查看原文
其他

在穆斯林国度里,寻找千年前的神佛居所

掉书袋的花老师 花蚀的人间观察 2022-05-29

印尼是一个穆斯林占主导地位的国家,但在数百年前情况不是这样的。近千年来,印尼人尤其是爪哇人创造了许多精妙、宏伟的印度教神庙和佛寺,其中又以普兰巴南和婆罗浮屠尤为出名。

最近,我跑了一趟爪哇岛。于是,又要开始更新游记啦。


公元元年后的那两个世纪里,印度的宗教、制度、文化和文字飘扬过海,来到东南亚的爪哇岛上。爪哇人迅速接受了印度文明,改信了印度教或是佛教,建立了一个又一个的邦国。

羯陵伽的疆域,图片来自维基百科

在中爪哇的北部,有一个叫羯陵伽(Kalingga)的王国注1。公元674年,羯陵伽的西玛(Shima)王后的死了丈夫,于是她登基为王。女王励精图治,改革法律,用严刑峻法来提倡臣民的诚实。邻国国王并不信这种诚实,于是往羯陵伽的一个十字路口上扔了一满袋金子。然而,并没有人去碰它。

直到三年之后,西玛女王的儿子无意中踢到了这袋金子。女王大怒,指责儿子动了别人的财产,违反了法律,下令将他处死。在群臣的劝诫下,女王饶了儿子一命,但却砍掉了他的脚。

在这位刚正不阿的印尼武则天的统治下,羯陵伽迎来了自己的黄金时代。在之后的岁月里,他们发展出了一种名为中爪哇北部风格(Northern Central Javanese style)的神庙艺术,现今爪哇岛上现存的最古老的一批石制印度教神庙都是这个风格的。今天要说的迪恩寺庙群(Dieng Temples)就是这种风格的代表作。


迪恩寺庙群位于迪恩高原上,离日惹有3个多小时的车程。此处有火山口,依旧还在泄露着地热,还有著名的双色湖,湖水被硫磺染成了两种颜色。

南印的“般度战车”中的怖军神庙

1814年,一个英国游客来到了此地,他看到了湖中央露出了一截塔顶。于是乎,被火山湖淹没了的迪恩寺庙群就被西方人再次发现了。在此之后,人们抽干了湖水,把寺庙群发掘了出来。那时,寺庙的本名已然不可考,于是,人们就用哇扬皮影戏版的《摩诃婆罗多》中的角色,给这些寺庙命了名。

如此身世和命名,简直和南印的古神庙群般度战车如出一辙。(回顾这五座神庙请戳:时间又使它熄灭。)

考古学家考证,此地曾有大约400座神庙,如今仅剩9座较为完整的遗存。这些神庙被分为4个组。

Candi Bima

其中最高、最大的一座神庙,果不其然的被命名为怖军神庙(Candi Bima)——怖军是位大力士,他是《摩诃婆罗多》正义一方的般度五子中最高、最胖的那位。

同时,怖军神庙又是迪恩寺庙群中最古老的一座,它建于公元8世纪中期。

在爪哇语里,印度教或佛教的神庙叫Candi(念“参迪”)。公元6、7世纪,南印印度教复兴时期的跋罗婆艺术被引入了爪哇,爪哇人以它为蓝本创造了Candi的形式;其后,信奉佛教的北印人又带来了笈多艺术,爪哇人取用了其中的雕刻技术;但无论是建筑还是雕刻,爪哇人都有很多自己的创造注2。所以,Candi是爪哇的魂,跋罗婆的骨,笈多的肉。

迪恩寺庙群的浮雕倒并没有太多笈多艺术的痕迹,Candi Bima的外墙上装饰了许多湿婆的浮雕,雕刻着下凿还显稚嫩。但这幅莲花与猴却特别可爱。

怖军神庙的建筑风格就未脱跋罗婆式神庙的形制。大凡印度教神庙,总是有个塔的。怖军神庙的塔,入口处接着一个门廊间。这样的门廊间在爪哇神庙中不多见。在跋罗婆王朝中后期及之后时期的南印神庙中,这种门廊间被扩大了,成为了大殿。但在爪哇,门廊间就没有这个待遇。

Candi Setyaki

在附近的瓶首组(Gatotkaca cluster)里,有一个善战神庙(Candi Setyaki)。善战是《摩诃婆罗多》中的一个次要角色,中文精校版中译作“萨谛奇”,他是奎师那所属的雅度族里最强大的战士。善战神庙的入口门廊就已经很小了。

典型的中爪哇神庙注3,无论印度教还是佛教,都有两个几乎一定会有的元素:时神(Kala)和摩羯(Makara)。

不同时期、风格的时神。1 Candi Bima;2 Candi Kalasan,这是个佛寺;3 Candi Bangkal,满者伯夷时代的东爪哇风格;4 Pura Segara,现代巴厘岛风格。

时神,是神庙门楣上的装饰性怪兽头浮雕,它代表时间,代表时间消耗一切。是的,“焚烧众生者是时间,时间又使它熄灭”。同时,可怕的时神也会吓退胆敢进犯神庙的恶灵,“我是毁灭世界的成熟时神,我在这里收回一切世界”。

最美的时神在普兰巴南

而摩羯,就是摩羯座的那个摩羯。它是一个有蜷曲象鼻的大鱼或者鳄鱼,守护在神庙门廊或是台阶两侧的底部。

Candi Setyaki上的摩羯。

摩羯座的摩羯,不是前半身是羊,后半身是鱼么?其实,十二星座的概念是两河流域的苏美尔人发明的,这些概念和形象向东西传播。在印度,摩羯成为了象鼻大鱼;在希腊,摩羯变成了半羊半鱼。中国人很古时就从印度那儿学会了十二星座,赤峰博物馆馆藏的唐代摩羯纹花金盘上的摩羯就是印度的版本。后来,希腊版摩羯从西方传入中国,取代了我们脑中的摩羯形象。

Sri Sivan Temple中的十二星座浮雕,这是一座泰米尔在新加坡建的现代印度庙。可见现在印度人脑海里的摩羯和我们现在脑海里的摩羯不太一样。

在善战神庙上,时神和摩羯就已经同时存在了。

Candi Gatotkaca,头上秃秃的,什么也没有。旁边的石堆是另一座神庙的残害,远处的建筑是迪恩神庙群博物馆。

顺带一说,瓶首组得名于瓶首神庙(Candi Gatotkaca)。瓶首是怖军的长子,刚出生时脑袋圆圆又没有毛,很像个瓶子,于是怖军就给他起了这么个破名字。瓶首神庙的顶上光秃秃的,啥都没有,叫这个名字非常贴切。

Candi Arjuna

瓶首神庙往北,是阿周那组(Arjuna cluster)。个人觉得,这个组的组长阿周那神庙(Candi Arjuna)其实并不太好看,它的塔型有些呆板,装饰也一般般。

这一组里,束发、法王两座神庙更有看头。

残破的Candi Srikandi,后方是正在维修的Candi Puntadewa

束发神庙(Candi Srikandi)的塔顶似已损毁。但在保存得并不太好的塔身上,有三面浮雕,雕刻的是毗湿奴、湿婆、梵天这三相神。

中学时代的课外读物里,都说印度神话里有三个神,一个管创造,一个管维持,一个管毁灭。然而这三个神之间的关系并不像书里描述得那么平等:梵天就没啥人祭祀,毗湿奴和湿婆各有其教派,信徒们会为谁的爱豆地位高争吵,编出各种故事。

Candi Srikandi上的三相神浮雕

但在爪哇岛一系的印度教话中,三相神常常是三位一体的,至少形式上较为平等——尽管地位最高的还是湿婆。束发神庙就是个例子,伟大的普兰巴南中心的六座神庙供奉着三相神和它们的坐骑。而到了一脉相承的巴厘岛印度教神话中,三相神合体为不可思议的Acintya。

典型的巴厘岛印度教神庙主奉神像,一面是毗湿奴、梵天、湿婆自下而上排列,一面是金光闪闪的Acintya的神龛。Acintya的意思是不可思议。这两张图片来自两个神像。

在爪哇印度教中,投山仙人(Agastya)的地位特别高,这一点体现在了神像上。法王神庙(Candi Puntadewa)的一面墙上,就曾有一座投山仙人的雕像,普兰巴南湿婆神庙的中心四室之一也供奉着他,与湿婆、难近母、象头神并列。

仙人可以理解成印度教里的得道高僧,其中最强大的一批甚至连三相神也都要让三分。投山仙人就是最强大的仙人之一。传说:文底耶山不满太阳围绕弥卢山旋转,于是不断长高,想把太阳的路给挡住。这么搞世界的秩序就完蛋了。于是众神求投山仙人帮忙。这位大仙于是借到文底耶山前往南方,大山看到大仙前来,俯首致意,让他通过。但大仙说,我还要回去呀,你要抬头了我们全家就回不去了。于是文底耶山与他约定,投山仙人不回,他就一直俯首不再升高。于是投山仙人就再也没有回来。

普兰巴南中的投山仙人像

至于投山仙人去了多南的地方呢,也许爪哇人觉得他们的岛足够南。11世纪的时候,爪哇人原创出了一套《Agastyaparva》,总结他们的神学、哲学观念。这本书有点像柏拉图的一系列对话录,所有的道理都是在投山仙人这位导师和他的学生的对话中讲出来的。

Candi Sembadra和背后正在维修的Candi Puntadewa,以我的眼光看,维修人员的动作比较粗糙

法王神庙得名于“法王”坚战,他是怖军和阿周那的大哥。这座神庙在整个迪恩神庙群里最为华美,可惜,我去的时候在修。在它身边是妙贤神庙(Candi Sembadra),妙贤是阿周那的妻子之一,这座神庙却不在阿周那神庙身边,也是挺奇怪的。

最奇怪的还是黑公主神庙(Candi Dwarawati )。黑公主是般度五子的妻子,她是整个《摩诃婆罗多》中所受苦难最多但却最坚定的一个人,无论五子面临什么样的事情,她都守护在他们身旁。但这座神庙茕茕孑立在整个神庙群最北方,不在丈夫们身边。不知起名者到底是什么意思。

Candi Dwarawati

这位黑公主站立在青翠的梯田当中,耸立在群山当中,凝望着南方的居民、火山与神庙。当我们看到它时,大雨突然倾盆而落。


注释:

1 在爪哇的羯陵伽王国之前,印度东海岸也有个羯陵伽王国,这个王国在《摩诃婆罗多》中出现过。这两个羯陵伽是什么关系我没查到资料。不过,东南亚的印度化王国常有把自己的家谱往《摩诃婆罗多》里硬凑的传统,爪哇的羯陵伽国名取自这本大史诗也说不定。

2 此处取信《Hindu-Buddhist Architecture in Southeast Asia》的说法。

3 Candi分成两个大的风格:主要出现于公元1000年前的中爪哇风格和之后的东爪哇风格。这两个风格有时间上的差异,也和王权的转移有关。前面说的中爪哇北部风格是中爪哇风格的子类。



附赠礼物一枚:

我在谷歌地图上做了一个列表,里面标记了我在爪哇这一程摆放的所有神庙。翻个墙就能看到啦。:)



看完赞个赏吧!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存