查看原文
其他

推荐书单 | “汉译世界学术名著”12种新书

商务印书馆 知道点传统文化 2021-03-11



常备书单 | 汉译世界学术名著(700种)


“汉译名著”上新,12种新品奉上。


1.《希腊悲剧时代的哲学(修订本)》
[德]尼采 著
李超杰 译

尼采的一部未完成
生前也未发表的早期著作
写于《悲剧的诞生》之后
并与《悲剧的诞生》一脉相承

全书主要是介绍和论述5位希腊哲学家:泰利斯、阿那克西曼德、赫拉克利特、巴门尼德和阿那克萨哥拉的思想。这本书并没有像通常的哲学史那样,对著名的哲学家们做概览式的叙述;而只是择取每个哲学家的思想中最有个性的,能最鲜明地体现出其个性的言论。

正像尼采本人在序言中所说,“通过三件轶事,便可给出一个人的肖像。我试图从每个体系中抽出三件轶事,对于余下的,则只能忍痛割爱了。”这样的手法摒弃了平常又冗长的历史性论述,从而在叙述事实之外还实现了对事实的超越。



2.《论物体》

[英]霍布斯 著

段德智 译


近代政治哲学的创始人

近代自然哲学的代言人

《利维坦》作者霍布斯的哲学著作

全面了解16-17世纪西方哲学的必读书


《论物体》构成他哲学丰碑的基座

在霍布斯的整个哲学体系中扮演的

是基石和逻辑在先的角色


……我们要想读懂霍布斯的《利维坦》及其他一些著作,我们首先就必须读懂《论物体》。

——本书译者 段德智



3.《论优美感和崇高感》
[德]康德 著 
何兆武 译

一本通向康德哲学
深奥殿堂的入门书

康德在三大批判之外
唯一的一篇美学著作

《论优美感和崇高感》是德国著名哲学家康德的美学论文,较之《纯粹理论批判》等三大批判易读好懂,对于广大康德著作爱好者,甚或研究者,都是一本通向康德哲学深奥殿堂的入门书。康德认为美有两种:崇高感和优美感。每一种刺激都令人愉悦但却是以不同的方式。崇高感感动人,而优美感则迷醉人;崇高总是伟大的,而优美却可以是渺小的;崇高是纯朴的,而优美则可以是经过装扮和修饰的。

4.《<梨俱吠陀>神曲选》
巫白慧 译解

《<梨俱吠陀>神曲选》
由巫白慧先生选译《梨俱吠陀》中
与哲学有关的部分,并做了详尽的注释



5.《胜论经》
[古印度]月喜 疏
何欢欢 译释

玄奘之后首次译释的梵文胜论经典 
古印度婆罗门教正统六派哲学之重要一派

《胜论经》是胜论派现存最古老的梵文经典
研究早期胜论思想最重要的文献

展示和分析古印度重要的哲学思想
为印度哲学与佛教哲学的研究提供基础性文献

本书完整翻译了著名印度学者Muni Śrī Jambuvijayajī校订的月喜疏梵文精校本,并结合胜论派的历史与思想资料,随译文作了大量注释,综合考察了早期胜论派的教义学说。



6.《风土》

[日]和辻哲郎 著

陈力卫 译


日本著名哲家、伦理学家、文化学者

和辻哲郎的代表作 

以日本为比较轴心

讨论“人文的风土”

阐述世界其它地方风土人情和历史的交互关系


作者通过对季风型、沙漠型、牧场型三种风土类型的考察,进而分析各个地区的宗教、哲学、科学和艺术特征,并提出“世界史必须给不同风土的各国人民留出他们各自的位置”的观点。



7.《英格兰景观的形成》

[英]W.G.霍斯金斯 著

梅雪芹 刘梦霏 译



景观史研究领域的开山之作

被誉为“20世纪最伟大的历史著作之一”


系统地梳理了从公元前2500年到20世纪中期

英格兰景观的变化历程

说明了人类活动对景观演进的作用


在书中,霍斯金斯表明了自己对前工业时代英格兰如画景观的追忆与缅怀,以及对其现代景观的反思与批评。该书用大量的图像展示了不同类型的景观,图文并茂,引人入胜。 


8.《小说鉴史》
[法]莫娜·奥祖夫 著
周立红 焦静姝 译

第十届傅雷翻译新人奖
对19世纪小说的纵览
通过重新阅读法国19世纪9位作家的13篇小说
再次呈现那个世界

文学总是或多或少的记录着当时的社会和历史,即便是虚构的故事和人物,多少带有真实的影子,尤其是在18、19世纪的现实主义小说中。而这本书就是从小说解读当时的法国历史。
—— 石剑峰 澎湃新闻文体中心总监

9.《中世纪史料学》
[苏]亚·德·柳勃林斯卡娅 著
庞卓恒 李琳 等译

对封建时代西欧各国历史的主要史料的概述
揭示封建时代欧洲各国总的发展进程
探讨各种史料出现和发展的规律性

全书分为“古代晚期”“早期中世纪”“成熟的封建主义时期”“中世纪后期”四编,为避免重复,每一篇开头对该时期的史料基本类型做了总的评述,而在论述个别国家史料的各章中,阐述了这些史料的具体特点。史料的评述分为社会经济关系史和政治史两个部分,第一部分通常是对大批史料(如封赐证书、行会章程等)的评述,第二部分则是对各具体史事的记述。从篇幅考虑,本书除史诗、民歌和民间传说外,未收入其他文学著作和科学著作。



10.《英国革命:1688-1689》
[英]G.M.屈威廉 著
宋晓东 译

详尽叙述了1688-1689
英国光荣革命的历史
代表了现代英美史学界的观点

本书是一部专门叙述著作。前后事件涉及很少,主要描写了革命事件发生、发展和革命场面。作者具有很高的文学素养,对革命的描绘栩栩如生,让人有身临其境之感。

11.《宪法与实在宪法》
[德]鲁道夫·斯门德 著
曾韬 译

德国著名法学家鲁道夫·斯门德
在本书提出著名的“整合理论”
魏玛时代最具原创性的国家法理论之一

在克服宪法规范和政治现实之间的对立性这一德国国家法学的根本问题上,作者直截了当地强调国家理论、宪法理论和实在宪法之间不可分割的关系,使政治现实成为宪法规范的意义背景、宪法规范成为政治现实的构成性要素,并由之沟通二者的关系。职是之故,本书是一部既在基础理论层面提供统一的立场,也在众多具体问题上一以贯之地践行自身根本立场的著作。


12.《艺术批评史》
[意]廖内洛·文杜里 著
邵宏 译

本书是著名艺术史家
廖内洛·文杜里的代表作
可视为英语世界第一部重要的艺术批评史

本书分别讲述了古希腊罗马、意大利文艺复兴时期、巴洛克时期的艺术批评,考察了19世纪初德国理想主义哲学,详述了19世纪和20世纪德国与意大利的文献学家、考古学家和鉴赏家对艺术批评的影响,探讨了19世纪下半叶德国批评家创造的有关纯粹可视性的理论,以及现代艺术的起源及其后续影响,为读者提供了通过艺术批评的历史体验来理解艺术的坚实基础。



即将上市:


13.《教育漫话》
[英]约翰·洛克 著
徐大建 译

14.《工资差异理论》
[美]戴尔·莫滕森 著
王远林 译

15.《货币与交换机制》
[英]威廉·斯坦利·杰文斯 著
佟宪国 译

16.《均衡失业理论(第二版)》
[英]克里斯托弗•皮萨里德斯 著
欧阳葵 王国成 译

17.《劳动价值学说的研究》
[英]米克 著
陈彪如 译

往期推荐
汉译世界学术名著(700种) | 中华现代学术名著(200种) | 海外中国研究丛书(193种)中华书局2020年第一季度新书 | 2020年4月新书 | 2020年5月新书 | 中国古典文学基本丛书 | 中华国学文库(已出九辑)上海古籍出版社2020年第一季度新书 | 2020年4月新书 | 2020年5月新书 | 中国古典文学丛书国图社“国学基本典籍丛刊”(全十辑) | 元刻胡注《资治通鉴》影印出版 | 海外孤本《增广司马温公全集》影印出版 | 花木兰“中国传统文化研究系列”2020上半年新书
定期更新,欢迎订阅~

内容来源:商务印书馆公众号

本号主编:刘贯之

责任编辑:梓荣+环环

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存