寒假宅家抗疫，你在哪里图书馆就在哪里 | How to use VPN at home
HELLO 2022
VPN在手 图书馆我有
HAPPY NEW YEAR
新年好吖
年
新
接
迎
20
22
岁岁年年，图书馆陪你度过
——SJTU Library stays with U
寒假如约而至
科研防疫两不误
请领取你的寒假资源大礼包
校外设置VPN
你在哪里图书馆就在哪里！
During the winter vacation , you can access all the academic resources provided by the library via VPN and learn happily in your staycation.
HELLO 2022
万
物
更
新
新版VPN你值得拥有
The new version of VPN
+++ 下载VPN +++
在浏览器输入网址sslvpn.sjtu.edu.cn或点击文末“阅读原文”，下载交大VPN客户端。
Please visit sslvpn.sjtu.edu.cn or click “Read More”to download the SJTU VPN client.
+++ 登录VPN +++
通过jAccount帐号登录，连接校内资源。
Use your jAccount to connect the VPN and access the academic resources provided by the library.
HELLO 2022
温
馨
提
示
1. 确认账户是否登录成功
帐号登录后系统托盘的客户端图标将会点亮，由灰色转为亮色。
1.Method to check whether the VPN has been connected successfully
After you have connected the VPN, the client icon in the system tray will light up, changing from the gray to the bright one.
2. 图书馆资源用户访问
新版交大VPN在应用界面已添加了常用校内资源链接，连接成功后，可直接点击“图书馆”，获取图书馆资源。也可直接打开浏览器访问。
2.Users' access to the library resources
The new version of SJTU VPN has added links to the frequently used school resources in its application interface. After you have connected the VPN successfully, you could directly click on the "library" to access the academic resources. You could also directly open the browser and enter the URL "lib.sjtu.edu.cn".
3. VPN是否生效判断
打开网络信息中心主页https://net.sjtu.edu.cn/,查看页面底部“您的IP地址”若已变为10.184开头，VPN已生效。
3.Test the validity of the VPN
please visit https://net.sjtu.edu.cn/ to check whether your IP starts with 10.184.
HELLO 2022
小
知
识
什么是VPN
What is VPN
一种虚拟专用网络。听起来很玄乎，其实就是把您的上网地址(IP)转换成学校的地址，这样您就如同在学校上网一样，可以获取所有图书馆为您提供的学术资源啦。
It’s a virtual private network. It sounds very mysterious, but in fact it is the network which could convert your Internet Protocol (IP) address into the address of the school, so that you could access all the academic resources provided by the library as if you were online at the school.
2022加油
DREAMS COME TRUE
学在交圕，美梦成真
↓↓↓ 长按关注图书馆官方微信
sjtulibrary
责任编辑：余婷婷 钱吟
文案：方雪 宋燕妮
美编：方雪
部分图片来源于网络