容易读错、写错的常见姓氏和历史专名

本文转自公众号：语言学种草

草源：术语通

人名、姓氏和历史专名都是属于很特殊的一类词，在生活中碰到也会有很多人写错读错，针对这种情况有很多专家做了一些内容收集。以下内容选自李行健主编的《常用字词辨误手册》（如与《现汉》相抵，以最新版《现汉》为准，大家可以收藏一下。

容易读错、写错的常见姓氏

柏bǎi	戈ɡē
鲍 bào	葛ɡě
贲 bēn	缑 ɡōu
卞biàn，不要错写成"卡"	冠 guàn
薄bó	过 ɡuō
卜bǔ	哈hǎ
岑cén，不要错写成"岑、岭"	华huà

晁cháo	纪jǐ
谌chén/shèn，不要错写成"湛"	郏 jiá
种 chónɡ/zhònɡ	监 jiàn
褚 chǔ	将jiānɡ
揣chuǎi	靳 jìn
啜chuài	隽juàn
邸dǐ	俱jū

都dū	角jué
苻fú，不要错写成"符"	阚 kàn
甫fǔ	蒯 kuǎi
盖 ɡài/ɡě	匡 kuānɡ
干ɡān	郁 kuàng
斡 gàn	蔺lìn
杲 ɡǎo	拓跋tuòbá

逄pánɡ，不要错写成"逢"	韦 wéi
邳 pī	尉 wèi
朴 piáo	郤xì，不要错写成"欲"
繁 pó	鲜于xiānyú
蒲 pú	冼 xiǎn
濮 pú	洗xǐan
溥 pǔ	相xiàng

戚 qī	解 xiè
亓qí	兴xīnɡ
谯 qiáo	行xínɡ
覃qín/tán	燕 yān
仇qiú	幺yāo，不要错写成"么"
曲qū	要 yāo
瞿qú	应 yīnɡ

阙quē	臾 yǔ
冉rǎn	尉迟 yùchí
任rén	恽 yùn，不要错写成"挥"
阮ruǎn	郓 yùn
芮ruì	载 zài
撒sǎ	诸葛zhūɡě
臧 zānɡ	竺zhú

查 zhā	阎yán，不可简化为"闫"，"闫（yán）"是另姓
祭 zhài	萧xiāo，不可简化为"肖"，"肖（xiāo）"是另姓
砦 zhài	傅fù，不可简化为"付"，"付（fù）"是另姓
长孙zhǎnɡsūn	仉zhǎnɡ

容易读错、写错的历史专名

【单于】chányú，不读 dānyú/shànyú。古代中国北方匈奴等游牧民族君王的称号。

【鞑靼】dádá，不读 dádàn/dátǎn。古代中国北方游牧民族的统称。今俄罗斯联邦有鞑靼共和国。

【妲己】dájǐ，不读 dànjǐ。商朝末代皇帝纣的宠妃。不要错写成"妲巳"。

【大宛】dàyuān，不读 dàwàn。古代西域国家名，在今土库曼斯坦共和国境内。

【氐】dī，不读dǐ。古代中国西部游牧民族名。不要错写成"氏"。

【阿房宫】ēfánɡɡōnɡ。秦始皇在咸阳城外骊山脚下修建的宫殿。

【范蠡】fànlǐ，不读fànlí。春秋时越国人，曾辅佐越王句（gōu）践复兴越国，事成后隐居江湖。

【高句丽】ɡāoɡōulí，不读 ɡāojùlì。古代中国东部国家名，在今朝鲜半岛上。不要错写成"高勾丽"。

【皋陶】ɡāoyáo，不读 ɡāotáo。古代传说中的尧的贤臣。

【句践】gōujiàn，不读 jùjiàn。春秋时越国国君。不要错写成"勾践"。

【镐都】hàodū，不读 ɡǎodōu。周朝初期国都，在今西安市西南。

【蔺相如】lìnxiànɡrú，不读 lìnxiānɡrú。

【回纥】huíhé，不读huíqì。古代西域游牧民族，为今维吾尔族祖先。

【回鹘】huíhú，不读huíhuá。是"回纥"另一种汉字写法。

【可汗】kèhán，不读kěhàn。古代中国北部、西北部游牧民族统治者的称号。

【老聘】lǎodān，不读lǎorǎn。即老子，道家学派创始人。

【嫪毒】lào'ǎi，不读miàodú。战国时秦国人，因作乱，被秦始皇处死。不要错写成"缪毒"。

【螺祖】léizǔ，不读luózǔ。传说中黄帝的妻子，发明养蚕、巢丝。

【李悝】lǐkuī，不读lǐlí。春秋时著名政治家。

【郦食其】lìyìjī，不读lìshíqí。秦末人，刘邦的谋士。

【蔺相如】lìnxiànɡrú，不读lìnxiānɡrú。战国时赵国丞相，著名政治家。

【刘禅】liúshàn，不读liúchán。刘备之子，蜀汉后主。

【墨翟】mòdí，不读mòzhái。即墨子，墨家学派创始人。

选自李行健主编《常用字词辨误手册》

往期回顾

本期责编：鱼