然后转向大西洋来顿晚餐？这家酒店绝对屈指一数，它由一位巴拿马同志经营。坐落在博卡斯德尔托罗（Bocas del Toro），这片占地 23 亩的区域，拥有一个私密的沙滩，尽显当地丛林的魅力。这是一个和男朋友休闲娱乐的完美胜地。

3. Casa Cangrejal Bed and Breakfast，洪都拉斯

洪都拉斯虽然是中美洲第二大的国家，但手机信号经常不在服务区。但不算什么——你在这家旅馆会享受国王般的待遇。而且，身临如此美景，你怎么可能会盯着手机看呢？这家酒店因拥有雨林树冠而闻名，且毗邻皮科波尼国家公园（Pico Bonito National Park ）。即便温度很高的时候，丛林里的微风也会使旅馆保持凉爽。

4. Vallarta Shores, 巴亚尔塔港

作为墨西哥的同志之都，大量来自世界各地的同志来到巴亚尔塔港，大部分都会住在这里的浪漫区（Zona Romántica）。这家酒店位于本地区中心，对于短途旅行来说，是绝佳住处。附近还有一家奢华，受人欢迎的酒吧，Mantamar。许多身着泳装、性感的男人们在太阳下晒太阳，目不暇接。并且从这家旅馆的奢华套房，也可以欣赏到这些美好的肉体……呃，我是说观赏沙滩。顺便说一句，酒店位于浪漫区，地理优势不可多得——世上再没有比可以和你的另一半一起在洛斯穆埃托斯海滩（Los Muertos ）上看海上日落更浪漫的事了。

翻译：小七 / taylor

校对：仁仙

本“同志晚报”由成都米尔克翻译小组独立完成，转载请注明出处。如欲申请加入本翻译小组，可通过下方推荐阅读中的链接指南申请加入。

成都米尔克一家关注同志公民自由表达、推动多元文化发展的非营利组织。我们致力于透过心理咨询、自助助人和公共教育等手法，以增强 LGBTI 及相关人群的自我认同，实现一个中国公民能看见差异、多元共融、平等生活的社会环境。

▽  点击「阅读原文」预约友善心理咨询服务