每日一曲|英文版《人生如此美妙》，好听！（练习英语口语的好素材）

第370期英语教学教研 2022-06-06

你一有爱，你就会想为对方做些什么。你想牺牲自己，你想服务。——海明威《永别了武器》

今天推荐一首《Life Is Beautiful》，来自美国德州的福音摇滚乐队《The Afters》，他们的音乐风格温暖、积极，充满希望和向上的力量。每次小编郁闷的时候，都会听这首歌，顺间满血复活！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g00166ds08i&width=500&height=375&auto=0

查看完整歌词

▼

Life is beautiful

Through the window
透过橱窗
I see you waiting
我看到你在等候
You are smiling
你笑容绽放
Cause I'm coming
因为我向你走来
Your eyes are a story
你的双眸充满故事

An ocean of memories
像一片浩瀚无边的记忆海洋
Pictures of faces and places
见过的人到过的地方
And all of the things
全部的这些
That make us feel like we have it all
让我们感到我们拥有一切
All of the times
所有的时光
That make us realize
让我们真切感受到
We have it all
我们拥有一切
We have it all
我们美满充实
Life is beautiful
生活如此美好
Life is beautiful
人生如此美妙
Living and dying
生与死
Laughing or crying
笑与泪
If we have the whole world or have nothing
无论我们拥有一切还是一无所有
I know there are long nights
我深知还有无数个漫漫长夜
But we'll make it
但我们终将成功熬过它
With every sunrise comes a new light
迎来每日晨曦的第一缕曙光
And all of the things
全部这些
That make us feel like we have it all
都让我们感到我们拥有一切
All of the times
所有的时光
That make us realize
让我们真切感受到
We have it all
我们拥有一切
We have it all
我们美满充实
Life is beautiful
生活如此美好
Life is beautiful
人生如此美妙
A father's love
父亲的慈爱
A wedding dance
婚礼的舞曲
New Year's dreams
新年的梦想
A toast with friends
朋友的祝酒
A soldier coming home from war
战士凯旋归家
The faith the hope of so much more
信念与希望绵延不绝
A brand new life, a mother's prayer
新生命的诞生母亲的祷告
Shooting stars, ocean air
流星划过碧海蓝天
A lover's kiss, and hard goodbyes
恋人的吻依依的惜别
Fireworks, Christmas lights
灿烂的烟火圣诞的烛光
These are things that make us feel alive
这些都让我们感到活着的真实
These are the times that make us realize
这些时刻都让我们真切的感受到
Life is beautiful
生活如此美好
Life is beautiful
人生如此美妙
Life is beautiful
美丽人生