商务例句中日对译：祝贺开张

日本月刊听听中国语 2022-04-18

※本公众号内容均为本刊原创，请尊重版权，如需转载请联系。

『聴く中国語』HP：u-how.co.jp

・祝贺贵公司新店开张！

　御社新店舗の開店、おめでとうございます！

・这是我们送给贵公司的贺礼。

　これは私どもより御社へのお祝いの気持ちです。

・祝你们公司开业大吉，生意兴隆！

　ご開業にあたりまして、今後が順調で、商売繁盛となりますようにお祈りいたします。

以上内容为2019年10月号商务中文栏目的部分内容，如需购买该月号杂志请访问：u-how.co.jp

往期内容回顾：

欢迎关注本公众号！

（关注方法一：点击页面最上方公众号名“日本月刊听听中国语”-点击“关注公众号”；关注方法二：扫描下方二维码-点击“关注公众号”。）

この公式アカウントをフォローしていただければ嬉しいです。

（フォロー方法①：ページ上部の公式アカウント名をクリックしてから、「フォロー」をクリック。フォロー方法②：下記のQRコードをスキャンしてから、「フォロー」をクリック。）